See assimilable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bisaillâmes"
},
{
"word": "labilisâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de assimiler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "assimilables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
157
]
],
"ref": "Pierre Carbone, Les bibliothèques, collection « Que sais-je ? »nᵒ 3934, 2017",
"text": "Certains éditeurs et agrégateurs proposent un accès illimité aux utilisateurs autorisés, d’autres le téléchargement d’un fichier chronodégradable assimilable à un prêt d’une durée limitée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
],
[
29,
41
],
[
58,
70
]
],
"text": "Substances assimilables, non assimilables. — Les aliments assimilables s’assimilent au corps et lui profitent."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible d’assimilation."
],
"id": "fr-assimilable-fr-adj-L1910mZn",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
118
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Si je m’en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu’à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres, …."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible de s’intégrer dans une société, au point de devenir semblable aux autres."
],
"id": "fr-assimilable-fr-adj-EpFat4~M",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 173",
"text": "Ne me racontez pas d’histoires avec votre inspecteur, dit-il. Même en cas de guerre, cette fonction-là n’est pas assimilable plus haut qu’au grade d’adjudant-chef !"
}
],
"glosses": [
"Qui peut être intégré à un autre corps hiérarchique par équivalence."
],
"id": "fr-assimilable-fr-adj-EhspnYAc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.mi.labl\\"
},
{
"ipa": "\\a.si.mi.labl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.si.mi.labl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--assimilable.ogg",
"ipa": "a.ɬ͡si.mi.labl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-Paris--assimilable.ogg/Fr-Paris--assimilable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--assimilable.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-assimilable.ogg",
"ipa": "a.si.mi.labl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-assimilable.ogg/Fr-assimilable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assimilable.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assimilable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assimilable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assimilable"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assimilable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prilagodljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asimilable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asimilebla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asimilebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assimilabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opneembaar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przyswajalny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assimilável"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "assimilerbar"
}
],
"word": "assimilable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bisaillâmes"
},
{
"word": "labilisâmes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de assimiler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "assimilables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
157
]
],
"ref": "Pierre Carbone, Les bibliothèques, collection « Que sais-je ? »nᵒ 3934, 2017",
"text": "Certains éditeurs et agrégateurs proposent un accès illimité aux utilisateurs autorisés, d’autres le téléchargement d’un fichier chronodégradable assimilable à un prêt d’une durée limitée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
],
[
29,
41
],
[
58,
70
]
],
"text": "Substances assimilables, non assimilables. — Les aliments assimilables s’assimilent au corps et lui profitent."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible d’assimilation."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
118
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Si je m’en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu’à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres, …."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible de s’intégrer dans une société, au point de devenir semblable aux autres."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 173",
"text": "Ne me racontez pas d’histoires avec votre inspecteur, dit-il. Même en cas de guerre, cette fonction-là n’est pas assimilable plus haut qu’au grade d’adjudant-chef !"
}
],
"glosses": [
"Qui peut être intégré à un autre corps hiérarchique par équivalence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.mi.labl\\"
},
{
"ipa": "\\a.si.mi.labl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.si.mi.labl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--assimilable.ogg",
"ipa": "a.ɬ͡si.mi.labl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-Paris--assimilable.ogg/Fr-Paris--assimilable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--assimilable.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-assimilable.ogg",
"ipa": "a.si.mi.labl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-assimilable.ogg/Fr-assimilable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assimilable.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assimilable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assimilable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assimilable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assimilable"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assimilable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prilagodljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asimilable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asimilebla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asimilebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assimilabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opneembaar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przyswajalny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assimilável"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "assimilerbar"
}
],
"word": "assimilable"
}
Download raw JSONL data for assimilable meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.