See pute in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "peut"
},
{
"word": "tepu"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "sainte-nitouche"
},
{
"word": "vierge effarouchée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langues berbères",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aller aux putes"
},
{
"word": "bar à putes"
},
{
"word": "coup de pute"
},
{
"word": "enfant de pute"
},
{
"word": "faire la pute"
},
{
"word": "faire sa pute"
},
{
"word": "fils de pute"
},
{
"word": "langue de pute"
},
{
"sense": "Mot-valise",
"word": "prostipute"
},
{
"word": "putain"
},
{
"word": "putasse"
},
{
"word": "pute borgne"
},
{
"word": "pute de luxe"
},
{
"word": "putophobe"
},
{
"word": "putophobie"
},
{
"word": "ta mère la pute"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français put (« sale »), du verbe latin putere (« puer, sentir mauvais ») ou de putidus (« fétide, puant »), les deux de même racine."
],
"forms": [
{
"form": "putes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "faire le trottoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
103,
107
]
],
"ref": "Jean Yves Le Quéau, La Métamorphose d'une veuve, 2009, page 44",
"text": "Une pute a de l’honneur car elle sait que, si elle fait ce métier, c’est qu’elle n’a pas le choix. Une pute a plus de respect pour ses clients que toi pour tes coups d’un soir !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
],
[
95,
100
]
],
"ref": "Stieg Larsson, Millénium 2 : La fille qui rêvait d’un bidon d'essence et d'une allumette, 2006, Actes Sud, 2011",
"text": "En revanche, les putes des pays baltes étaient indéfendables d’un point de vue économique. Les putes n’apportaient que de l’argent de poche et représentaient avant tout une complication […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
101
]
],
"ref": "Pierre Lucas, Les anges du commissaire, Presses de la Cité, 1980",
"text": "Les poulets chercheront pas plus loin, vu qu'ils se gourent que le Grand Jo a descendu Flora, la pute..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Michel Audiard, Garde à vue, 1981",
"text": "Les putes sont des femmes qui vous donnent beaucoup de choses pour relativement peu d’argent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"ref": "Jean-Michel Carré, Travailleu(r)ses du sexe. et fières de l’être, Le Seuil, 2010, chap. 6",
"text": "Les plus militantes avancent à visage découvert, fières d’être putes, revendiquent leur droit à la parole et, face à la stigmatisation, aux injustices, à la répression, à la victimisation, au moralisme et au tabou, elles multiplient les débats et les interventions pour parvenir à exercer leur métier dans les meilleures conditions possibles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"ref": "Ambre, propos rapportés par Sandrine Goldschmidt, « Ambre : « Dire non n’était pas une option » », Prostitution et Société,Mouvement du Nid, Clichy, 7 mars 2025. Consulté le 10 mars 2025",
"text": "Je disais en riant, « moi je suis une pute heureuse ». Les gens étaient choqués. C’était un appel à l’aide, que personne n’a entendu."
}
],
"glosses": [
"Prostituée."
],
"id": "fr-pute-fr-noun-e22sau-u",
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
111
],
[
186,
190
],
[
224,
228
]
],
"ref": "Loana Hoarau, Buczko, ÉLP éditeur, 2015, page 222",
"text": "J’aime pas les sales enfoirés qui se mêlent des affaires des autres. Et j’aime encore moins les langues de pute dans ton genre qui vomissent des horreurs sur leur voisins. T’es une sale pute, hein ? Dis-le que t’es une sale pute !"
}
],
"glosses": [
"Personne de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir, avec une référence explicite à la sexualité."
],
"id": "fr-pute-fr-noun-bLXRMMmJ",
"tags": [
"broadly",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chose méprisable dans le tour « pute de + nom » ou « putain de + nom »."
