See polaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éplorai"
},
{
"word": "loperai"
},
{
"word": "opilera"
},
{
"word": "ploiera"
},
{
"word": "poilera"
},
{
"word": "repoila"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apolaire"
},
{
"word": "aurore polaire"
},
{
"word": "bipolaire"
},
{
"word": "cercle polaire"
},
{
"word": "climat polaire"
},
{
"word": "cornet polaire"
},
{
"word": "cotte polaire"
},
{
"word": "cyclone polaire"
},
{
"word": "dépression polaire"
},
{
"word": "désert polaire"
},
{
"word": "dipolaire"
},
{
"word": "étoile polaire"
},
{
"word": "globule polaire"
},
{
"word": "nuit polaire"
},
{
"word": "lièvre polaire"
},
{
"word": "orbite polaire"
},
{
"word": "ours polaire"
},
{
"word": "ourse polaire"
},
{
"word": "panache polaire"
},
{
"word": "quadripolaire"
},
{
"word": "renard polaire"
},
{
"word": "satellite polaire"
},
{
"word": "solvant polaire"
},
{
"word": "subpolaire"
},
{
"word": "tourbillon polaire"
},
{
"word": "tripolaire"
},
{
"word": "vent polaire"
},
{
"word": "vortex polaire"
},
{
"word": "zone polaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1555) Du latin polaris (« de pôle »)."
],
"forms": [
{
"form": "polaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "antarctique"
},
{
"word": "arctique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Et si pendant cette mémorable soirée, le poêle consomma un quintal de charbon, c’est qu’un froid de vingt-quatre degrés Fahrenheit au-dessous de zéro (32° centigr. au-dessous de glace) régnait au dehors, et que le Fort-Reliance est situé par 61° 47' de latitude septentrionale, à moins de quatre degrés du cercle polaire."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le « Pourquoi pas », succéda au « Français » qui conduisit dans l’Antarctique en 1903-1905 la première expédition polaire française de longue haleine."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants."
}
],
"glosses": [
"Qui est voisin des pôles, qui a rapport aux pôles du monde."
],
"id": "fr-polaire-fr-adj-sBC27Zy~",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Levy, Un sentiment plus fort que la peur, 2013, Versilio",
"text": "Andrew remonta son col et se mit en marche dans une nuit polaire. Il héla un taxi sur Hudson et se fit déposer devant le journal."
},
{
"ref": "Christophe Dubois, Marie-Christine Tabet, Paris Alger: Une histoire passionnelle, page 12, 2015, Stock",
"text": "Une anecdote révèle l’ambiance polaire qui règne entre les deux pays."
}
],
"glosses": [
"Très froid."
],
"id": "fr-polaire-fr-adj-nW4WsKKQ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux pôles d’un aimant, d’un courant électrique."
],
"id": "fr-polaire-fr-adj-ssnPoWu7",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John C. Kotz, Paul M. Treichel Jr, Chimie générale, 2006, De Boeck Supérieur, page 265",
"text": "Les interactions dipôle permanent-dipôle induit expliquent la solubilité de l’iode non polaire dans l’éthanol polaire."
},
{
"ref": "P. Chalier et C. Genot, Défaut d’arôme : Formation et protection, dans Texture et flaveur des aliments: vers une conception maîtrisée, sous la direction de Élisabeth Guichard, Claude Genot et Andrée Voilley, Educagri, 2012, chapitre 5, page 152",
"text": "Pour les matériaux caoutchoutiques à caractère plus polaire (PVC), la sorption des composés polaires (2-phényléthanol, acétate de benzyle) est favorisée par rapport aux polyoléfines (Sizer et al., 1988)."
},
{
"ref": "Pierre Krausz, Rachida Benhaddou Zerrouki & Robert Granet, Chimie organique : Cours & Exercices, chap. 11, Éditions Dunod,4ᵉ éd. : 2020, p. 171",
"text": "Un très grand nombre de métaux peuvent former des dérivés organométalliques (Li, Na, Mg, Ca, Al, Sn, Zn, Cd, Hg, Cu...). La polarisation de la liaison se fait dans le sens Cᵟ⁻—Mᵟ⁺, cette liaison aura un caractère d'autant plus polaire que le métal sera plus électropositif."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte aux pôles de certaines molécules ayant la nature d’un dipôle électrostatique."
],
"id": "fr-polaire-fr-adj-HGmtOxRn",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à un pôle."
