See pôle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lope"
},
{
"word": "lopé"
},
{
"word": "Olpe"
},
{
"word": "olpé"
},
{
"word": "Opel"
},
{
"word": "pelo"
},
{
"word": "pélo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ol\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apolaire"
},
{
"word": "biopôle"
},
{
"word": "bipolaire"
},
{
"word": "circumpolaire"
},
{
"word": "dipôle"
},
{
"word": "hexapôle"
},
{
"word": "monopôle"
},
{
"word": "polaire"
},
{
"word": "pôle arctique"
},
{
"word": "pôle antarctique"
},
{
"word": "pôle austral"
},
{
"word": "pôle boréal"
},
{
"word": "pôle céleste"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "pôle conventionnel international"
},
{
"word": "pôle d’échanges"
},
{
"word": "pôle de compétitivité"
},
{
"word": "pôle du froid"
},
{
"word": "Pôle emploi"
},
{
"word": "pôle hospitalier"
},
{
"word": "pôle magnétique"
},
{
"word": "pôle négatif"
},
{
"word": "pôle Nord"
},
{
"word": "pôle nord"
},
{
"word": "pôle positif"
},
{
"word": "pôle septentrional"
},
{
"word": "pôle Sud"
},
{
"word": "pôle sud"
},
{
"word": "quadripôle"
},
{
"word": "sizerin du pôle"
},
{
"word": "technopôle"
},
{
"word": "tétrapolaire"
},
{
"word": "tripolaire"
},
{
"word": "unipolaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin polus (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "pôles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plaque tournante"
},
{
"word": "plaque tournante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mouvement des pôles célestes."
}
],
"glosses": [
"Chacun des deux points d'intersection de la sphère céleste et du prolongement de l'axe de rotation de la Terre."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-NaZBD1ek",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Terre tourne autour de la ligne des pôles."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des plantes, Armand Colin, 1933, p. 51",
"text": "La question du déplacement des pôles n'a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j'y ferai simplement allusion."
}
],
"glosses": [
"Chacun des deux points fixes d'un astre ou d'une planète diamétralement opposés et situés à l'intersection de la surface de cet astre et de son axe de rotation."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-JhRcy9Ah",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le pôle Nord géographique."
},
{
"text": "Le pôle Nord se trouve à l’opposé du pôle Sud."
},
{
"text": "(Poétique)'De l’un à l’autre pôle', par toute la terre."
}
],
"glosses": [
"Sur la Terre, chacun des points situés à 90 degrés de latitude nord ou sud, équidistants de l'équateur."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-6kQS-1c5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’aiguille aimantée se dirige vers le pôle."
},
{
"text": "Faire un voyage au pôle."
},
{
"text": "Élévation du pôle, l’arc du méridien compris entre le pôle et l’horizon du lieu où l’on est."
}
],
"glosses": [
"Sur la Terre, chacun des points situés à 90 degrés de latitude nord ou sud, équidistants de l'équateur.",
"Employé absolument seul, désigne le pôle Nord."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-cb2A5nCx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pôles de l’aimant, les points par lesquels l’aimant attire ou repousse le plus énergiquement la limaille de fer placée autour de lui."
},
{
"text": "Le pôle nord d’un aimant est sollicité par une force sensiblement dirigée vers le pôle nord de la terre."
}
],
"glosses": [
"Extrémité d’un aimant qui attire le pôle opposé."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-O3FjI4-z",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pôle d’intérêt ou pôle de compétences."
}
],
"glosses": [
"Quelque chose d’attractif."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-t94ygmK2",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tringle."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-Yz2MbUPa",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À l’intérieur d’une pile le courant va du pôle positif au pôle négatif."
}
],
"glosses": [
"Cathode ou anode d’une pile électrique."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-qTgx-28t",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les États-Unis et l’URSS étaient les deux pôles de la Guerre froide."
},
{
"text": "Les mégalopoles sont ainsi des pôles de puissance."
}
],
"glosses": [
"Lieu de forte activité, qui polarise une région, émet et reçoit des flux. C’est le lieu de commandement d’un espace, qui joue le rôle de centre d’impulsion."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-13n9NX7O",
"topics": [
"geography",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ma pensée oscillait entre deux pôles, entre une vision radicale qui voulait résoudre le problème à sa racine, et une autre modérée, apeurée par l’inconnu."
},
{
"ref": "Denis Diderot",
"text": "Il n’y a plus de patrie; je ne vois d’un pôle à l’autre [de l’échelle sociale] que des tyrans et des esclaves."
},
{
"text": "Aux deux pôles de la pensée."
}
],
"glosses": [
"L’une des deux extrémités distinctes (d’une chose, d’un axe, d’une échelle de grandeur, d’une paire d'opposés…)."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-XXlJMr7m",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LePetit Futé Bourgogne 2009, p.322",
"text": "Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement."
