"closet" meaning in Anglais

See closet in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈklɒ.zɪt Audio: En-us-closet.ogg , LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav
  1. Caché, qui cache un vice.
    Sense id: fr-closet-en-adj-XPF7F45B Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Caché, qui cache son homosexualité.
    Sense id: fr-closet-en-adj-jkb~fFLY Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈklɒ.zɪt\, \ˈklɑ.zɪt\, ˈklɒ.zɪt Audio: En-us-closet.ogg , LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav Forms: closets [plural]
  1. Pièce où l’on se retire.
    Sense id: fr-closet-en-noun-0tRKz7og
  2. Placard, armoire à vêtements, Garde-robe.
    Sense id: fr-closet-en-noun-6-4Pq0qp
  3. Toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins). Tags: obsolete
    Sense id: fr-closet-en-noun-Dj0zm9hU Categories (other): Salles en anglais, Termes désuets en anglais Topics: construction
  4. Toilettes, w.-c. (appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels). Tags: obsolete
    Sense id: fr-closet-en-noun-MYU6epjd Categories (other): Termes désuets en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: closet case, come out of the closet, in the closet, skeleton in the closet, walk-in closet, water closet

Verb

IPA: \ˈklɒ.zɪt\, ˈklɒ.zɪt Audio: En-us-closet.ogg , LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav Forms: to closet [infinitive], closets [present, third-person, singular], closeted [preterite], closeted [participle, past], closeting [participle, present]
  1. Enfermer, clore.
    Sense id: fr-closet-en-verb-T99W2WLb Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: closeted

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Meubles en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Et prononcés /ɛt/ en français",
      "orig": "et prononcés /ɛt/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "closet case"
    },
    {
      "word": "come out of the closet"
    },
    {
      "word": "in the closet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "translation": "cadavre dans le placard",
      "word": "skeleton in the closet"
    },
    {
      "translation": "dressing",
      "word": "walk-in closet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "translation": "water-closet",
      "word": "water closet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français closet ; voir closed."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "closets",
      "ipas": [
        "\\ˈklɒ.zɪts\\",
        "\\ˈklɑ.zɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Royaume-Uni"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pièce où l’on se retire."
      ],
      "id": "fr-closet-en-noun-0tRKz7og"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To be in the closet, ne pas afficher son homosexualité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placard, armoire à vêtements, Garde-robe."
      ],
      "id": "fr-closet-en-noun-6-4Pq0qp",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins)."
      ],
      "id": "fr-closet-en-noun-Dj0zm9hU",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes, w.-c. (appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels)."
      ],
      "id": "fr-closet-en-noun-MYU6epjd",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɒ.zɪt\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈklɑ.zɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-closet.ogg",
      "ipa": "ˈklɒ.zɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-closet.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav"
    }
  ],
  "word": "closet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Meubles en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Et prononcés /ɛt/ en français",
      "orig": "et prononcés /ɛt/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français closet ; voir closed."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walton Hall Smith, Liquor, the servant of man, 1940",
          "text": "I wonder if there is another in the world that could produce, among perfectly normal people, this strangest quirk in the agenda of liquordom, the closet drinker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caché, qui cache un vice."
      ],
      "id": "fr-closet-en-adj-XPF7F45B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's a closet case."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caché, qui cache son homosexualité."
      ],
      "id": "fr-closet-en-adj-jkb~fFLY",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-closet.ogg",
      "ipa": "ˈklɒ.zɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-closet.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav"
    }
  ],
  "word": "closet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Meubles en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Et prononcés /ɛt/ en français",
      "orig": "et prononcés /ɛt/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "closeted"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français closet ; voir closed."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to closet",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "closets",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "closeted",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "closeted",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "closeting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She closeted herself inside her office, and wouldn’t speak to anybody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfermer, clore."
      ],
      "id": "fr-closet-en-verb-T99W2WLb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɒ.zɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-closet.ogg",
      "ipa": "ˈklɒ.zɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-closet.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "closet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Meubles en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "et prononcés /ɛt/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "closet case"
    },
    {
      "word": "come out of the closet"
    },
    {
      "word": "in the closet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "translation": "cadavre dans le placard",
      "word": "skeleton in the closet"
    },
    {
      "translation": "dressing",
      "word": "walk-in closet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "translation": "water-closet",
      "word": "water closet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français closet ; voir closed."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "closets",
      "ipas": [
        "\\ˈklɒ.zɪts\\",
        "\\ˈklɑ.zɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Royaume-Uni"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pièce où l’on se retire."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To be in the closet, ne pas afficher son homosexualité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placard, armoire à vêtements, Garde-robe."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Salles en anglais",
        "Termes désuets en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes, w.-c. (appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɒ.zɪt\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈklɑ.zɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-closet.ogg",
      "ipa": "ˈklɒ.zɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-closet.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav"
    }
  ],
  "word": "closet"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Meubles en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "anglais",
    "et prononcés /ɛt/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français closet ; voir closed."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walton Hall Smith, Liquor, the servant of man, 1940",
          "text": "I wonder if there is another in the world that could produce, among perfectly normal people, this strangest quirk in the agenda of liquordom, the closet drinker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caché, qui cache un vice."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's a closet case."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caché, qui cache son homosexualité."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-closet.ogg",
      "ipa": "ˈklɒ.zɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-closet.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav"
    }
  ],
  "word": "closet"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Meubles en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais",
    "et prononcés /ɛt/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "closeted"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français closet ; voir closed."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to closet",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "closets",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "closeted",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "closeted",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "closeting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She closeted herself inside her office, and wouldn’t speak to anybody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfermer, clore."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɒ.zɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-closet.ogg",
      "ipa": "ˈklɒ.zɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-closet.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-closet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-closet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "closet"
}

Download raw JSONL data for closet meaning in Anglais (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.