"printanier" meaning in Français

See printanier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁɛ̃.ta.nje\, \pʁɛ̃.ta.nje\, pʁɛ̃.ta.nje, pʁɛ̃.ta.nje, pʁɛ̃.ta.nje Audio: Fr-printanier.ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-printanier.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-printanier.wav Forms: printaniers [plural, masculine], printanière [singular, feminine], printanières [plural, feminine]
Rhymes: \je\
  1. Qui se rapporte au printemps.
    Sense id: fr-printanier-fr-adj-hF0qZXIg Categories (other): Exemples en français
  2. Frais, fleuri et gai comme le printemps. Tags: figuratively
    Sense id: fr-printanier-fr-adj-GTSjm~r~ Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Qui contient des légumes qui poussent au printemps, tels que carottes, asperges, petits pois, etc.
    Sense id: fr-printanier-fr-adj-h4jDiB7v Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à la printanière, amanite printanière, bergeronnette printanière, damier printanier, écume printanière, gesse printanière, herbe printanière, orobe printanier, phalène printanière, printanièrement Translations: Frühlings (Allemand), spring (Anglais), яҙғы (Bachkir), пролетен (pròleten) [masculine] (Bulgare), primaveral (Espagnol), printempa (Espéranto), tavaszi (Hongrois), сааскы (Iakoute), printempala (Ido), primaverile (Italien), 春期 (shunki) (Japonais), джазгъы (Karatchaï-balkar), көктемгі (köktemgi) (Kazakh), часхыдағы (Khakasse), жазгы (Kirghiz), язбашгъы (Koumyk), язлык (Nogaï), lente (Néerlandais), voorjaars (Néerlandais), wiosenny (Polonais), весе́нний (vesénnij) (Russe), яровой (jarovoï) (Russe), jarný (Slovaque), vårig (Suédois), язгы (Tatare), jarní (Tchèque), fadiltsúnin (Tsolyáni), ýazky (Turkmène)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hivernal"
    },
    {
      "word": "hibernal"
    },
    {
      "word": "hiémal"
    },
    {
      "word": "nivéal"
    },
    {
      "word": "estival"
    },
    {
      "word": "sérotinal"
    },
    {
      "word": "automnal"
    },
    {
      "word": "préautomnal"
    },
    {
      "word": "âgé"
    },
    {
      "word": "altéré"
    },
    {
      "word": "corrompu"
    },
    {
      "word": "décrépit"
    },
    {
      "word": "défraîchi"
    },
    {
      "word": "desséché"
    },
    {
      "word": "éteint"
    },
    {
      "word": "fané"
    },
    {
      "word": "flétri"
    },
    {
      "word": "gâté"
    },
    {
      "word": "mature"
    },
    {
      "word": "mûr"
    },
    {
      "word": "rassis"
    },
    {
      "word": "sec"
    },
    {
      "word": "vicié"
    },
    {
      "word": "vieilli"
    },
    {
      "word": "vieillissant"
    },
    {
      "word": "vieux"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en khakasse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en koumyk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nogaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la printanière"
    },
    {
      "word": "amanite printanière"
    },
    {
      "word": "bergeronnette printanière"
    },
    {
      "word": "damier printanier"
    },
    {
      "word": "écume printanière"
    },
    {
      "word": "gesse printanière"
    },
    {
      "word": "herbe printanière"
    },
    {
      "word": "orobe printanier"
    },
    {
      "word": "phalène printanière"
    },
    {
      "word": "printanièrement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’ancien français printans « printemps » et de -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "printaniers",
      "ipas": [
        "\\pʁɛ̃.ta.nje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "printanière",
      "ipas": [
        "\\pʁɛ̃.ta.njɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "printanières",
      "ipas": [
        "\\pʁɛ̃.ta.njɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, page 177",
          "text": "L’Inde autrefois nous donna l’anémone,\nDe nos jardins ornement printanier."
        },
        {
          "ref": "Marc-André Leclerc, « Des élections en ce moment, sérieusement ? », Le Journal de Québec, 18 février 2021",
          "text": "Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ?"
        },
        {
          "ref": "« Le phosphate ferrique, solution naturelle contre les limaces », La France Agricole (www.lafranceagricole.fr), 8 mars 2021",
          "text": "Temps humide, redoux… malheureusement pour les cultures de printemps, le climat printanier plait aux limaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte au printemps."
