See bipolarité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir bi- pour le latin bis « deux » et polarité."
],
"forms": [
{
"form": "bipolarités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.pɔ.la.ʁi.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bipolarité d’un aimant."
},
{
"text": "La pile voltaïque présente la bipolarité, ayant deux pôles, un positif, l’autre négatif."
}
],
"glosses": [
"État d’un corps qui, animé d’électricité magnétique, a deux pôles doués d’une vertu contraire."
],
"id": "fr-bipolarité-fr-noun-Fr8nngG0",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien-DanielGuelfi et Frédéric Rouillon, Manuel de psychiatrie, Psychopathologie, page 256, ISBN 229402107X, 9782294021077",
"text": "Le principe de base du spectre de la bipolarité est que ces états cliniques phénotypiques de type unipolaire chez les apparentés de bipolaires devrait très probablement correspondre à des génotypes bipolaires"
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J-C Lattès, 2011",
"text": "Lucile partage avec Garouste un certain nombre de points communs, à commencer par la maladie dont ils ont souffert tous les deux, longtemps appelée psychose maniaco-dépressive et qu’on appelle aujourd’hui bipolarité."
},
{
"ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 2, printemps-été 2019, page 23",
"text": "Je ne suis pas bipolaire. Or grâce à la littérature, je peux mieux appréhender la manière dont la bipolarité est vécue à travers une subjectivité mise en forme, en mots, ce que ne permet pas la lecture d'un manuel de psychiatrie."
}
],
"glosses": [
"Manifestation ou caractère du trouble bipolaire, auparavant appelé psychose maniaco-dépressive, trouble maniaco-dépressif ou maniaco-dépression."
],
"id": "fr-bipolarité-fr-noun-LTellYfh",
"topics": [
"psychiatry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société de géographie de Genève, Le Globe, 1914",
"text": "Il fut l’avocat de la bipolarité des organismes et soutint longtemps la permanence des océans."
}
],
"glosses": [
"Possibilité de vivre à la fois aux deux pôles"
],
"id": "fr-bipolarité-fr-noun-aoxQMroB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.pɔ.la.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psychose maniaco-dépressive"
},
{
"word": "trouble maniaco-dépressif"
},
{
"word": "maniaco-dépression"
},
{
"word": "cyclothymie"
},
{
"sense": "En psychologie",
"word": "bipolarisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bipolarity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bipolaridad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "bipolaridade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διπολική διαταραχή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bipolarismo"
}
],
"word": "bipolarité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir bi- pour le latin bis « deux » et polarité."
],
"forms": [
{
"form": "bipolarités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.pɔ.la.ʁi.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "La bipolarité d’un aimant."
},
{
"text": "La pile voltaïque présente la bipolarité, ayant deux pôles, un positif, l’autre négatif."
}
],
"glosses": [
"État d’un corps qui, animé d’électricité magnétique, a deux pôles doués d’une vertu contraire."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien-DanielGuelfi et Frédéric Rouillon, Manuel de psychiatrie, Psychopathologie, page 256, ISBN 229402107X, 9782294021077",
"text": "Le principe de base du spectre de la bipolarité est que ces états cliniques phénotypiques de type unipolaire chez les apparentés de bipolaires devrait très probablement correspondre à des génotypes bipolaires"
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J-C Lattès, 2011",
"text": "Lucile partage avec Garouste un certain nombre de points communs, à commencer par la maladie dont ils ont souffert tous les deux, longtemps appelée psychose maniaco-dépressive et qu’on appelle aujourd’hui bipolarité."
},
{
"ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 2, printemps-été 2019, page 23",
"text": "Je ne suis pas bipolaire. Or grâce à la littérature, je peux mieux appréhender la manière dont la bipolarité est vécue à travers une subjectivité mise en forme, en mots, ce que ne permet pas la lecture d'un manuel de psychiatrie."
}
],
"glosses": [
"Manifestation ou caractère du trouble bipolaire, auparavant appelé psychose maniaco-dépressive, trouble maniaco-dépressif ou maniaco-dépression."
],
"topics": [
"psychiatry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société de géographie de Genève, Le Globe, 1914",
"text": "Il fut l’avocat de la bipolarité des organismes et soutint longtemps la permanence des océans."
}
],
"glosses": [
"Possibilité de vivre à la fois aux deux pôles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.pɔ.la.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipolarité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bipolarité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psychose maniaco-dépressive"
},
{
"word": "trouble maniaco-dépressif"
},
{
"word": "maniaco-dépression"
},
{
"word": "cyclothymie"
},
{
"sense": "En psychologie",
"word": "bipolarisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bipolarity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bipolaridad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "bipolaridade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διπολική διαταραχή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bipolarismo"
}
],
"word": "bipolarité"
}
Download raw JSONL data for bipolarité meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.