See cyclothymie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec cyclo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cyclothymique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de thymie, avec le préfixe cyclo-, littéralement, trouble dans lequel l’humeur a des cycles."
],
"forms": [
{
"form": "cyclothymies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hyperthymique"
},
{
"word": "hypothymique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
153
]
],
"ref": "Revue Neurologique, 1916, vol.29, page 264",
"text": "L’auteur pense que la constitution cyclothymique existe et se manifeste dans la grande majorité des cas de psychose maniaque dépressive et de cyclothymie; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
126
]
],
"ref": "Lorne Ladner, Pratique du bouddhisme tibétain : Le bonheur passe par les autres, 2013",
"text": "La psychologie occidentale reconnaît le lien entre des troubles graves – comme la schizophrénie, la paranoïa ou la cyclothymie –, et les émotions malsaines ou les idées irréalistes."
}
],
"glosses": [
"Trouble de l’humeur où se succèdent les phases d’euphorie et de dépression."
],
"id": "fr-cyclothymie-fr-noun-18tlmD0J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klɔ.ti.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyclothymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyclothymie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyclothymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyclothymie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyclothymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyclothymie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bipolarité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zyklothymia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyclothymia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclotimia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclotimia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kiklothimía",
"word": "κυκλοθυμία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclotimia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ciclotimia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclotimia"
}
],
"word": "cyclothymie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec cyclo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cyclothymique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de thymie, avec le préfixe cyclo-, littéralement, trouble dans lequel l’humeur a des cycles."
],
"forms": [
{
"form": "cyclothymies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hyperthymique"
},
{
"word": "hypothymique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
153
]
],
"ref": "Revue Neurologique, 1916, vol.29, page 264",
"text": "L’auteur pense que la constitution cyclothymique existe et se manifeste dans la grande majorité des cas de psychose maniaque dépressive et de cyclothymie; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
126
]
],
"ref": "Lorne Ladner, Pratique du bouddhisme tibétain : Le bonheur passe par les autres, 2013",
"text": "La psychologie occidentale reconnaît le lien entre des troubles graves – comme la schizophrénie, la paranoïa ou la cyclothymie –, et les émotions malsaines ou les idées irréalistes."
}
],
"glosses": [
"Trouble de l’humeur où se succèdent les phases d’euphorie et de dépression."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klɔ.ti.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyclothymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyclothymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyclothymie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyclothymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyclothymie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyclothymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyclothymie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bipolarité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zyklothymia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyclothymia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclotimia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclotimia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kiklothimía",
"word": "κυκλοθυμία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclotimia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ciclotimia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciclotimia"
}
],
"word": "cyclothymie"
}
Download raw JSONL data for cyclothymie meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.