"dipôle" meaning in Français

See dipôle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.pol\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dipôle.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dipôle.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dipôle.wav , LL-Q150 (fra)-Axdae-dipôle.wav Forms: dipôles [plural]
  1. Structure à deux pôles.
    Sense id: fr-dipôle-fr-noun-PLdHWG3u
  2. Composant électrique à deux bornes. Tags: especially
    Sense id: fr-dipôle-fr-noun-VT1NesGp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électronique Topics: electricity
  3. Modèle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches. Tags: especially, physical
    Sense id: fr-dipôle-fr-noun-3Sk7vC8e Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bipole Derived forms: dipôle actif, dipôle passif Translations ((Spécialement) (Électronique) Composant électrique à deux bornes.): component with two leads (Anglais), električni dipol (Croate) Translations (Modéle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches. deux bornes.): dipole (Anglais), magnetni dipol (Croate), dipolo [masculine] (Italien) Translations (Structure à deux pôles.): dipol (Croate), dvopol (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépoli"
    },
    {
      "word": "diploé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dipôle actif"
    },
    {
      "word": "dipôle passif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe di- (« deux ») avec pôle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dipôles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Structure à deux pôles."
      ],
      "id": "fr-dipôle-fr-noun-PLdHWG3u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une DEL est un dipôle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composant électrique à deux bornes."
      ],
      "id": "fr-dipôle-fr-noun-VT1NesGp",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Odile Picon & coll., Les antennes: Théorie, conception et applications, Paris : chez Dunod, 2009, page 108",
          "text": "Ainsi l’espacement des dipôles fixe le nombre de lobes de réseau réels. Le choix de la distance entre éléments est en général tel qu'il n'existe qu'un lobe principal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches."
      ],
      "id": "fr-dipôle-fr-noun-3Sk7vC8e",
      "tags": [
        "especially",
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.pol\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dipôle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dipôle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dipôle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dipôle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dipôle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dipôle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dipôle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dipôle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dipôle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dipôle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dipôle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dipôle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-dipôle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Axdae-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-dipôle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Axdae-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-dipôle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-dipôle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bipole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Structure à deux pôles.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dipol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Structure à deux pôles.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dvopol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Spécialement) (Électronique) Composant électrique à deux bornes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "component with two leads"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Spécialement) (Électronique) Composant électrique à deux bornes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "električni dipol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Modéle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches. deux bornes.",
      "sense_index": 3,
      "word": "dipole"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Modéle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches. deux bornes.",
      "sense_index": 3,
      "word": "magnetni dipol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Modéle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches. deux bornes.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dipolo"
    }
  ],
  "word": "dipôle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépoli"
    },
    {
      "word": "diploé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dipôle actif"
    },
    {
      "word": "dipôle passif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe di- (« deux ») avec pôle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dipôles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Structure à deux pôles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une DEL est un dipôle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composant électrique à deux bornes."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Odile Picon & coll., Les antennes: Théorie, conception et applications, Paris : chez Dunod, 2009, page 108",
          "text": "Ainsi l’espacement des dipôles fixe le nombre de lobes de réseau réels. Le choix de la distance entre éléments est en général tel qu'il n'existe qu'un lobe principal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.pol\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dipôle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dipôle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dipôle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dipôle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dipôle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dipôle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dipôle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dipôle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dipôle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dipôle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dipôle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dipôle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-dipôle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Axdae-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-dipôle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Axdae-dipôle.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-dipôle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-dipôle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bipole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Structure à deux pôles.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dipol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Structure à deux pôles.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dvopol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Spécialement) (Électronique) Composant électrique à deux bornes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "component with two leads"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Spécialement) (Électronique) Composant électrique à deux bornes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "električni dipol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Modéle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches. deux bornes.",
      "sense_index": 3,
      "word": "dipole"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Modéle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches. deux bornes.",
      "sense_index": 3,
      "word": "magnetni dipol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Modéle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches. deux bornes.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dipolo"
    }
  ],
  "word": "dipôle"
}

Download raw JSONL data for dipôle meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.