],
"id": "fr-polaire-fr-adj-HrQFXX8n",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Jahouel, Un temps de chien, Marly-le-Roi : Éditions Lajouanie, 2015, chap. 10",
"text": "Le délégué à ce morceau d’Éden en godet est aisément identifiable à son gilet en mailles polaires vert de gris pissouille et à sa gueule de six pieds de long."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un tissu synthétique isolant et très léger."
],
"id": "fr-polaire-fr-adj-eRvvynGW",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زاوية"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "polar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "polar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "polar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gélido"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "полярный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "polára"
}
],
"word": "polaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éplorai"
},
{
"word": "loperai"
},
{
"word": "opilera"
},
{
"word": "ploiera"
},
{
"word": "poilera"
},
{
"word": "repoila"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1555) Du latin polaris (« de pôle »)."
],
"forms": [
{
"form": "polaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Étant donné deux droites (d) et (d’) distinctes et concourantes en un point I du plan et un point M non situé sur ces droites, l’ensemble des conjugués harmoniques du point M par rapport à (d) et (d’) est une droite passant par I. On l’appelle la polaire de M par rapport à (d) et (d’)."
}
],
"glosses": [
"Droite passant par un pôle."
],
"id": "fr-polaire-fr-noun-a7Rg-QMm",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Des constellations d'une admirable pureté resplendissaient depuis le zénith, où brillait la polaire, jusqu’aux dernières limites de l’horizon."
}
],
"glosses": [
"Étoile située au pôle, étoile polaire."
],
"id": "fr-polaire-fr-noun-OVoK~4DP",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Blanchet, L’Amérique du Sud en famille, Éditions le Manuscrit, 2006",
"text": "Les pyjamas en polaire sont de sortie : la maison, comme la plupart des bâtiments de Potosi, n’est pas chauffée."
}
],
"glosses": [
"Tissu synthétique isolant, très léger."
],
"id": "fr-polaire-fr-noun-O5kqH2by"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Forge, La ligne des rats, Éditions L’Harmattan, 2009",
"text": "Un froid piquant transperçait sa polaire, et la nuit sans lune lui permettait à peine de voir les formes endormies des maisons."
}
],
"glosses": [
"Vêtement fabriqué avec ce tissu."
],
"id": "fr-polaire-fr-noun-1FxdFu~p",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tissu synthétique isolant, très léger",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vêtement fabriqué avec ce tissu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polerón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vêtement fabriqué avec ce tissu",
"word": "polar"
}
],
"word": "polaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éplorai"
},
{
"word": "loperai"
},
{
"word": "opilera"
},
{
"word": "ploiera"
},
{
"word": "poilera"
},
{
"word": "repoila"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "apolaire"
},
{
"word": "aurore polaire"
},
{
"word": "bipolaire"
},
{
"word": "cercle polaire"
},
{
"word": "climat polaire"
},
{
"word": "cornet polaire"
},
{
"word": "cotte polaire"
},
{
"word": "cyclone polaire"
},
{
"word": "dépression polaire"
},
{
"word": "désert polaire"
},
{
"word": "dipolaire"
},
{
"word": "étoile polaire"
},
{
"word": "globule polaire"
},
{
"word": "nuit polaire"
},
{
"word": "lièvre polaire"
},
{
"word": "orbite polaire"
},
{
"word": "ours polaire"
},
{
"word": "ourse polaire"
},
{
"word": "panache polaire"
},
{
"word": "quadripolaire"
},
{
"word": "renard polaire"
},
{
"word": "satellite polaire"
},
{
"word": "solvant polaire"
},
{
"word": "subpolaire"
},
{
"word": "tourbillon polaire"
},
{
"word": "tripolaire"
},
{
"word": "vent polaire"
},
{
"word": "vortex polaire"
},
{
"word": "zone polaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1555) Du latin polaris (« de pôle »)."
],
"forms": [
{
"form": "polaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "antarctique"
},
{
"word": "arctique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Et si pendant cette mémorable soirée, le poêle consomma un quintal de charbon, c’est qu’un froid de vingt-quatre degrés Fahrenheit au-dessous de zéro (32° centigr. au-dessous de glace) régnait au dehors, et que le Fort-Reliance est situé par 61° 47' de latitude septentrionale, à moins de quatre degrés du cercle polaire."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le « Pourquoi pas », succéda au « Français » qui conduisit dans l’Antarctique en 1903-1905 la première expédition polaire française de longue haleine."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants."
