See rafraîchissant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de rafraîchir."
],
"forms": [
{
"form": "rafraîchissants",
"ipas": [
"\\ʁa.fʁe.ʃi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rafraîchissante",
"ipas": [
"\\ʁa.fʁe.ʃi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rafraîchissantes",
"ipas": [
"\\ʁa.fʁe.ʃi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "rafraichissant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
55
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; tome 1, de New-York à Tahiti, 1929",
"text": "La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
25
]
],
"text": "Une brise rafraîchissante."
}
],
"glosses": [
"Qui rafraîchit."
],
"id": "fr-rafraîchissant-fr-adj-ul~grwpT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
83
]
],
"ref": "Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Je ne sais ce que devint ce moine ou prétendu moine qu’il eût été si rafraîchissant de crever à la baïonnette."
}
],
"glosses": [
"Revigorant, plaisant."
],
"id": "fr-rafraîchissant-fr-adj-phlzwlWp",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
152
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "On ne savait que faire, car on ignorait la nature de la maladie, mais sur le conseil de Madge, […], le mal fut combattu par des tisanes rafraîchissantes et des cataplasmes."
}
],
"glosses": [
"Qualifie certains remèdes qui diminuent l’irritation."
],
"id": "fr-rafraîchissant-fr-adj-par9zYqK",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qui traduit",
"sense_index": 1,
"word": "osvježavajući"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui traduit",
"sense_index": 1,
"word": "rinfrescante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui traduit",
"sense_index": 1,
"word": "stimolante"
}
],
"word": "rafraîchissant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de rafraîchir."
],
"forms": [
{
"form": "rafraîchissants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
26
]
],
"text": "Donner des rafraîchissants à un malade."
}
],
"glosses": [
"Remède qui diminue l’irritation."
],
"id": "fr-rafraîchissant-fr-noun-klTxH~Z7",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rafraîchissant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de rafraîchir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rafraîchir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de rafraîchir."
],
"id": "fr-rafraîchissant-fr-verb-6AmFa3Y~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rafraîchissant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de rafraîchir."
],
"forms": [
{
"form": "rafraîchissants",
"ipas": [
"\\ʁa.fʁe.ʃi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rafraîchissante",
"ipas": [
"\\ʁa.fʁe.ʃi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rafraîchissantes",
"ipas": [
"\\ʁa.fʁe.ʃi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "rafraichissant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
55
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; tome 1, de New-York à Tahiti, 1929",
"text": "La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
25
]
],
"text": "Une brise rafraîchissante."
}
],
"glosses": [
"Qui rafraîchit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
83
]
],
"ref": "Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Je ne sais ce que devint ce moine ou prétendu moine qu’il eût été si rafraîchissant de crever à la baïonnette."
}
],
"glosses": [
"Revigorant, plaisant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
152
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "On ne savait que faire, car on ignorait la nature de la maladie, mais sur le conseil de Madge, […], le mal fut combattu par des tisanes rafraîchissantes et des cataplasmes."
}
],
"glosses": [
"Qualifie certains remèdes qui diminuent l’irritation."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qui traduit",
"sense_index": 1,
"word": "osvježavajući"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui traduit",
"sense_index": 1,
"word": "rinfrescante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui traduit",
"sense_index": 1,
"word": "stimolante"
}
],
"word": "rafraîchissant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de rafraîchir."
],
"forms": [
{
"form": "rafraîchissants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
26
]
],
"text": "Donner des rafraîchissants à un malade."
}
],
"glosses": [
"Remède qui diminue l’irritation."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rafraîchissant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de rafraîchir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rafraîchir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de rafraîchir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fʁɛ.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rafraîchissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rafraîchissant"
}
Download raw JSONL data for rafraîchissant meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.