See congénère in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gorcéenne"
},
{
"word": "gorcéenne"
},
{
"word": "nécrogène"
},
{
"word": "réengonce"
},
{
"word": "réengoncé"
},
{
"word": "rencognée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "antagonistes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1562) Du latin congener, de cum (« avec ») et genus (« genre »), « de même genre »."
],
"forms": [
{
"form": "congénères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "China Mieville, Merfer, Éditions 12/21, 2016, chapitre 3",
"text": "Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au même genre. De la même espèce, en parlant des animaux et des végétaux."
],
"id": "fr-congénère-fr-adj-YGs1HA4V",
"raw_tags": [
"Histoire naturelle"
]
},
{
"glosses": [
"Qui présente de nombreuses ressemblances."
],
"id": "fr-congénère-fr-adj-DJ0Q02Qc",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 116",
"text": "La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres."
}
],
"glosses": [
"Qui concourent à produire un même mouvement, en parlant de muscles."
],
"id": "fr-congénère-fr-adj-hG8Ku0JR",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Roches congénères."
}
],
"glosses": [
"Qui ont été créés, produits durant la même période, en parlant des minéraux."
],
"id": "fr-congénère-fr-adj-NpUZ54vg",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mots congénères."
}
],
"glosses": [
"Caractérise des mots, locutions, verbes de la même famille."
],
"id": "fr-congénère-fr-adj-1Q4UH4xl",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Renan « Clausmaster » Pouclet,clausuchronia.wordpress.com, 1ᵉʳ février 2013",
"text": "Arrivé à Brest le 15 septembre 1940 avec ses deux congénères, le croiseur léger Gloire, navire-amiral de la division sort avec ses deux compagnons de division du 25 septembre au 7 octobre et du 10 au 20 octobre pour une série d’exercices destinés à permettre aux croiseurs de prendre leurs marques dans la région."
}
],
"glosses": [
"Navire-jumeau, navire frère, bâtiment frère."
],
"id": "fr-congénère-fr-adj-xYcZ-dM-",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-congénère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-congénère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congénère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "congénère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gorcéenne"
},
{
"word": "gorcéenne"
},
{
"word": "nécrogène"
},
{
"word": "réengonce"
},
{
"word": "réengoncé"
},
{
"word": "rencognée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1562) Du latin congener, de cum (« avec ») et genus (« genre »), « de même genre »."
],
"forms": [
{
"form": "congénères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 118",
"text": "Tant qu’a duré ce défilé j’ai eu toutes les peines du monde à faire tenir mon cheval tranquille. Grisé par tout ce bruit et ce mouvement autour de nous, il hennit, piaffe, s’ébroue et danse d’impatience de se mêler à ses congénères."
},
{
"ref": "H. S. C. Huijsman, « Observations sur le genre Ripartites », dans Persoonia, vol. 1, part. 3, 1960, page 337",
"text": "Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies."
},
{
"ref": "Le Monde, Pourquoi le redouté frelon asiatique s’installe en France, Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2018",
"text": "Pour l’homme, le frelon asiatique est plus dangereux que son congénère européen en raison de la violence de son réflexe de défense."
}
],
"glosses": [
"Animal ou végétal qui appartient au même genre qu’un ou plusieurs autres."
],
"id": "fr-congénère-fr-noun-65HVrxv~",
"raw_tags": [
"Histoire naturelle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne Meunier, « Au Liban, les gardiens dévoués du français », in Journal La Croix, 31 juillet 2017, page 22",
"text": "Pour lui et beaucoup de ses congénères, le français a tenu lieu de refuge imaginaire pendant la guerre qui a déchiré le Liban, entre 1975 et 1990."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63",
"text": "Hitler, Staline, Mussolini, tout le monde connaît leurs crimes et leurs capacités de nuisance sur leurs congénères."
}
],
"glosses": [
"Semblable, de même origine, région, pays, ethnie…"
],
"id": "fr-congénère-fr-noun-fvXmM6Cf",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si ce n’est lui, c’est son congénère."
}
],
"glosses": [
"Par dénigrement en parlant de personnes."
