See scortum in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "cuir cru", "word": "scordiscum" }, { "translation": "selle de cheval", "word": "scordiscus" }, { "translation": "peaussier, pelletier, fourreur", "word": "scordiscarius" }, { "translation": "de cuir, de peau - flasque, avachi", "word": "scorteus" }, { "translation": "manteau de peau", "word": "scortea" }, { "word": "scortillum" }, { "translation": "petite prostituée, petite catin", "word": "scortulum" }, { "translation": "de cuir, de peau", "word": "scortinus" }, { "translation": "fréquenter les courtisanes, fréquenter les prostituées, courir les filles, être débauché", "word": "scortor" }, { "translation": "débauche, libertinage", "word": "scortātĭo" }, { "translation": "débauché, libertin, coureur (de femmes)", "word": "scortātŏr" }, { "translation": "fréquentation des prostituées, débauche, libertinage", "word": "scortātŭs" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’indo-européen commun *ker- → voir s- et corium (« cuir, peau »)." ], "forms": [ { "form": "scorta", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "scorta", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "scorta", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "scortī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "scortōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "scortō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "scortīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "scortō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "scortīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Varron, De Lingua Latina, VII, § 84", "text": "pellem antiqui dicebant scortum." }, { "ref": "Tert., Pall. 4 med.", "text": "jam Omphale in Herculis scorto designata descripsit." } ], "glosses": [ "Cuir, peau." ], "id": "fr-scortum-la-noun-oPNReUhP", "raw_tags": [ "Rare en ce sens" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la sexualité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fest., pp. 330", "text": "scorta appellantur meretrices, quia ut pelliculae subiguntur. Omnia namque ex pellibus facta scortea appellantur." }, { "ref": "Plaut., Poen. prol. 17", "text": "scortum exoletum ne quis in proscenio Sedeat." }, { "ref": "Vulgata, Deut. 23, 2.", "text": "non ingredietur manzer, hoc est de scorto natus, in Ecclesiam Domini", "translation": "Le mamzer, c’est-à-dire celui qui est né d’une prostituée, ne rentrera pas dans l’Assemblée du Seigneur." } ], "glosses": [ "Prostitué, catin." ], "id": "fr-scortum-la-noun-a7mDJmmN", "topics": [ "sexuality" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "scortum" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "Noms communs en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "translation": "cuir cru", "word": "scordiscum" }, { "translation": "selle de cheval", "word": "scordiscus" }, { "translation": "peaussier, pelletier, fourreur", "word": "scordiscarius" }, { "translation": "de cuir, de peau - flasque, avachi", "word": "scorteus" }, { "translation": "manteau de peau", "word": "scortea" }, { "word": "scortillum" }, { "translation": "petite prostituée, petite catin", "word": "scortulum" }, { "translation": "de cuir, de peau", "word": "scortinus" }, { "translation": "fréquenter les courtisanes, fréquenter les prostituées, courir les filles, être débauché", "word": "scortor" }, { "translation": "débauche, libertinage", "word": "scortātĭo" }, { "translation": "débauché, libertin, coureur (de femmes)", "word": "scortātŏr" }, { "translation": "fréquentation des prostituées, débauche, libertinage", "word": "scortātŭs" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’indo-européen commun *ker- → voir s- et corium (« cuir, peau »)." ], "forms": [ { "form": "scorta", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "scorta", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "scorta", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "scortī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "scortōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "scortō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "scortīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "scortō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "scortīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Varron, De Lingua Latina, VII, § 84", "text": "pellem antiqui dicebant scortum." }, { "ref": "Tert., Pall. 4 med.", "text": "jam Omphale in Herculis scorto designata descripsit." } ], "glosses": [ "Cuir, peau." ], "raw_tags": [ "Rare en ce sens" ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire", "Lexique en latin de la sexualité" ], "examples": [ { "ref": "Fest., pp. 330", "text": "scorta appellantur meretrices, quia ut pelliculae subiguntur. Omnia namque ex pellibus facta scortea appellantur." }, { "ref": "Plaut., Poen. prol. 17", "text": "scortum exoletum ne quis in proscenio Sedeat." }, { "ref": "Vulgata, Deut. 23, 2.", "text": "non ingredietur manzer, hoc est de scorto natus, in Ecclesiam Domini", "translation": "Le mamzer, c’est-à-dire celui qui est né d’une prostituée, ne rentrera pas dans l’Assemblée du Seigneur." } ], "glosses": [ "Prostitué, catin." ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "scortum" }
Download raw JSONL data for scortum meaning in Latin (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.