See similis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dissimilis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "non semblable, différent",
"word": "absimilis"
},
{
"translation": "dissemblable",
"word": "dissimilis"
},
{
"translation": "fort ressemblant",
"word": "persimilis"
},
{
"translation": "ressemblance",
"word": "similatio"
},
{
"translation": "ressemblance - comparaison, similitude, analogie",
"word": "simile"
},
{
"translation": "semblable, similaire",
"word": "similĭgĕnus"
},
{
"translation": "ressemblance",
"word": "similĭtas"
},
{
"translation": "semblablement",
"word": "similĭtĕr"
},
{
"translation": "approximativement",
"word": "similitūdinarie"
},
{
"translation": "ressemblance, parité, analogie, rapport",
"word": "similitūdo"
},
{
"translation": "être semblable",
"word": "similo"
},
{
"translation": "vraisemblable",
"word": "verisimilis"
},
{
"translation": "invraisemblable",
"word": "inverisimilis"
},
{
"translation": "vraisemblablement",
"word": "verisimiliter"
},
{
"translation": "vraisemblance",
"word": "verisimilitudo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "similaire"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sḗm ^([1]) (« un ») avec le suffixe -alis → voir semel.",
"De cette même racine sont issus, en latin : semper, similis, simitu, simplex, simplus, simul ou singuli et leurs dérivés respectifs."
],
"forms": [
{
"form": "simile",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "similia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "simile",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "similia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "similem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "similem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "simile",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "similia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "similium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "similium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "similium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "Similes sunt dei tamquam si Poeni aut Hispani in senatu nostro loquerentur sine interprete.",
"translation": "les dieux ressemblent à des Carthaginois ou à des Espagnols qui viendraient discourir au sénat sans l’assistance d’un interprète."
},
{
"ref": "Jules César",
"text": "Hortatur ut simili ratione atque ipse fecerit suas injurias persequantur.",
"translation": "Il les exhorte à punir toute perfidie de la même manière que lui-même l’a fait."
},
{
"text": "Ut nihil sit hoc simili similius.",
"translation": "Qu’il n’y a pas de ressemblance plus parfaite."
}
],
"glosses": [
"Semblable, ressemblant, pareil, de même."
],
"id": "fr-similis-la-adj-S839zEN1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "similis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sḗm ^([1]) (« un ») avec le suffixe -alis → voir semel.",
"De cette même racine sont issus, en latin : semper, similis, simitu, simplex, simplus, simul ou singuli et leurs dérivés respectifs."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "simila"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de simila."
],
"id": "fr-similis-la-noun-A4yLzSvH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "simila"
}
],
"glosses": [
"Ablatif pluriel de simila."
],
"id": "fr-similis-la-noun-4G3aapnm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "similis"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dissimilis"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "non semblable, différent",
"word": "absimilis"
},
{
"translation": "dissemblable",
"word": "dissimilis"
},
{
"translation": "fort ressemblant",
"word": "persimilis"
},
{
"translation": "ressemblance",
"word": "similatio"
},
{
"translation": "ressemblance - comparaison, similitude, analogie",
"word": "simile"
},
{
"translation": "semblable, similaire",
"word": "similĭgĕnus"
},
{
"translation": "ressemblance",
"word": "similĭtas"
},
{
"translation": "semblablement",
"word": "similĭtĕr"
},
{
"translation": "approximativement",
"word": "similitūdinarie"
},
{
"translation": "ressemblance, parité, analogie, rapport",
"word": "similitūdo"
},
{
"translation": "être semblable",
"word": "similo"
},
{
"translation": "vraisemblable",
"word": "verisimilis"
},
{
"translation": "invraisemblable",
"word": "inverisimilis"
},
{
"translation": "vraisemblablement",
"word": "verisimiliter"
},
{
"translation": "vraisemblance",
"word": "verisimilitudo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "similar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "similaire"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sḗm ^([1]) (« un ») avec le suffixe -alis → voir semel.",
"De cette même racine sont issus, en latin : semper, similis, simitu, simplex, simplus, simul ou singuli et leurs dérivés respectifs."
],
"forms": [
{
"form": "simile",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "similia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "simile",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "similia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "similem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "similem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "simile",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "similes",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "similia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "similium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "similium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "similium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "simili",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "similibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "Similes sunt dei tamquam si Poeni aut Hispani in senatu nostro loquerentur sine interprete.",
"translation": "les dieux ressemblent à des Carthaginois ou à des Espagnols qui viendraient discourir au sénat sans l’assistance d’un interprète."
},
{
"ref": "Jules César",
"text": "Hortatur ut simili ratione atque ipse fecerit suas injurias persequantur.",
"translation": "Il les exhorte à punir toute perfidie de la même manière que lui-même l’a fait."
},
{
"text": "Ut nihil sit hoc simili similius.",
"translation": "Qu’il n’y a pas de ressemblance plus parfaite."
}
],
"glosses": [
"Semblable, ressemblant, pareil, de même."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "similis"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sḗm ^([1]) (« un ») avec le suffixe -alis → voir semel.",
"De cette même racine sont issus, en latin : semper, similis, simitu, simplex, simplus, simul ou singuli et leurs dérivés respectifs."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "simila"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de simila."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "simila"
}
],
"glosses": [
"Ablatif pluriel de simila."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "similis"
}
Download raw JSONL data for similis meaning in Latin (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.