"pendentif" meaning in Français

See pendentif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɑ̃.dɑ̃.tif\, \pɑ̃.dɑ̃.tif\, pɑ̃.dɑ̃.tif, pɑ̃.dɑ̃.tif, pɑ̃.dɑ̃.tif, pɑ̃.dɑ̃.tif Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav , Fr-fr-paris-pendentif.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pendentif.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pendentif.wav Forms: pendentifs [plural]
Rhymes: \if\
  1. Portion triangulaire d’une voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole.
    Sense id: fr-pendentif-fr-noun-UHU4GyiX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  2. Bijou qui pend à une chaînette, à un collier.
    Sense id: fr-pendentif-fr-noun-Q7RQvTS0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la bijouterie Topics: jewelry
  3. Pendant d’oreille.
    Sense id: fr-pendentif-fr-noun-DWlDmq7U Categories (other): Lexique en français de la bijouterie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: jewelry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pendant de cou, pendant d’oreille Synonyms (Vieilli): pendeloque Translations (Bijou qui pend à une chaîne): pentacol (Ancien français), pendant (Anglais), مِنْجَد (minjad) (Arabe), penjoll (Catalan), 墜飾 (Chinois), colgante (Espagnol), juvelpendaĵo (Espéranto), crogaddurn (Gallois), pendajo (Ido), ciondolo [masculine] (Italien), ペンダント (Japonais), pentacol (Moyen français), hanger (Néerlandais), wisior (Polonais), подвеска (Russe), bèrlok [masculine] (Slave molisan), pendang (Suédois) Translations (Portion de voûte sphérique): Pendentif (Allemand), pendentive (Anglais), petxina (Basque), парус (Biélorusse), ветразь (Biélorusse (tarashkevitsa)), petxina [feminine] (Catalan), pechina (Espagnol), pendentiivi (Finnois), cuncha (Galicien), csegely (Hongrois), פנדנטיבה (Hébreu), pendentivo (Ido), pennacchio (Italien), 穹隅 (Japonais), pendentief (Néerlandais), pendentyw (Polonais), парус (Russe), pendentiv (Suédois), pendentiv (Tchèque), вітрило (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijoux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\if\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slave molisan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’adjectif pendant, qui remonte au latin pendēre « être suspendu », et du suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pendentifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dépendre"
    },
    {
      "word": "filipendule"
    },
    {
      "word": "pendable"
    },
    {
      "word": "pendaison"
    },
    {
      "word": "penderie"
    },
    {
      "word": "pendeur"
    },
    {
      "word": "pendoir"
    },
    {
      "word": "pendre"
    },
    {
      "word": "pendu"
    },
    {
      "word": "pendulaire"
    },
    {
      "word": "pendule"
    },
    {
      "word": "penduler"
    },
    {
      "word": "suspendre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854",
          "text": "Les lambris en bois qui forment les faux pendentifs, rongés par le temps, troués par les vers, ayant perdu toute trace de peinture, déchiquetés de vieillesse, tombent par lambeaux comme des linges déchirés."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "En levant la tête, on aperçoit une espèce de dôme formé par l’intérieur de la tour dont nous avons déjà parlé ; c’est un gouffre de sculptures, d’arabesques, de statues, de colonnettes, de nervures, de lancettes, de pendentifs à vous donner le vertige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion triangulaire d’une voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole."
      ],
      "id": "fr-pendentif-fr-noun-UHU4GyiX",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, « Nazira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Pendant un long moment, Nazira regarda distraitement les bijoux que lui désignait sa mère. Ces breloques, ces bracelets, ces pendentifs, la laissait froide."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Québec, « Le plus vieux bijou du monde »,Le Journal de Québec, 10 décembre 2021",
          "text": "Tout porte à croire qu’un morceau décoré d’ivoire de mammouth daté d’il y a 41500 ans serait un pendentif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bijou qui pend à une chaînette, à un collier."
      ],
      "id": "fr-pendentif-fr-noun-Q7RQvTS0",
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendant d’oreille."