],
"id": "fr-congénère-fr-noun--YGWQbWf",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-congénère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-congénère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congénère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Histoire naturelle) Animal ou végétal qui appartient au même genre qu’un ou plusieurs autres.",
"sense_index": 1,
"word": "congénere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Histoire naturelle) Animal ou végétal qui appartient au même genre qu’un ou plusieurs autres.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сородич"
}
],
"word": "congénère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gorcéenne"
},
{
"word": "gorcéenne"
},
{
"word": "nécrogène"
},
{
"word": "réengonce"
},
{
"word": "réengoncé"
},
{
"word": "rencognée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "antagonistes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1562) Du latin congener, de cum (« avec ») et genus (« genre »), « de même genre »."
],
"forms": [
{
"form": "congénères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "China Mieville, Merfer, Éditions 12/21, 2016, chapitre 3",
"text": "Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au même genre. De la même espèce, en parlant des animaux et des végétaux."
],
"raw_tags": [
"Histoire naturelle"
]
},
{
"glosses": [
"Qui présente de nombreuses ressemblances."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 116",
"text": "La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres."
}
],
"glosses": [
"Qui concourent à produire un même mouvement, en parlant de muscles."
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"text": "Roches congénères."
}
],
"glosses": [
"Qui ont été créés, produits durant la même période, en parlant des minéraux."
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Mots congénères."
}
],
"glosses": [
"Caractérise des mots, locutions, verbes de la même famille."
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Renan « Clausmaster » Pouclet,clausuchronia.wordpress.com, 1ᵉʳ février 2013",
"text": "Arrivé à Brest le 15 septembre 1940 avec ses deux congénères, le croiseur léger Gloire, navire-amiral de la division sort avec ses deux compagnons de division du 25 septembre au 7 octobre et du 10 au 20 octobre pour une série d’exercices destinés à permettre aux croiseurs de prendre leurs marques dans la région."
}
],
"glosses": [
"Navire-jumeau, navire frère, bâtiment frère."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-congénère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-congénère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congénère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "congénère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gorcéenne"
},
{
"word": "gorcéenne"
},
{
"word": "nécrogène"
},
{
"word": "réengonce"
},
{
"word": "réengoncé"
},
{
"word": "rencognée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1562) Du latin congener, de cum (« avec ») et genus (« genre »), « de même genre »."
],
"forms": [
{
"form": "congénères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 118",
"text": "Tant qu’a duré ce défilé j’ai eu toutes les peines du monde à faire tenir mon cheval tranquille. Grisé par tout ce bruit et ce mouvement autour de nous, il hennit, piaffe, s’ébroue et danse d’impatience de se mêler à ses congénères."
},
{
"ref": "H. S. C. Huijsman, « Observations sur le genre Ripartites », dans Persoonia, vol. 1, part. 3, 1960, page 337",
"text": "Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies."
},
{
"ref": "Le Monde, Pourquoi le redouté frelon asiatique s’installe en France, Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2018",
"text": "Pour l’homme, le frelon asiatique est plus dangereux que son congénère européen en raison de la violence de son réflexe de défense."
}
],
"glosses": [
"Animal ou végétal qui appartient au même genre qu’un ou plusieurs autres."
],
"raw_tags": [
"Histoire naturelle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne Meunier, « Au Liban, les gardiens dévoués du français », in Journal La Croix, 31 juillet 2017, page 22",
"text": "Pour lui et beaucoup de ses congénères, le français a tenu lieu de refuge imaginaire pendant la guerre qui a déchiré le Liban, entre 1975 et 1990."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63",
"text": "Hitler, Staline, Mussolini, tout le monde connaît leurs crimes et leurs capacités de nuisance sur leurs congénères."
}
],
"glosses": [
"Semblable, de même origine, région, pays, ethnie…"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Si ce n’est lui, c’est son congénère."
}
],
"glosses": [
"Par dénigrement en parlant de personnes."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-congénère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-congénère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congénère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congénère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congénère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Histoire naturelle) Animal ou végétal qui appartient au même genre qu’un ou plusieurs autres.",
"sense_index": 1,
"word": "congénere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Histoire naturelle) Animal ou végétal qui appartient au même genre qu’un ou plusieurs autres.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сородич"
}
],
"word": "congénère"
}
Download raw JSONL data for congénère meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.