      ],
      "id": "fr-printanier-fr-adj-hF0qZXIg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Catherine d’Aulnoy, « La Princesse Printanière », Contes des Fées, Corbet, Ainé, 1825 (1ʳᵉ éd. XVIIᵉ s.), page 168",
          "text": "L’on avait nommé la jeune princesse Printanière, parce qu’elle avait un teint de lis et de roses, plus frais et plus fleuri que le printemps."
        },
        {
          "ref": "André de Guerne, Les Flûtes alternées, partie II « Midi », poème V (sans titre), A. Lemerre, 1900, page 92",
          "text": "Ô vingt ans printaniers ! Étincelante aurore !\nL’amour, à son matin, farouche et libre encore,\nEst comme un jeune aiglon qui tente un premier vol."
        },
        {
          "ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 205",
          "text": "Il fait doux, il fait clair. L’hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l’air subtil."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères, Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 15",
          "text": "C’est le matin. L’air est limpide et printanier."
        },
        {
          "text": "Étoffes printanières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frais, fleuri et gai comme le printemps."
      ],
      "id": "fr-printanier-fr-adj-GTSjm~r~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baron Brisse, Le calendrier gastronomique pour l’année 1867, « Lundi 22 juillet », La liberté, 1867, page 209",
          "text": "Potage printanier aux quenelles.\nPoule au riz.\nCôtelettes de mouton à la jardinière.\nJambon au naturel.\nSalade de légumes.\nTarte de groseilles vertes, à la crème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient des légumes qui poussent au printemps, tels que carottes, asperges, petits pois, etc."
      ],
      "id": "fr-printanier-fr-adj-h4jDiB7v",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ̃.ta.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɛ̃.ta.nje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-printanier.ogg",
      "ipa": "pʁɛ̃.ta.nje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-printanier.ogg/Fr-printanier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-printanier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-printanier.wav",
      "ipa": "pʁɛ̃.ta.nje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-printanier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-printanier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-printanier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-printanier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-printanier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-printanier.wav",
      "ipa": "pʁɛ̃.ta.nje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-printanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-printanier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-printanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-printanier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-printanier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vernal"
    },
    {
      "word": "prévernal"
    },
    {
      "word": "bourgeonnant"
    },
    {
      "word": "candide"
    },
    {
      "word": "fleuri"
    },
    {
      "word": "frais"
    },
    {
      "word": "ingénu"
    },
    {
      "word": "intact"
    },
    {
      "word": "jeune"
    },
    {
      "word": "joli"
    },
    {
      "word": "léger"
    },
    {
      "word": "naïf"
    },
    {
      "word": "neuf"
    },
    {
      "word": "nouveau"
    },
    {
      "word": "pur"
    },
    {
      "word": "rafraîchissant"
    },
    {
      "word": "vif"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frühlings"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spring"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "яҙғы"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pròleten",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пролетен"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "primaveral"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "printempa"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tavaszi"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сааскы"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "printempala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "primaverile"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shunki",
      "word": "春期"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "джазгъы"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köktemgi",
      "word": "көктемгі"
    },
    {
      "lang": "Khakasse",
      "lang_code": "kjh",
      "word": "часхыдағы"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жазгы"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "word": "язбашгъы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorjaars"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "язлык"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wiosenny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vesénnij",
      "word": "весе́нний"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jarovoï",
      "word": "яровой"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jarný"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vårig"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "язгы"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jarní"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "fadiltsúnin"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýazky"
    }
  ],
  "word": "printanier"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hivernal"
    },
    {
      "word": "hibernal"
    },
    {
      "word": "hiémal"
    },
    {
      "word": "nivéal"
    },
    {
      "word": "estival"
    },
    {
      "word": "sérotinal"
    },
    {
      "word": "automnal"
    },
    {
      "word": "préautomnal"
    },
    {
      "word": "âgé"
    },
    {
      "word": "altéré"
    },
    {
      "word": "corrompu"
    },
    {
      "word": "décrépit"
    },
    {
      "word": "défraîchi"
    },
    {
      "word": "desséché"
    },
    {
      "word": "éteint"
    },
    {
      "word": "fané"
    },
    {
      "word": "flétri"
    },
    {
      "word": "gâté"
    },
    {
      "word": "mature"
    },
    {
      "word": "mûr"
    },
    {
      "word": "rassis"
    },
    {
      "word": "sec"
    },
    {
      "word": "vicié"
    },
    {
      "word": "vieilli"
    },
    {
      "word": "vieillissant"
    },
    {
      "word": "vieux"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en khakasse",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en koumyk",
    "Traductions en nogaï",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Traductions en turkmène",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la printanière"
    },
    {
      "word": "amanite printanière"
    },
    {
      "word": "bergeronnette printanière"
    },
    {
      "word": "damier printanier"
    },
    {
      "word": "écume printanière"
    },
    {
      "word": "gesse printanière"
    },
    {
      "word": "herbe printanière"
    },
    {
      "word": "orobe printanier"
    },
    {
      "word": "phalène printanière"
    },
    {
      "word": "printanièrement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’ancien français printans « printemps » et de -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "printaniers",
      "ipas": [
        "\\pʁɛ̃.ta.nje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "printanière",
      "ipas": [
        "\\pʁɛ̃.ta.njɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "printanières",
      "ipas": [
        "\\pʁɛ̃.ta.njɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, page 177",
          "text": "L’Inde autrefois nous donna l’anémone,\nDe nos jardins ornement printanier."