],
"id": "fr-pute-fr-noun-PwmtB38T",
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyt\\"
},
{
"ipa": "\\pyt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav",
"ipa": "py.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav"
},
{
"audio": "Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"verlan"
],
"sense": "Prostituée",
"sense_index": 1,
"word": "tepu"
},
{
"sense": "Personne prête à tout pour réussir",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "putain"
},
{
"sense": "Personne prête à tout pour réussir",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "salope"
},
{
"sense": "Personne prête à tout pour réussir",
"sense_index": 2,
"word": "femme de mauvaise vie"
},
{
"sense": "Personne prête à tout pour réussir",
"sense_index": 2,
"word": "fille facile"
},
{
"sense": "Putain de…",
"sense_index": 3,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "putain"
},
{
"sense": "Putain de…",
"sense_index": 3,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "salope"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prostituée",
"word": "Hure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prostituée",
"word": "whore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prostituée",
"word": "hooker"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿạhrẗ",
"sense": "Prostituée",
"word": "عاهرة"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Prostituée",
"word": "9a7ba"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"roman": "'aherra",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "3aherra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"common"
],
"word": "luder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prostituée",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prostituée",
"word": "putino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prostituée",
"word": "horo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prostituée",
"word": "huora"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pornè",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόρνη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prostituée",
"word": "puttana"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"sense": "Prostituée",
"word": "tameggant"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scortum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prostituée",
"word": "hoer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Prostituée",
"word": "hore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "prostituida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "baudufa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "bagassa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "grua"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "pola"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurwa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziwka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prostituée",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "suka",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Prostituée",
"word": "прошмандовка"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Prostituée",
"word": "susu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Prostituée",
"word": "djaya"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prostituée",
"word": "orusbu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prostituée",
"word": "orospu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Prostituée",
"word": "đĩ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "Schlampe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "Luder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "susu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "djaya"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Putain de…",
"word": "fucking"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Putain de…",
"word": "puta"
}
],
"word": "pute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peut"
},
{
"word": "tepu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français put (« sale »), du verbe latin putere (« puer, sentir mauvais ») ou de putidus (« fétide, puant »), les deux de même racine."
],
"forms": [
{
"form": "putes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Veux-tu que la pute bête happe ton âme encrassée, pour son garde-manger ?"
}
],
"glosses": [
"Méprisable."
],
"id": "fr-pute-fr-adj-uitZ0INK",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyt\\"
},
{
"ipa": "\\pyt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav",
"ipa": "py.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav"
},
{
"audio": "Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peut"
},
{
"word": "tepu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français put (« sale »), du verbe latin putere (« puer, sentir mauvais ») ou de putidus (« fétide, puant »), les deux de même racine."
],
"forms": [
{
"form": "je pute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "puter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de puter."
],
"id": "fr-pute-fr-verb-0jH-U3de"
},
{
"form_of": [
{
"word": "puter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de puter."
],
"id": "fr-pute-fr-verb-HbPgKmqt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "puter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de puter."
],
"id": "fr-pute-fr-verb-NC~SiN10"
},
{
"form_of": [
{
"word": "puter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de puter."
],
"id": "fr-pute-fr-verb-WxmjzY4n"
},
{
"form_of": [
{
"word": "puter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de puter."
],
"id": "fr-pute-fr-verb-SHtz3VU0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyt\\"
},
{
"ipa": "\\pyt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav",
"ipa": "py.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav"
},
{
"audio": "Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peut"
},
{
"word": "tepu"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "sainte-nitouche"
},
{
"word": "vierge effarouchée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\yt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en langues berbères",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aller aux putes"
},
{
"word": "bar à putes"
},
{
"word": "coup de pute"
},
{
"word": "enfant de pute"
},
{
"word": "faire la pute"
},
{
"word": "faire sa pute"
},
{
"word": "fils de pute"
},
{
"word": "langue de pute"
},
{
"sense": "Mot-valise",
"word": "prostipute"
},
{
"word": "putain"
},
{
"word": "putasse"
},
{
"word": "pute borgne"
},
{
"word": "pute de luxe"
},
{
"word": "putophobe"
},
{
"word": "putophobie"
},
{
"word": "ta mère la pute"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français put (« sale »), du verbe latin putere (« puer, sentir mauvais ») ou de putidus (« fétide, puant »), les deux de même racine."
],
"forms": [
{
"form": "putes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "faire le trottoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
103,
107
]
],
"ref": "Jean Yves Le Quéau, La Métamorphose d'une veuve, 2009, page 44",
"text": "Une pute a de l’honneur car elle sait que, si elle fait ce métier, c’est qu’elle n’a pas le choix. Une pute a plus de respect pour ses clients que toi pour tes coups d’un soir !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
],
[
95,
100
]
],
"ref": "Stieg Larsson, Millénium 2 : La fille qui rêvait d’un bidon d'essence et d'une allumette, 2006, Actes Sud, 2011",
"text": "En revanche, les putes des pays baltes étaient indéfendables d’un point de vue économique. Les putes n’apportaient que de l’argent de poche et représentaient avant tout une complication […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
101
]
],
"ref": "Pierre Lucas, Les anges du commissaire, Presses de la Cité, 1980",
"text": "Les poulets chercheront pas plus loin, vu qu'ils se gourent que le Grand Jo a descendu Flora, la pute..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Michel Audiard, Garde à vue, 1981",
"text": "Les putes sont des femmes qui vous donnent beaucoup de choses pour relativement peu d’argent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"ref": "Jean-Michel Carré, Travailleu(r)ses du sexe. et fières de l’être, Le Seuil, 2010, chap. 6",
"text": "Les plus militantes avancent à visage découvert, fières d’être putes, revendiquent leur droit à la parole et, face à la stigmatisation, aux injustices, à la répression, à la victimisation, au moralisme et au tabou, elles multiplient les débats et les interventions pour parvenir à exercer leur métier dans les meilleures conditions possibles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"ref": "Ambre, propos rapportés par Sandrine Goldschmidt, « Ambre : « Dire non n’était pas une option » », Prostitution et Société,Mouvement du Nid, Clichy, 7 mars 2025. Consulté le 10 mars 2025",
"text": "Je disais en riant, « moi je suis une pute heureuse ». Les gens étaient choqués. C’était un appel à l’aide, que personne n’a entendu."
