See bipolaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bipolariser"
},
{
"word": "bipolarité"
},
{
"word": "neurone bipolaire"
},
{
"word": "post-bipolaire"
},
{
"word": "trouble bipolaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de polaire avec le préfixe bi- (« deux »)."
],
"forms": [
{
"form": "bipolaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "apolaire"
},
{
"word": "multipolaire"
},
{
"word": "tripolaire"
},
{
"word": "unipolaire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a deux pôles."
],
"id": "fr-bipolaire-fr-adj-uHCvbC7O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Lucile était bipolaire et il semblerait que l’inceste figure parmi les facteurs déclenchants de la maladie."
},
{
"ref": "Argument, volume XXI, nᵒ 2, printemps-été 2019, page 23",
"text": "Ceux qui comprennent le mieux la maladie bipolaire ne sont pas les psychiatres, mais les patients qui souffrent de cette condition, ce que souligne d'ailleurs l'essor des patients partenaires."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 15",
"text": "Le professeur Raoul Belzeaux, auparavant psychiatre aux hôpitaux universitaires de Marseille, ainsi que des chercheurs et médecins de la fondation FondaMental, ont constaté, à travers un test, que des biomarqueurs sanguins permettant d’affiner le diagnostic du trouble bipolaire."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’oscillation entre un état maniaque et un état déprimé caractéristique de la psychose maniacodépressive et opposé aux troubles unipolaires (dépressions réactionnelles, mélancolie…)"
],
"id": "fr-bipolaire-fr-adj-00fMCh7s",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert Védrine, dans Patrice De Méritens,“Les terroristes ne peuvent pas renverser les sociétés”, Le Figaro, 2011-09-10",
"text": "Elle est exceptionnelle en tant que tragédie, avec ses morts et la sidération du monde. Mais elle n’est pas historique à l’instar, par exemple, de l’attentat de Sarajevo, de Pearl Harbour, des conférences de Yalta et de Potsdam, ou bien encore de la fin de l’URSS, en décembre 1991, qui a marqué la fin du monde bipolaire."
}
],
"glosses": [
"Qui a deux superpuissances. En particulier, dominé par les États-Unis et l’URSS entre 1945 et 1991."
],
"id": "fr-bipolaire-fr-adj-4F9urbDF",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bi.pɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bipolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bipolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Touam-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Touam-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bipolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipolaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dipolaire"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "maniaco-dépressif"
},
{
"word": "quinteux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bipolar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bipolaran"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvopolan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bipolare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nikyoku",
"word": "二極"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōkyoku",
"word": "双極"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bipolaire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bipolaire stoornis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dwubiegunowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bipolar"
}
],
"word": "bipolaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bipolariser"
},
{
"word": "bipolarité"
},
{
"word": "neurone bipolaire"
},
{
"word": "post-bipolaire"
},
{
"word": "trouble bipolaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de polaire avec le préfixe bi- (« deux »)."
],
"forms": [
{
"form": "bipolaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "apolaire"
},
{
"word": "multipolaire"
},
{
"word": "tripolaire"
},
{
"word": "unipolaire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a deux pôles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Lucile était bipolaire et il semblerait que l’inceste figure parmi les facteurs déclenchants de la maladie."
},
{
"ref": "Argument, volume XXI, nᵒ 2, printemps-été 2019, page 23",
"text": "Ceux qui comprennent le mieux la maladie bipolaire ne sont pas les psychiatres, mais les patients qui souffrent de cette condition, ce que souligne d'ailleurs l'essor des patients partenaires."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 15",
"text": "Le professeur Raoul Belzeaux, auparavant psychiatre aux hôpitaux universitaires de Marseille, ainsi que des chercheurs et médecins de la fondation FondaMental, ont constaté, à travers un test, que des biomarqueurs sanguins permettant d’affiner le diagnostic du trouble bipolaire."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’oscillation entre un état maniaque et un état déprimé caractéristique de la psychose maniacodépressive et opposé aux troubles unipolaires (dépressions réactionnelles, mélancolie…)"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert Védrine, dans Patrice De Méritens,“Les terroristes ne peuvent pas renverser les sociétés”, Le Figaro, 2011-09-10",
"text": "Elle est exceptionnelle en tant que tragédie, avec ses morts et la sidération du monde. Mais elle n’est pas historique à l’instar, par exemple, de l’attentat de Sarajevo, de Pearl Harbour, des conférences de Yalta et de Potsdam, ou bien encore de la fin de l’URSS, en décembre 1991, qui a marqué la fin du monde bipolaire."
}
],
"glosses": [
"Qui a deux superpuissances. En particulier, dominé par les États-Unis et l’URSS entre 1945 et 1991."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bi.pɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bipolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bipolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Touam-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Touam-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bipolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bipolaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipolaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipolaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipolaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipolaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipolaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dipolaire"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "maniaco-dépressif"
},
{
"word": "quinteux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bipolar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bipolaran"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvopolan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bipolare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nikyoku",
"word": "二極"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōkyoku",
"word": "双極"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bipolaire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bipolaire stoornis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dwubiegunowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bipolar"
}
],
"word": "bipolaire"
}
Download raw JSONL data for bipolaire meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.