See enfant de pute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de enfant et de pute"
],
"forms": [
{
"form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! enfant de pute",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "enfants de pute",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"word": "fant de pute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Labosse, Karim & Julien, Publibook, 2006,ISBN 2748334744",
"text": "Les enfants de putes doivent quitter le domicile de leur mère à leur majorité, sous peine d'être taxés de proxénétisme."
},
{
"ref": "Faïza Guène, Les Gens du Balto, « Joël, dit Jojo, dit Patinoire », Hachette, 2008, 171 pages, ISBN 978-2-01-237405-8, page 65",
"text": "Regardez qui voilà ! Le père et la mère Fournier avec leur petite traînée. Dans le temps, on disait : « enfants de pute » ; dans leur cas ce serait plutôt : « parents de pute »."
}
],
"glosses": [
"Fils ou fille de prostituée, de femme de mauvaise vie."
],
"id": "fr-enfant_de_pute-fr-noun-YqDAmXk5",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Chaland, Le Chat-ours, Gallimard, 1966, page 68",
"text": "Il la traitait d’enfant de pute à tout moment et levait la main sur elle."
},
{
"ref": "Romain Gary, La Danse de Gengis Cohn, Gallimard, 1956, page 125,ISBN 207039302X",
"text": "Il riait à rendre l'âme, cet enfant de pute, et c'était exactement ce qui était en train de lui arriver."
}
],
"glosses": [
"Personne méprisable."
],
"id": "fr-enfant_de_pute-fr-noun-RSpmoPqN",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-enfant_de_pute.ogg",
"ipa": "ɑ̃.fɑ̃.dpyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-Normandie-enfant_de_pute.ogg/Fr-Normandie-enfant_de_pute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-enfant_de_pute.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfant de pute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfant_de_pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfant_de_pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfant de pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfant de pute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfant_de_pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfant_de_pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfant de pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfant de pute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfant_de_pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfant_de_pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfant de pute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enfant de garce"
},
{
"word": "enfant de putain"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "enfant de pute"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Insultes en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de enfant et de pute"
],
"forms": [
{
"form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! enfant de pute",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "enfants de pute",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"word": "fant de pute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Labosse, Karim & Julien, Publibook, 2006,ISBN 2748334744",
"text": "Les enfants de putes doivent quitter le domicile de leur mère à leur majorité, sous peine d'être taxés de proxénétisme."
},
{
"ref": "Faïza Guène, Les Gens du Balto, « Joël, dit Jojo, dit Patinoire », Hachette, 2008, 171 pages, ISBN 978-2-01-237405-8, page 65",
"text": "Regardez qui voilà ! Le père et la mère Fournier avec leur petite traînée. Dans le temps, on disait : « enfants de pute » ; dans leur cas ce serait plutôt : « parents de pute »."
}
],
"glosses": [
"Fils ou fille de prostituée, de femme de mauvaise vie."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Chaland, Le Chat-ours, Gallimard, 1966, page 68",
"text": "Il la traitait d’enfant de pute à tout moment et levait la main sur elle."
},
{
"ref": "Romain Gary, La Danse de Gengis Cohn, Gallimard, 1956, page 125,ISBN 207039302X",
"text": "Il riait à rendre l'âme, cet enfant de pute, et c'était exactement ce qui était en train de lui arriver."
}
],
"glosses": [
"Personne méprisable."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-enfant_de_pute.ogg",
"ipa": "ɑ̃.fɑ̃.dpyt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-Normandie-enfant_de_pute.ogg/Fr-Normandie-enfant_de_pute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-enfant_de_pute.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfant de pute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfant_de_pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfant_de_pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfant de pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfant de pute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfant_de_pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfant_de_pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfant de pute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfant de pute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfant_de_pute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfant_de_pute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfant_de_pute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfant de pute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enfant de garce"
},
{
"word": "enfant de putain"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "enfant de pute"
}
Download raw JSONL data for enfant de pute meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.