πόρνη in Grec ancien

IPA: *\ˈpor.nɛː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ἡ [singular, nominative], αἱ [plural, nominative], πόρναι [plural, nominative], τὼ [dual, nominative], πόρνα [dual, nominative], πόρναι [singular, vocative], πόρνα [plural, vocative], τὴν [singular, accusative], πόρνην [singular, accusative], τὰς [plural, accusative], πόρνας [plural, accusative], τὼ [dual, accusative], πόρνα [dual, accusative], τῆς [singular, genitive], πόρνης [singular, genitive], τῶν [plural, genitive], πορνῶν [plural, genitive], τοῖν [dual, genitive], πόρναιν [dual, genitive], τῇ [singular, dative], πόρνῃ [singular, dative], ταῖς [plural, dative], πόρναις [plural, dative], τοῖν [dual, dative], πόρναιν [dual, dative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fornication, prostitution",
      "word": "πορνεία"
    },
    {
      "word": "πορνεῖον"
    },
    {
      "translation": "lupanar",
      "word": "πορνοβοσκεῖον"
    },
    {
      "word": "πόρνευμα"
    },
    {
      "word": "πόρνευσις"
    },
    {
      "word": "πορνεύτρια"
    },
    {
      "translation": "prostituer",
      "word": "πορνεύω"
    },
    {
      "translation": "de lupanar",
      "word": "πορνικός"
    },
    {
      "translation": "gérer un lupanar",
      "word": "πορνοβοσκέω"
    },
    {
      "translation": "prostitution",
      "word": "πορνοβοσκία"
    },
    {
      "translation": "tenancier",
      "word": "πορνοβοσκός"
    },
    {
      "word": "πορνοδιάκονος"
    },
    {
      "word": "πορνοδιδάσκαλος"
    },
    {
      "word": "πορνοδύτης"
    },
    {
      "word": "πορνοφίλας"
    },
    {
      "translation": "aimant les putes, amateur de putes",
      "word": "πορνοφίλης"
    },
    {
      "word": "πορνογενής"
    },
    {
      "translation": "né dans un lupanar",
      "word": "πορνογέννητος"
    },
    {
      "translation": "pornographe",
      "word": "πορνογράφος"
    },
    {
      "word": "πορνοκοπέω"
    },
    {
      "word": "πορνοκοπία"
    },
    {
      "translation": "client de lupanar",
      "word": "πορνοκόπος"
    },
    {
      "translation": "furieux contre la prostitution",
      "word": "πορνομανής"
    },
    {
      "word": "πόρνος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De πέρνημι, pérnêmi (« vendre ») ; comparez avec l’étymologie de ses synonymes latins meretrix, prostibulum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρναι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνα",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρναι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνα",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνην",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνας",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνα",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πορνῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρναιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνῃ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρναις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρναιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πόρνη, pórnê"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prostituée, putain."
      ],
      "id": "fr-πόρνη-grc-noun-GaE4ljPk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈpor.nɛː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "πόρνη"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fornication, prostitution",
      "word": "πορνεία"
    },
    {
      "word": "πορνεῖον"
    },
    {
      "translation": "lupanar",
      "word": "πορνοβοσκεῖον"
    },
    {
      "word": "πόρνευμα"
    },
    {
      "word": "πόρνευσις"
    },
    {
      "word": "πορνεύτρια"
    },
    {
      "translation": "prostituer",
      "word": "πορνεύω"
    },
    {
      "translation": "de lupanar",
      "word": "πορνικός"
    },
    {
      "translation": "gérer un lupanar",
      "word": "πορνοβοσκέω"
    },
    {
      "translation": "prostitution",
      "word": "πορνοβοσκία"
    },
    {
      "translation": "tenancier",
      "word": "πορνοβοσκός"
    },
    {
      "word": "πορνοδιάκονος"
    },
    {
      "word": "πορνοδιδάσκαλος"
    },
    {
      "word": "πορνοδύτης"
    },
    {
      "word": "πορνοφίλας"
    },
    {
      "translation": "aimant les putes, amateur de putes",
      "word": "πορνοφίλης"
    },
    {
      "word": "πορνογενής"
    },
    {
      "translation": "né dans un lupanar",
      "word": "πορνογέννητος"
    },
    {
      "translation": "pornographe",
      "word": "πορνογράφος"
    },
    {
      "word": "πορνοκοπέω"
    },
    {
      "word": "πορνοκοπία"
    },
    {
      "translation": "client de lupanar",
      "word": "πορνοκόπος"
    },
    {
      "translation": "furieux contre la prostitution",
      "word": "πορνομανής"
    },
    {
      "word": "πόρνος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De πέρνημι, pérnêmi (« vendre ») ; comparez avec l’étymologie de ses synonymes latins meretrix, prostibulum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρναι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνα",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρναι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνα",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνην",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνας",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνα",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πορνῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρναιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρνῃ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρναις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρναιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πόρνη, pórnê"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prostituée, putain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈpor.nɛː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "πόρνη"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"πόρνη" meaning in Grec ancien

Noun