See penderie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pédérine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pendeur, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "penderies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 128",
"text": "Elle retapa au passage le coussin d’un fauteuil, ouvrit la porte d’un placard en disant : « Des penderies, des penderies, des penderies ! » et ajouta :\n– À notre époque, il faut des penderies si on veut vivre décontracté."
},
{
"ref": "Thierry Acot-Mirande, La vie dun autre, 2001",
"text": "Sur les portes de la penderie, fixés aux panneaux supérieurs, deux miroirs ternis, l’un des deux fendu vers le haut."
}
],
"glosses": [
"Cabinet où l’on suspend des vêtements."
],
"id": "fr-penderie-fr-noun-vZuwu5lp",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"glosses": [
"Bâtiment ouvert où le mégissier pend ses peaux pour les faire sécher."
],
"id": "fr-penderie-fr-noun-jCDVbOpe"
},
{
"glosses": [
"Perche où l'on suspend des viandes."
],
"id": "fr-penderie-fr-noun-NCWiPBzR",
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.dʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--penderie.ogg",
"ipa": "pɑ̃.dʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--penderie.ogg/Fr-Paris--penderie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--penderie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penderie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penderie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penderie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penderie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penderie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penderie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "closet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "wardrobe"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guarda-roba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ropero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "vestoŝranko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "open kledingkast"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "open kleerkast"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "bivttasskábe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pindreye"
}
],
"word": "penderie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pédérine"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pendeur, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "penderies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 128",
"text": "Elle retapa au passage le coussin d’un fauteuil, ouvrit la porte d’un placard en disant : « Des penderies, des penderies, des penderies ! » et ajouta :\n– À notre époque, il faut des penderies si on veut vivre décontracté."
},
{
"ref": "Thierry Acot-Mirande, La vie dun autre, 2001",
"text": "Sur les portes de la penderie, fixés aux panneaux supérieurs, deux miroirs ternis, l’un des deux fendu vers le haut."
}
],
"glosses": [
"Cabinet où l’on suspend des vêtements."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"glosses": [
"Bâtiment ouvert où le mégissier pend ses peaux pour les faire sécher."
]
},
{
"glosses": [
"Perche où l'on suspend des viandes."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.dʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--penderie.ogg",
"ipa": "pɑ̃.dʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--penderie.ogg/Fr-Paris--penderie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--penderie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penderie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penderie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-penderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-penderie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penderie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penderie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-penderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-penderie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "closet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "wardrobe"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guarda-roba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ropero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "vestoŝranko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "open kledingkast"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "open kleerkast"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"word": "bivttasskábe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Cabinet où l’on suspend des vêtements.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pindreye"
}
],
"word": "penderie"
}
Download raw JSONL data for penderie meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.