See identique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "différent"
},
{
"word": "dissemblable"
},
{
"word": "disparate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs français multigenres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’identique"
},
{
"word": "identité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1610) Du latin identicus (« identique, semblable »), de idem qui signifie « le même »."
],
"forms": [
{
"form": "identiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298",
"text": "Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique."
},
{
"ref": "Philippe Lerat, Les machines agricoles : conduite et entretien, éd. Lavoisier,3ᵉ éd., 2015, p. 329",
"text": "Certains constructeurs comme Amazone proposent, avec leurs épandeurs, un livret où figurent les résultats d'essais obtenus avec la plupart des engrais commercialisés. Deux engrais, de même formulation, ne sont jamais identiques."
}
],
"glosses": [
"Propriété de plusieurs objets distincts d'être semblables."
],
"id": "fr-identique-fr-adj-JMwgagzb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dɑ̃.tik\\"
},
{
"ipa": "\\i.dɑ̃.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\i.dɑ̃.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-identique.ogg",
"ipa": "i.dɑ̃.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-identique.ogg/Fr-identique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-identique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-identique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-identique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-identique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-identique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-identique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-identique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assimilable"
},
{
"word": "analogue"
},
{
"word": "craché"
},
{
"word": "tout craché"
},
{
"word": "égal"
},
{
"word": "équivalent"
},
{
"word": "même"
},
{
"word": "pareil"
},
{
"word": "similaire"
},
{
"word": "semblable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "identisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "identical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "equal"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "identicno"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "idèntic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "idéntico"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "identa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "identico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "milkaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nuxaf"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "rayiririꞌ"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "paray"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "identic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "idêntico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "идентичный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "одинаковый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тождественный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "seammalágan"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "moja"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "-dzima"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "sawa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "totožný"
}
],
"word": "identique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inégal"
},
{
"word": "différent"
},
{
"word": "dissemblable"
},
{
"word": "disparate"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs français multigenres",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en métchif",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’identique"
},
{
"word": "identité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1610) Du latin identicus (« identique, semblable »), de idem qui signifie « le même »."
],
"forms": [
{
"form": "identiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298",
"text": "Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique."
},
{
"ref": "Philippe Lerat, Les machines agricoles : conduite et entretien, éd. Lavoisier,3ᵉ éd., 2015, p. 329",
"text": "Certains constructeurs comme Amazone proposent, avec leurs épandeurs, un livret où figurent les résultats d'essais obtenus avec la plupart des engrais commercialisés. Deux engrais, de même formulation, ne sont jamais identiques."
}
],
"glosses": [
"Propriété de plusieurs objets distincts d'être semblables."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dɑ̃.tik\\"
},
{
"ipa": "\\i.dɑ̃.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\i.dɑ̃.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-identique.ogg",
"ipa": "i.dɑ̃.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-identique.ogg/Fr-identique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-identique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-identique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-identique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-identique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-identique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-identique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-identique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assimilable"
},
{
"word": "analogue"
},
{
"word": "craché"
},
{
"word": "tout craché"
},
{
"word": "égal"
},
{
"word": "équivalent"
},
{
"word": "même"
},
{
"word": "pareil"
},
{
"word": "similaire"
},
{
"word": "semblable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "identisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "identical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "equal"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "identicno"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "idèntic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "idéntico"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "identa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "identico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "milkaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nuxaf"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "rayiririꞌ"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "paray"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "identic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "idêntico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "идентичный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "одинаковый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тождественный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "seammalágan"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "moja"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "-dzima"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "sawa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "totožný"
}
],
"word": "identique"
}
Download raw JSONL data for identique meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.