}
],
"glosses": [
"Prostituée."
],
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
111
],
[
186,
190
],
[
224,
228
]
],
"ref": "Loana Hoarau, Buczko, ÉLP éditeur, 2015, page 222",
"text": "J’aime pas les sales enfoirés qui se mêlent des affaires des autres. Et j’aime encore moins les langues de pute dans ton genre qui vomissent des horreurs sur leur voisins. T’es une sale pute, hein ? Dis-le que t’es une sale pute !"
}
],
"glosses": [
"Personne de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir, avec une référence explicite à la sexualité."
],
"tags": [
"broadly",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Chose méprisable dans le tour « pute de + nom » ou « putain de + nom »."
],
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyt\\"
},
{
"ipa": "\\pyt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav",
"ipa": "py.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav"
},
{
"audio": "Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"verlan"
],
"sense": "Prostituée",
"sense_index": 1,
"word": "tepu"
},
{
"sense": "Personne prête à tout pour réussir",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "putain"
},
{
"sense": "Personne prête à tout pour réussir",
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "salope"
},
{
"sense": "Personne prête à tout pour réussir",
"sense_index": 2,
"word": "femme de mauvaise vie"
},
{
"sense": "Personne prête à tout pour réussir",
"sense_index": 2,
"word": "fille facile"
},
{
"sense": "Putain de…",
"sense_index": 3,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "putain"
},
{
"sense": "Putain de…",
"sense_index": 3,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "salope"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prostituée",
"word": "Hure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prostituée",
"word": "whore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prostituée",
"word": "hooker"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿạhrẗ",
"sense": "Prostituée",
"word": "عاهرة"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Prostituée",
"word": "9a7ba"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"roman": "'aherra",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "3aherra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"common"
],
"word": "luder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prostituée",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prostituée",
"word": "putino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prostituée",
"word": "horo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prostituée",
"word": "huora"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pornè",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόρνη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prostituée",
"word": "puttana"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"sense": "Prostituée",
"word": "tameggant"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scortum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prostituée",
"word": "hoer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Prostituée",
"word": "hore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "prostituida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "baudufa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "bagassa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "grua"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prostituée",
"word": "pola"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurwa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziwka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prostituée",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "suka",
"sense": "Prostituée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Prostituée",
"word": "прошмандовка"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Prostituée",
"word": "susu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Prostituée",
"word": "djaya"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prostituée",
"word": "orusbu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prostituée",
"word": "orospu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Prostituée",
"word": "đĩ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "Schlampe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "Luder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "puta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "susu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir",
"word": "djaya"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Putain de…",
"word": "fucking"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Putain de…",
"word": "puta"
}
],
"word": "pute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peut"
},
{
"word": "tepu"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"Rimes en français en \\yt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français put (« sale »), du verbe latin putere (« puer, sentir mauvais ») ou de putidus (« fétide, puant »), les deux de même racine."
],
"forms": [
{
"form": "putes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Veux-tu que la pute bête happe ton âme encrassée, pour son garde-manger ?"
}
],
"glosses": [
"Méprisable."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyt\\"
},
{
"ipa": "\\pyt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav",
"ipa": "py.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav"
},
{
"audio": "Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peut"
},
{
"word": "tepu"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"Rimes en français en \\yt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français put (« sale »), du verbe latin putere (« puer, sentir mauvais ») ou de putidus (« fétide, puant »), les deux de même racine."
],
"forms": [
{
"form": "je pute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "puter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de puter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "puter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de puter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "puter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de puter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "puter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de puter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "puter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de puter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyt\\"
},
{
"ipa": "\\pyt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pute.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav",
"ipa": "py.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Tom_(Culex)-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tom (Culex)-pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pute.wav"
},
{
"audio": "Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pute-fr_FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav",
"ipa": "pyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pute"
}
Download raw JSONL data for pute meaning in Français (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.