}
],
"glosses": [
"Centre ou lieu important."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-dohN3l4x",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Point isolé, en général unique, où la variation d’échelle locale est nulle dans toutes les directions."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-DfYDF~3t",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Point d’embarquement ou de débarquement de voyageurs ou de marchandises assurant de multiples correspondances entre diverses compagnies de transport d’un même réseau ou l’interconnexion entre différents réseaux ou modes de transport."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-Zi-gvzvo",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie pétrolière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Concentration de raffineries ou d’usines pétrochimiques dans une zone géographique donnée."
],
"id": "fr-pôle-fr-noun-7ozVruTk",
"raw_tags": [
"Industrie pétrolière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pol\\"
},
{
"ipa": "\\pol\\",
"rhymes": "\\ol\\"
},
{
"ipa": "\\pɔlə\\"
},
{
"audio": "Fr-pôle.ogg",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-pôle.ogg/Fr-pôle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pôle.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pôle.wav",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pôle.wav",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle.wav",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pôle.wav",
"ipa": "pɔʊ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pôle.wav",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Eihel-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Eihel-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pôle.wav",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cornimont)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pôle.wav",
"ipa": "pɔlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Aude)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pôle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pôle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Transport\n:* pivot\n:* plaque tournante\n:* plateforme\n:* pôle d’échanges",
"word": "pivot"
},
{
"sense": "Transport\n:* pivot\n:* plaque tournante\n:* plateforme\n:* pôle d’échanges",
"word": "plaque tournante"
},
{
"sense": "Transport\n:* pivot\n:* plaque tournante\n:* plateforme\n:* pôle d’échanges",
"word": "plateforme"
},
{
"sense": "Transport\n:* pivot\n:* plaque tournante\n:* plateforme\n:* pôle d’échanges",
"word": "pôle d’échanges"
},
{
"sense": "Transport aérien\n:* plateforme de correspondance",
"word": "plateforme de correspondance"
},
{
"sense": "Transport ferroviaire\n:* point nodal",
"word": "point nodal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pole"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qoTb",
"word": "قطب"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "seleke"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "poloa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "poljus",
"word": "полюс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "poluso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "poolus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "pólur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "napa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "poal"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pólos",
"word": "πόλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pólus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "polo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kutub"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyoku",
"word": "極"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nael"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "polus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "pols"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "polius"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "пол"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pool"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "biegun"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pólo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pólius",
"word": "полюс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "náhpi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "povla"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pól"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pól"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kutup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transport",
"sense_index": 11,
"word": "hub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 12,
"word": "hub"
}
],
"word": "pôle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lope"
},
{
"word": "lopé"
},
{
"word": "Olpe"
},
{
"word": "olpé"
},
{
"word": "Opel"
},
{
"word": "pelo"
},
{
"word": "pélo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ol\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "apolaire"
},
{
"word": "biopôle"
},
{
"word": "bipolaire"
},
{
"word": "circumpolaire"
},
{
"word": "dipôle"
},
{
"word": "hexapôle"
},
{
"word": "monopôle"
},
{
"word": "polaire"
},
{
"word": "pôle arctique"
},
{
"word": "pôle antarctique"
},
{
"word": "pôle austral"
},
{
"word": "pôle boréal"
},
{
"word": "pôle céleste"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "pôle conventionnel international"
},
{
"word": "pôle d’échanges"
},
{
"word": "pôle de compétitivité"
},
{
"word": "pôle du froid"
},
{
"word": "Pôle emploi"
},
{
"word": "pôle hospitalier"
},
{
"word": "pôle magnétique"
},
{
"word": "pôle négatif"
},
{
"word": "pôle Nord"
},
{
"word": "pôle nord"
},
{
"word": "pôle positif"
},
{
"word": "pôle septentrional"
},
{
"word": "pôle Sud"
},
{
"word": "pôle sud"
},
{
"word": "quadripôle"
},
{
"word": "sizerin du pôle"
},
{
"word": "technopôle"
},
{
"word": "tétrapolaire"
},
{
"word": "tripolaire"
},
{
"word": "unipolaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin polus (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "pôles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plaque tournante"
},
{
"word": "plaque tournante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "Mouvement des pôles célestes."
}
],
"glosses": [
"Chacun des deux points d'intersection de la sphère céleste et du prolongement de l'axe de rotation de la Terre."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "La Terre tourne autour de la ligne des pôles."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des plantes, Armand Colin, 1933, p. 51",
"text": "La question du déplacement des pôles n'a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j'y ferai simplement allusion."
}
],
"glosses": [
"Chacun des deux points fixes d'un astre ou d'une planète diamétralement opposés et situés à l'intersection de la surface de cet astre et de son axe de rotation."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "Le pôle Nord géographique."
},
{
"text": "Le pôle Nord se trouve à l’opposé du pôle Sud."
},
{
"text": "(Poétique)'De l’un à l’autre pôle', par toute la terre."
