"fontaine de plasma" meaning in Français

See fontaine de plasma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔ̃.tɛn də plas.ma\ Forms: fontaines de plasma [plural]
  1. Jet de plasma s’échappant de la surface du soleil à l’occasion d’une éruption solaire.
    Sense id: fr-fontaine_de_plasma-fr-noun-5hDZ4O2l Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astrophysique Topics: astrophysics
  2. Flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre, à cause de l’interaction entre le vent solaire et l’atmosphère terrestre.
    Sense id: fr-fontaine_de_plasma-fr-noun-Tj24BQKL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astrophysique Topics: astrophysics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vent polaire Translations (flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre): plasma fountain (Anglais), fonte de plasma [feminine] (Portugais), gió plasma (Vietnamien) Translations (jet de plasma s’échappant de la surface du soleil): plasma fountain (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle) Locution composée de fontaine (figure imagée de jaillissement vertical) et de plasma (matière composée de particules ionisées), à l’imitation de l’anglais plasma fountain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fontaines de plasma",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astrophysique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Sacco, Le Puzzle du chauffage de la couronne solaire : la dernière pièce ?, futura-sciences.com, 24 juin 2007",
          "text": "Ce que l’analyse des observations a montré, notamment à partir de simulations sur ordinateur qui leur ont été comparées, c’est qu’à l’occasion d’éruptions solaires sous forme de fontaines de plasma, la concentration du champ magnétique et les lignes de champs de celui-ci permettaient aux ondes sonores de dépasser la photosphère pour rejoindre la chromosphère puis la couronne."
        },
        {
          "ref": "Cyrille Vanlerberghe, La Nasa filme une gigantesque tornade solaire, lefigaro.fr, 29 mars 2012",
          "text": "Les fontaines de plasma, des jets sombres émis depuis la surface solaire, avaient été filmés sur une période de 30 heures les 7 et 8 février 2012 ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jet de plasma s’échappant de la surface du soleil à l’occasion d’une éruption solaire."
      ],
      "id": "fr-fontaine_de_plasma-fr-noun-5hDZ4O2l",
      "topics": [
        "astrophysics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astrophysique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Boisson, Fuite du plasma terrestre dans l’espace : qu’est-ce que le vent polaire ?, trustmyscience.com, 9 juin 2019",
          "text": "Mais cette interaction constante entre vent solaire et magnétosphère entraîne une autre conséquence : la fuite d’une partie du plasma ionosphérique terrestre dans l’espace ; un phénomène appelé vent polaire ou fontaine de plasma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre, à cause de l’interaction entre le vent solaire et l’atmosphère terrestre."
      ],
      "id": "fr-fontaine_de_plasma-fr-noun-Tj24BQKL",
      "topics": [
        "astrophysics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.tɛn də plas.ma\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vent polaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jet de plasma s’échappant de la surface du soleil",
      "sense_index": 1,
      "word": "plasma fountain"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre",
      "sense_index": 2,
      "word": "plasma fountain"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fonte de plasma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre",
      "sense_index": 2,
      "word": "gió plasma"
    }
  ],
  "word": "fontaine de plasma"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle) Locution composée de fontaine (figure imagée de jaillissement vertical) et de plasma (matière composée de particules ionisées), à l’imitation de l’anglais plasma fountain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fontaines de plasma",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astrophysique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Sacco, Le Puzzle du chauffage de la couronne solaire : la dernière pièce ?, futura-sciences.com, 24 juin 2007",
          "text": "Ce que l’analyse des observations a montré, notamment à partir de simulations sur ordinateur qui leur ont été comparées, c’est qu’à l’occasion d’éruptions solaires sous forme de fontaines de plasma, la concentration du champ magnétique et les lignes de champs de celui-ci permettaient aux ondes sonores de dépasser la photosphère pour rejoindre la chromosphère puis la couronne."
        },
        {
          "ref": "Cyrille Vanlerberghe, La Nasa filme une gigantesque tornade solaire, lefigaro.fr, 29 mars 2012",
          "text": "Les fontaines de plasma, des jets sombres émis depuis la surface solaire, avaient été filmés sur une période de 30 heures les 7 et 8 février 2012 ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jet de plasma s’échappant de la surface du soleil à l’occasion d’une éruption solaire."
      ],
      "topics": [
        "astrophysics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astrophysique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Boisson, Fuite du plasma terrestre dans l’espace : qu’est-ce que le vent polaire ?, trustmyscience.com, 9 juin 2019",
          "text": "Mais cette interaction constante entre vent solaire et magnétosphère entraîne une autre conséquence : la fuite d’une partie du plasma ionosphérique terrestre dans l’espace ; un phénomène appelé vent polaire ou fontaine de plasma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre, à cause de l’interaction entre le vent solaire et l’atmosphère terrestre."
      ],
      "topics": [
        "astrophysics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.tɛn də plas.ma\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vent polaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jet de plasma s’échappant de la surface du soleil",
      "sense_index": 1,
      "word": "plasma fountain"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre",
      "sense_index": 2,
      "word": "plasma fountain"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fonte de plasma"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre",
      "sense_index": 2,
      "word": "gió plasma"
    }
  ],
  "word": "fontaine de plasma"
}

Download raw JSONL data for fontaine de plasma meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.