See circumpolaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec circum-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔ̃/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔ̃/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de polaire, avec le préfixe circum-."
],
"forms": [
{
"form": "circumpolaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "circompolaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "circumduction"
},
{
"word": "circumméridien"
},
{
"word": "circumnavigation"
},
{
"word": "circumzénithal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
72
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Une expédition autrichienne, participant aux observations circumpolaires de 1882-1883, établit une station d’hivernage à Jan-Mayen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"text": "Le courant circumpolaire antarctique est un courant marin faisant le tour de l’Antarctique, d’ouest en est."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’environnement des pôles terrestres."
],
"id": "fr-circumpolaire-fr-adj-kY-9~Amo",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
51
]
],
"text": "La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour un observateur situé en France."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"text": "De façon générale, on qualifie une étoile de circumpolaire lorsque sa distance à un pôle est inférieure à 10°."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
91
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 343",
"text": "Ces êtres bougent dans le temps, inversant leurs positions comme les étoiles circumpolaires au cours de la nuit."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un objet céleste dont le cercle diurne reste toujours au-dessus de l’horizon à une latitude donnée."
],
"id": "fr-circumpolaire-fr-adj-8V-zBk~j",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.pɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-circumpolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-0x010C-circumpolaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-circumpolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-0x010C-circumpolaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-circumpolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-circumpolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En géographie",
"word": "circumpolar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "En géographie",
"word": "ĉirkaŭpolusa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "En géographie",
"word": "sirkumpolára"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En astronomie",
"word": "circumpolar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "En astronomie",
"word": "ĉirkaŭpolusa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "En astronomie",
"word": "circumpolar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En astronomie",
"word": "circumpolare"
}
],
"word": "circumpolaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Mots en français préfixés avec circum-",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français",
"um prononcés /ɔ̃/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de polaire, avec le préfixe circum-."
],
"forms": [
{
"form": "circumpolaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "circompolaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "circumduction"
},
{
"word": "circumméridien"
},
{
"word": "circumnavigation"
},
{
"word": "circumzénithal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
72
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Une expédition autrichienne, participant aux observations circumpolaires de 1882-1883, établit une station d’hivernage à Jan-Mayen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"text": "Le courant circumpolaire antarctique est un courant marin faisant le tour de l’Antarctique, d’ouest en est."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’environnement des pôles terrestres."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
51
]
],
"text": "La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour un observateur situé en France."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"text": "De façon générale, on qualifie une étoile de circumpolaire lorsque sa distance à un pôle est inférieure à 10°."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
91
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 343",
"text": "Ces êtres bougent dans le temps, inversant leurs positions comme les étoiles circumpolaires au cours de la nuit."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un objet céleste dont le cercle diurne reste toujours au-dessus de l’horizon à une latitude donnée."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.pɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-circumpolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-0x010C-circumpolaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-circumpolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-0x010C-circumpolaire.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-circumpolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-circumpolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circumpolaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En géographie",
"word": "circumpolar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "En géographie",
"word": "ĉirkaŭpolusa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "En géographie",
"word": "sirkumpolára"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En astronomie",
"word": "circumpolar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "En astronomie",
"word": "ĉirkaŭpolusa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "En astronomie",
"word": "circumpolar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En astronomie",
"word": "circumpolare"
}
],
"word": "circumpolaire"
}
Download raw JSONL data for circumpolaire meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.