"aurore polaire" meaning in Français

See aurore polaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.ʁɔʁ pɔ.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aurore polaire.wav Forms: aurores polaires [plural]
  1. Phénomène lumineux caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aurore Hyponyms: aurore boréale, aurore australe Related terms: auroral Translations: aurora polare [feminine] (Italien), 极光 (jíguāng) (Mandarin), polarlys (Norvégien (bokmål)), polarlys (Norvégien (nynorsk)), auròra polara (Occitan), polarsken (Suédois)

Inflected forms

Download JSONL data for aurore polaire meaning in Français (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aurores polaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aurore boréale"
    },
    {
      "word": "aurore australe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "auroral"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géophysique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulesBlondin, La Revue électrique - Volume 6, Gauthier-Villars, 1906, page 185",
          "text": "Il en est de même pour l’hémisphère sud, où l’aurore polaire est deux fois plus fréquente au minimum d’été ( janvier ) qu’au minimum d’hiver ( juin - juillet )."
        },
        {
          "ref": "Jean Lilensten, Marina Gruet, Frédéric Pitout, Joao Pedro Cadhile Marques, Météorologie de l'espace, 2021, page 2",
          "text": "L’observation des taches solaires montrait une curieuse périodicité qui semblait corrélée avec celle des aurores polaires : causalité ou coincidence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène lumineux caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant."
      ],
      "id": "fr-aurore_polaire-fr-noun-ftggA7NZ",
      "raw_tags": [
        "Géophysique"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ʁɔʁ pɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aurore polaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aurore polaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aurore"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aurora polare"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jíguāng",
      "traditional_writing": "極光",
      "word": "极光"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "polarlys"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "polarlys"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "auròra polara"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "polarsken"
    }
  ],
  "word": "aurore polaire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aurores polaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aurore boréale"
    },
    {
      "word": "aurore australe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "auroral"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géographie",
        "Lexique en français de la géophysique",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulesBlondin, La Revue électrique - Volume 6, Gauthier-Villars, 1906, page 185",
          "text": "Il en est de même pour l’hémisphère sud, où l’aurore polaire est deux fois plus fréquente au minimum d’été ( janvier ) qu’au minimum d’hiver ( juin - juillet )."
        },
        {
          "ref": "Jean Lilensten, Marina Gruet, Frédéric Pitout, Joao Pedro Cadhile Marques, Météorologie de l'espace, 2021, page 2",
          "text": "L’observation des taches solaires montrait une curieuse périodicité qui semblait corrélée avec celle des aurores polaires : causalité ou coincidence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène lumineux caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Géophysique"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ʁɔʁ pɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aurore polaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aurore_polaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aurore polaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aurore"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aurora polare"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jíguāng",
      "traditional_writing": "極光",
      "word": "极光"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "polarlys"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "polarlys"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "auròra polara"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "polarsken"
    }
  ],
  "word": "aurore polaire"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.