      ],
      "id": "fr-pendentif-fr-noun-DWlDmq7U",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.dɑ̃.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.dɑ̃.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav",
      "ipa": "pɑ̃.dɑ̃.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-paris-pendentif.ogg",
      "ipa": "pɑ̃.dɑ̃.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-fr-paris-pendentif.ogg/Fr-fr-paris-pendentif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-pendentif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pendentif.wav",
      "ipa": "pɑ̃.dɑ̃.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendentif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendentif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pendentif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pendentif.wav",
      "ipa": "pɑ̃.dɑ̃.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pendentif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pendentif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pendentif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "2 & 3"
      ],
      "sense": "Vieilli",
      "word": "pendeloque"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pendant de cou"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pendant d’oreille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "Pendentif"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentive"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "petxina"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "парус"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ветразь"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petxina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pechina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentiivi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuncha"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "פנדנטיבה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "csegely"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pennacchio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "穹隅"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentief"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentyw"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "парус"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentiv"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentiv"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "вітрило"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "pentacol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "pendant"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "minjad",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "مِنْجَد"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "penjoll"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "墜飾"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "colgante"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "juvelpendaĵo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "crogaddurn"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "pendajo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciondolo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "ペンダント"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "pentacol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "hanger"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "wisior"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "подвеска"
    },
    {
      "lang": "Slave molisan",
      "lang_code": "svm",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bèrlok"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "pendang"
    }
  ],
  "word": "pendentif"
}
{
  "categories": [
    "Bijoux en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\if\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en moyen français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slave molisan",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’adjectif pendant, qui remonte au latin pendēre « être suspendu », et du suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pendentifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dépendre"
    },
    {
      "word": "filipendule"
    },
    {
      "word": "pendable"
    },
    {
      "word": "pendaison"
    },
    {
      "word": "penderie"
    },
    {
      "word": "pendeur"
    },
    {
      "word": "pendoir"
    },
    {
      "word": "pendre"
    },
    {
      "word": "pendu"
    },
    {
      "word": "pendulaire"
    },
    {
      "word": "pendule"
    },
    {
      "word": "penduler"
    },
    {
      "word": "suspendre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854",
          "text": "Les lambris en bois qui forment les faux pendentifs, rongés par le temps, troués par les vers, ayant perdu toute trace de peinture, déchiquetés de vieillesse, tombent par lambeaux comme des linges déchirés."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "En levant la tête, on aperçoit une espèce de dôme formé par l’intérieur de la tour dont nous avons déjà parlé ; c’est un gouffre de sculptures, d’arabesques, de statues, de colonnettes, de nervures, de lancettes, de pendentifs à vous donner le vertige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion triangulaire d’une voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bijouterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, « Nazira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Pendant un long moment, Nazira regarda distraitement les bijoux que lui désignait sa mère. Ces breloques, ces bracelets, ces pendentifs, la laissait froide."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Québec, « Le plus vieux bijou du monde »,Le Journal de Québec, 10 décembre 2021",
          "text": "Tout porte à croire qu’un morceau décoré d’ivoire de mammouth daté d’il y a 41500 ans serait un pendentif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bijou qui pend à une chaînette, à un collier."
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la bijouterie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pendant d’oreille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.dɑ̃.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.dɑ̃.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav",
      "ipa": "pɑ̃.dɑ̃.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pendentif.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-paris-pendentif.ogg",
      "ipa": "pɑ̃.dɑ̃.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-fr-paris-pendentif.ogg/Fr-fr-paris-pendentif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-pendentif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pendentif.wav",
      "ipa": "pɑ̃.dɑ̃.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendentif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pendentif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pendentif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pendentif.wav",
      "ipa": "pɑ̃.dɑ̃.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pendentif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pendentif.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pendentif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pendentif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "2 & 3"
      ],
      "sense": "Vieilli",
      "word": "pendeloque"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pendant de cou"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pendant d’oreille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "Pendentif"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentive"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "petxina"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "парус"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ветразь"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petxina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pechina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentiivi"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuncha"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "פנדנטיבה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "csegely"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pennacchio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "穹隅"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentief"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentyw"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "парус"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentiv"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "pendentiv"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Portion de voûte sphérique",
      "sense_index": 1,
      "word": "вітрило"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "pentacol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "pendant"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "minjad",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "مِنْجَد"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "penjoll"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "墜飾"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "colgante"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "juvelpendaĵo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "crogaddurn"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "pendajo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciondolo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "ペンダント"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "pentacol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "hanger"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "wisior"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "подвеска"
    },
    {
      "lang": "Slave molisan",
      "lang_code": "svm",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bèrlok"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bijou qui pend à une chaîne",
      "sense_index": 2,
      "word": "pendang"
    }
  ],
  "word": "pendentif"
}

Download raw JSONL data for pendentif meaning in Français (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.