}
],
"glosses": [
"Qui est voisin des pôles, qui a rapport aux pôles du monde."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Levy, Un sentiment plus fort que la peur, 2013, Versilio",
"text": "Andrew remonta son col et se mit en marche dans une nuit polaire. Il héla un taxi sur Hudson et se fit déposer devant le journal."
},
{
"ref": "Christophe Dubois, Marie-Christine Tabet, Paris Alger: Une histoire passionnelle, page 12, 2015, Stock",
"text": "Une anecdote révèle l’ambiance polaire qui règne entre les deux pays."
}
],
"glosses": [
"Très froid."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux pôles d’un aimant, d’un courant électrique."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "John C. Kotz, Paul M. Treichel Jr, Chimie générale, 2006, De Boeck Supérieur, page 265",
"text": "Les interactions dipôle permanent-dipôle induit expliquent la solubilité de l’iode non polaire dans l’éthanol polaire."
},
{
"ref": "P. Chalier et C. Genot, Défaut d’arôme : Formation et protection, dans Texture et flaveur des aliments: vers une conception maîtrisée, sous la direction de Élisabeth Guichard, Claude Genot et Andrée Voilley, Educagri, 2012, chapitre 5, page 152",
"text": "Pour les matériaux caoutchoutiques à caractère plus polaire (PVC), la sorption des composés polaires (2-phényléthanol, acétate de benzyle) est favorisée par rapport aux polyoléfines (Sizer et al., 1988)."
},
{
"ref": "Pierre Krausz, Rachida Benhaddou Zerrouki & Robert Granet, Chimie organique : Cours & Exercices, chap. 11, Éditions Dunod,4ᵉ éd. : 2020, p. 171",
"text": "Un très grand nombre de métaux peuvent former des dérivés organométalliques (Li, Na, Mg, Ca, Al, Sn, Zn, Cd, Hg, Cu...). La polarisation de la liaison se fait dans le sens Cᵟ⁻—Mᵟ⁺, cette liaison aura un caractère d'autant plus polaire que le métal sera plus électropositif."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte aux pôles de certaines molécules ayant la nature d’un dipôle électrostatique."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Relatif à un pôle."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du tissage",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Jahouel, Un temps de chien, Marly-le-Roi : Éditions Lajouanie, 2015, chap. 10",
"text": "Le délégué à ce morceau d’Éden en godet est aisément identifiable à son gilet en mailles polaires vert de gris pissouille et à sa gueule de six pieds de long."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un tissu synthétique isolant et très léger."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زاوية"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "polar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "polare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "polar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "polar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gélido"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "полярный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "polára"
}
],
"word": "polaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éplorai"
},
{
"word": "loperai"
},
{
"word": "opilera"
},
{
"word": "ploiera"
},
{
"word": "poilera"
},
{
"word": "repoila"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1555) Du latin polaris (« de pôle »)."
],
"forms": [
{
"form": "polaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Étant donné deux droites (d) et (d’) distinctes et concourantes en un point I du plan et un point M non situé sur ces droites, l’ensemble des conjugués harmoniques du point M par rapport à (d) et (d’) est une droite passant par I. On l’appelle la polaire de M par rapport à (d) et (d’)."
}
],
"glosses": [
"Droite passant par un pôle."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Des constellations d'une admirable pureté resplendissaient depuis le zénith, où brillait la polaire, jusqu’aux dernières limites de l’horizon."
}
],
"glosses": [
"Étoile située au pôle, étoile polaire."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Blanchet, L’Amérique du Sud en famille, Éditions le Manuscrit, 2006",
"text": "Les pyjamas en polaire sont de sortie : la maison, comme la plupart des bâtiments de Potosi, n’est pas chauffée."
}
],
"glosses": [
"Tissu synthétique isolant, très léger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Forge, La ligne des rats, Éditions L’Harmattan, 2009",
"text": "Un froid piquant transperçait sa polaire, et la nuit sans lune lui permettait à peine de voir les formes endormies des maisons."
}
],
"glosses": [
"Vêtement fabriqué avec ce tissu."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tissu synthétique isolant, très léger",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vêtement fabriqué avec ce tissu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polerón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vêtement fabriqué avec ce tissu",
"word": "polar"
}
],
"word": "polaire"
}
Download raw JSONL data for polaire meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.