        },
        {
          "ref": "Marc-André Leclerc, « Des élections en ce moment, sérieusement ? », Le Journal de Québec, 18 février 2021",
          "text": "Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ?"
        },
        {
          "ref": "« Le phosphate ferrique, solution naturelle contre les limaces », La France Agricole (www.lafranceagricole.fr), 8 mars 2021",
          "text": "Temps humide, redoux… malheureusement pour les cultures de printemps, le climat printanier plait aux limaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte au printemps."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Catherine d’Aulnoy, « La Princesse Printanière », Contes des Fées, Corbet, Ainé, 1825 (1ʳᵉ éd. XVIIᵉ s.), page 168",
          "text": "L’on avait nommé la jeune princesse Printanière, parce qu’elle avait un teint de lis et de roses, plus frais et plus fleuri que le printemps."
        },
        {
          "ref": "André de Guerne, Les Flûtes alternées, partie II « Midi », poème V (sans titre), A. Lemerre, 1900, page 92",
          "text": "Ô vingt ans printaniers ! Étincelante aurore !\nL’amour, à son matin, farouche et libre encore,\nEst comme un jeune aiglon qui tente un premier vol."
        },
        {
          "ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 205",
          "text": "Il fait doux, il fait clair. L’hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l’air subtil."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères, Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 15",
          "text": "C’est le matin. L’air est limpide et printanier."
        },
        {
          "text": "Étoffes printanières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frais, fleuri et gai comme le printemps."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baron Brisse, Le calendrier gastronomique pour l’année 1867, « Lundi 22 juillet », La liberté, 1867, page 209",
          "text": "Potage printanier aux quenelles.\nPoule au riz.\nCôtelettes de mouton à la jardinière.\nJambon au naturel.\nSalade de légumes.\nTarte de groseilles vertes, à la crème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient des légumes qui poussent au printemps, tels que carottes, asperges, petits pois, etc."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ̃.ta.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɛ̃.ta.nje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-printanier.ogg",
      "ipa": "pʁɛ̃.ta.nje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-printanier.ogg/Fr-printanier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-printanier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-printanier.wav",
      "ipa": "pʁɛ̃.ta.nje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-printanier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-printanier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-printanier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-printanier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-printanier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-printanier.wav",
      "ipa": "pʁɛ̃.ta.nje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-printanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-printanier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-printanier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-printanier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-printanier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vernal"
    },
    {
      "word": "prévernal"
    },
    {
      "word": "bourgeonnant"
    },
    {
      "word": "candide"
    },
    {
      "word": "fleuri"
    },
    {
      "word": "frais"
    },
    {
      "word": "ingénu"
    },
    {
      "word": "intact"
    },
    {
      "word": "jeune"
    },
    {
      "word": "joli"
    },
    {
      "word": "léger"
    },
    {
      "word": "naïf"
    },
    {
      "word": "neuf"
    },
    {
      "word": "nouveau"
    },
    {
      "word": "pur"
    },
    {
      "word": "rafraîchissant"
    },
    {
      "word": "vif"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frühlings"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spring"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "яҙғы"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pròleten",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пролетен"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "primaveral"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "printempa"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tavaszi"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сааскы"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "printempala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "primaverile"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shunki",
      "word": "春期"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "джазгъы"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köktemgi",
      "word": "көктемгі"
    },
    {
      "lang": "Khakasse",
      "lang_code": "kjh",
      "word": "часхыдағы"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жазгы"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "word": "язбашгъы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorjaars"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "язлык"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wiosenny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vesénnij",
      "word": "весе́нний"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jarovoï",
      "word": "яровой"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jarný"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vårig"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "язгы"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jarní"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "fadiltsúnin"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýazky"
    }
  ],
  "word": "printanier"
}

Download raw JSONL data for printanier meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.