"vent polaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de vent et de polaire. Le sens en astrophysique ne date que des années 1970."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vents polaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astrophysique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ciel et terre - Bulletin de la Société belge d’astronomie, de météorologie et de physique du globe, volume 94, 1978, page 77",
          "text": "Au travers de cette différence de potentiel les ions du vent polaire sont accélérés vers l’extérieur et se constituent en jet d’ions alignés dans la direction du champ magnétique."
        },
        {
          "ref": "Thomas Boisson, Fuite du plasma terrestre dans l’espace : qu’est-ce que le vent polaire ?, trustmyscience.com, 9 juin 2019",
          "text": "Mais cette interaction constante entre vent solaire et magnétosphère entraîne une autre conséquence : la fuite d’une partie du plasma ionosphérique terrestre dans l’espace ; un phénomène appelé vent polaire ou fontaine de plasma. … Le terme de « vent polaire » a été choisi car le processus est similaire à la manière dont le vent solaire s’échappe de la couronne solaire."
        },
        {
          "ref": "Thérèse Encrenaz, James Lequeux (dir.), Le Système solaire 1: Planètes telluriques et géantes, milieu interplanétaire, exoplanètes, ISTE Editions Ltd, Londres, 2021, page 152",
          "text": "Les tubes de flux de haute latitude, au-dessus des calottes polaires, sont ouverts sur le milieu interplanétaire dans lequel s’échappe le plasma ionosphérique qui les peuplait, formant le vent polaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre, à cause de l’interaction entre le vent solaire et l’atmosphère terrestre."
      ],
      "id": "fr-vent_polaire-fr-noun-Tj24BQKL",
      "topics": [
        "astrophysics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Rodolphe Vicat, Bibliothèque médico-physique du Nord, tome second, François Grasset, Lausanne, 1783, page 237",
          "text": "Le vent polaire qui vient du côté où est l’hiver, & qui a passé la ligne, peut être repoussé par les côtes, surtout entre l’Afrique et l’Asie, & dégénérer ainsi en ces vents d’Ouest qui sur ces mers ont leurs temps marqués."
        },
        {
          "ref": "Météo. Un avant-goût d’été en début de semaine sur toute la France, ouest-france.fr, 28 mars 2021",
          "text": "Ainsi, le vent va changer de direction et viendra du Nord-Est, comme l’explique La Chaîne météo. Un vent polaire donc. Conséquence : les températures vont dégringoler, jusqu’à 15 °C de moins qu’en début de semaine."
        },
        {
          "ref": "Vague de froid : ces villes d’Occitanie où la température va chuter de façon spectaculaire ce premier week-end d’avril, midilibre.fr,1ᵉʳ avril 2022",
          "text": "Un vent polaire provenant de l’Atlantique refroidit la France pendant tout le week-end. Neige, gel et verglas vont recouvrir l’intérieur des terres en Occitanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent très froid venu des régions polaires."
      ],
      "id": "fr-vent_polaire-fr-noun-NaD2hlZs",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃ pɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fontaine de plasma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astrophysique",
      "word": "polar wind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astrophysique",
      "word": "plasma fountain"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "astrophysique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viento polar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "astrophysique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vento polare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "astrophysique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vento polar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "astrophysique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fonte de plasma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "astrophysique",
      "word": "gió plasma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "astrophysique",
      "word": "gió địa cực"
    }
  ],
  "word": "vent polaire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de vent et de polaire. Le sens en astrophysique ne date que des années 1970."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vents polaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astrophysique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ciel et terre - Bulletin de la Société belge d’astronomie, de météorologie et de physique du globe, volume 94, 1978, page 77",
          "text": "Au travers de cette différence de potentiel les ions du vent polaire sont accélérés vers l’extérieur et se constituent en jet d’ions alignés dans la direction du champ magnétique."
        },
        {
          "ref": "Thomas Boisson, Fuite du plasma terrestre dans l’espace : qu’est-ce que le vent polaire ?, trustmyscience.com, 9 juin 2019",
          "text": "Mais cette interaction constante entre vent solaire et magnétosphère entraîne une autre conséquence : la fuite d’une partie du plasma ionosphérique terrestre dans l’espace ; un phénomène appelé vent polaire ou fontaine de plasma. … Le terme de « vent polaire » a été choisi car le processus est similaire à la manière dont le vent solaire s’échappe de la couronne solaire."
        },
        {
          "ref": "Thérèse Encrenaz, James Lequeux (dir.), Le Système solaire 1: Planètes telluriques et géantes, milieu interplanétaire, exoplanètes, ISTE Editions Ltd, Londres, 2021, page 152",
          "text": "Les tubes de flux de haute latitude, au-dessus des calottes polaires, sont ouverts sur le milieu interplanétaire dans lequel s’échappe le plasma ionosphérique qui les peuplait, formant le vent polaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre, à cause de l’interaction entre le vent solaire et l’atmosphère terrestre."
      ],
      "topics": [
        "astrophysics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Rodolphe Vicat, Bibliothèque médico-physique du Nord, tome second, François Grasset, Lausanne, 1783, page 237",
          "text": "Le vent polaire qui vient du côté où est l’hiver, & qui a passé la ligne, peut être repoussé par les côtes, surtout entre l’Afrique et l’Asie, & dégénérer ainsi en ces vents d’Ouest qui sur ces mers ont leurs temps marqués."
        },
        {
          "ref": "Météo. Un avant-goût d’été en début de semaine sur toute la France, ouest-france.fr, 28 mars 2021",
          "text": "Ainsi, le vent va changer de direction et viendra du Nord-Est, comme l’explique La Chaîne météo. Un vent polaire donc. Conséquence : les températures vont dégringoler, jusqu’à 15 °C de moins qu’en début de semaine."
        },
        {
          "ref": "Vague de froid : ces villes d’Occitanie où la température va chuter de façon spectaculaire ce premier week-end d’avril, midilibre.fr,1ᵉʳ avril 2022",
          "text": "Un vent polaire provenant de l’Atlantique refroidit la France pendant tout le week-end. Neige, gel et verglas vont recouvrir l’intérieur des terres en Occitanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent très froid venu des régions polaires."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃ pɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fontaine de plasma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astrophysique",
      "word": "polar wind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astrophysique",
      "word": "plasma fountain"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "astrophysique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viento polar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "astrophysique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vento polare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "astrophysique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vento polar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "astrophysique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fonte de plasma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "astrophysique",
      "word": "gió plasma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "astrophysique",
      "word": "gió địa cực"
    }
  ],
  "word": "vent polaire"
}