}
],
"glosses": [
"Sur la Terre, chacun des points situés à 90 degrés de latitude nord ou sud, équidistants de l'équateur."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "L’aiguille aimantée se dirige vers le pôle."
},
{
"text": "Faire un voyage au pôle."
},
{
"text": "Élévation du pôle, l’arc du méridien compris entre le pôle et l’horizon du lieu où l’on est."
}
],
"glosses": [
"Sur la Terre, chacun des points situés à 90 degrés de latitude nord ou sud, équidistants de l'équateur.",
"Employé absolument seul, désigne le pôle Nord."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Pôles de l’aimant, les points par lesquels l’aimant attire ou repousse le plus énergiquement la limaille de fer placée autour de lui."
},
{
"text": "Le pôle nord d’un aimant est sollicité par une force sensiblement dirigée vers le pôle nord de la terre."
}
],
"glosses": [
"Extrémité d’un aimant qui attire le pôle opposé."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pôle d’intérêt ou pôle de compétences."
}
],
"glosses": [
"Quelque chose d’attractif."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Tringle."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "À l’intérieur d’une pile le courant va du pôle positif au pôle négatif."
}
],
"glosses": [
"Cathode ou anode d’une pile électrique."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "Les États-Unis et l’URSS étaient les deux pôles de la Guerre froide."
},
{
"text": "Les mégalopoles sont ainsi des pôles de puissance."
}
],
"glosses": [
"Lieu de forte activité, qui polarise une région, émet et reçoit des flux. C’est le lieu de commandement d’un espace, qui joue le rôle de centre d’impulsion."
],
"topics": [
"geography",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ma pensée oscillait entre deux pôles, entre une vision radicale qui voulait résoudre le problème à sa racine, et une autre modérée, apeurée par l’inconnu."
},
{
"ref": "Denis Diderot",
"text": "Il n’y a plus de patrie; je ne vois d’un pôle à l’autre [de l’échelle sociale] que des tyrans et des esclaves."
},
{
"text": "Aux deux pôles de la pensée."
}
],
"glosses": [
"L’une des deux extrémités distinctes (d’une chose, d’un axe, d’une échelle de grandeur, d’une paire d'opposés…)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LePetit Futé Bourgogne 2009, p.322",
"text": "Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement."
}
],
"glosses": [
"Centre ou lieu important."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Point isolé, en général unique, où la variation d’échelle locale est nulle dans toutes les directions."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du transport"
],
"glosses": [
"Point d’embarquement ou de débarquement de voyageurs ou de marchandises assurant de multiples correspondances entre diverses compagnies de transport d’un même réseau ou l’interconnexion entre différents réseaux ou modes de transport."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie pétrolière"
],
"glosses": [
"Concentration de raffineries ou d’usines pétrochimiques dans une zone géographique donnée."
],
"raw_tags": [
"Industrie pétrolière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pol\\"
},
{
"ipa": "\\pol\\",
"rhymes": "\\ol\\"
},
{
"ipa": "\\pɔlə\\"
},
{
"audio": "Fr-pôle.ogg",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-pôle.ogg/Fr-pôle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pôle.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pôle.wav",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pôle.wav",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle.wav",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pôle.wav",
"ipa": "pɔʊ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pôle.wav",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Eihel-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Eihel-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pôle.wav",
"ipa": "pol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cornimont)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pôle.wav",
"ipa": "pɔlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Aude)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pôle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pôle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pôle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pôle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Transport\n:* pivot\n:* plaque tournante\n:* plateforme\n:* pôle d’échanges",
"word": "pivot"
},
{
"sense": "Transport\n:* pivot\n:* plaque tournante\n:* plateforme\n:* pôle d’échanges",
"word": "plaque tournante"
},
{
"sense": "Transport\n:* pivot\n:* plaque tournante\n:* plateforme\n:* pôle d’échanges",
"word": "plateforme"
},
{
"sense": "Transport\n:* pivot\n:* plaque tournante\n:* plateforme\n:* pôle d’échanges",
"word": "pôle d’échanges"
},
{
"sense": "Transport aérien\n:* plateforme de correspondance",
"word": "plateforme de correspondance"
},
{
"sense": "Transport ferroviaire\n:* point nodal",
"word": "point nodal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pole"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qoTb",
"word": "قطب"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "seleke"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "poloa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "poljus",
"word": "полюс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "poluso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "poolus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "pólur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "napa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "poal"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pólos",
"word": "πόλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pólus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "polo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kutub"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyoku",
"word": "極"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nael"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "polus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "pols"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "polius"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "пол"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pool"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "biegun"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pólo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pólius",
"word": "полюс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "náhpi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "povla"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pól"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pól"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kutup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transport",
"sense_index": 11,
"word": "hub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie pétrolière",
"sense_index": 12,
"word": "hub"
}
],
"word": "pôle"
}
Download raw JSONL data for pôle meaning in Français (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.