See pôle Nord in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "pôle Sud" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en métchif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ô en français", "orig": "ô en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "aimant", "word": "pôle nord" }, { "word": "pôle Nord céleste" }, { "word": "pôle Nord d’inaccessibilité" }, { "word": "pôle Nord géographique" }, { "word": "pôle Nord géomagnétique" }, { "word": "pôle Nord magnétique" }, { "word": "pôle magnétique Nord" } ], "etymology_texts": [ "Composé de pôle et de nord." ], "forms": [ { "form": "pôles Nord", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "arctique" }, { "word": "Arctique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Une des deux intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Nord. Vu au-dessus du pôle Nord, l’astre tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre." ], "id": "fr-pôle_Nord-fr-noun-bpTogWJH", "topics": [ "astronomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "En mai 1925, Amundsen était parti en avion à la conquête du Pôle Nord, et la plus grande inquiétude régnait sur son sort." }, { "text": "Selon les Américains, la résidence du père Noël est sise au pôle Nord." } ], "glosses": [ "Pôle Nord de la Terre, appelé aussi pôle Nord géographique." ], "id": "fr-pôle_Nord-fr-noun-QItxsAtt", "raw_tags": [ "Toponyme" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Centre International de Recherche Scientifique, Le basculement de l’axe de rotation de la terre, 2000", "text": "Les deux chercheurs ont déterminé, à partir de l’étude de l’aimantation de particules magnétiques, l’emplacement probable, au fil des millénaires, des pôles Nord géographique et magnétique." } ], "glosses": [ "Pôle Nord magnétique, situé près du pôle Nord géographique." ], "id": "fr-pôle_Nord-fr-noun-2vq6WgvA", "note": "On utilise ce sens seulement dans les mots composés ou quand le contexte est clair", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pol nɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle Nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Nord.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle Nord.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pôle arctique" }, { "word": "pôle boréal" }, { "word": "pôle septentrional" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Nordpol" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "north pole" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "North Pole" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "قطب شمالي" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Hyusisayin beveŕ", "word": "Հյուսիսային բևեռ" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Pawnotchny polious", "word": "Паўночны полюс" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Severen poljus", "word": "Северен полюс" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "traditional_writing": "北極", "word": "北极" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "bukgeuk", "word": "북극" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Sjeverni zemljopisni pol" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Nordpolen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "Polo Norte" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Norda poluso" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pohjoisnapa" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Pegwn y Gogledd" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Vόrios Pόlos", "tags": [ "masculine" ], "word": "Βόρειος Πόλος" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Északi-sark" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Norðurheimskautið" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Polo nord" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hokkyoku", "word": "北極" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "graan norr kishchi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "noordpool" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Pòl Nòrd" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Biegun północny" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pólo Norte" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Severnyï polious", "word": "Северный полюс" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "davvipola" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Nordpolen" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Ncha ya kaskazini" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Severní pól" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ขั้วโลกเหนือ" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Kuzey Kutbu" } ], "word": "pôle Nord" }
{ "antonyms": [ { "word": "pôle Sud" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en métchif", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "français", "ô en français" ], "derived": [ { "sense": "aimant", "word": "pôle nord" }, { "word": "pôle Nord céleste" }, { "word": "pôle Nord d’inaccessibilité" }, { "word": "pôle Nord géographique" }, { "word": "pôle Nord géomagnétique" }, { "word": "pôle Nord magnétique" }, { "word": "pôle magnétique Nord" } ], "etymology_texts": [ "Composé de pôle et de nord." ], "forms": [ { "form": "pôles Nord", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "arctique" }, { "word": "Arctique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’astronomie" ], "glosses": [ "Une des deux intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Nord. Vu au-dessus du pôle Nord, l’astre tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre." ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Régions en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "En mai 1925, Amundsen était parti en avion à la conquête du Pôle Nord, et la plus grande inquiétude régnait sur son sort." }, { "text": "Selon les Américains, la résidence du père Noël est sise au pôle Nord." } ], "glosses": [ "Pôle Nord de la Terre, appelé aussi pôle Nord géographique." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Régions en français" ], "examples": [ { "ref": "Centre International de Recherche Scientifique, Le basculement de l’axe de rotation de la terre, 2000", "text": "Les deux chercheurs ont déterminé, à partir de l’étude de l’aimantation de particules magnétiques, l’emplacement probable, au fil des millénaires, des pôles Nord géographique et magnétique." } ], "glosses": [ "Pôle Nord magnétique, situé près du pôle Nord géographique." ], "note": "On utilise ce sens seulement dans les mots composés ou quand le contexte est clair", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pol nɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle Nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Nord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Nord.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle Nord.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pôle arctique" }, { "word": "pôle boréal" }, { "word": "pôle septentrional" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Nordpol" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "north pole" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "North Pole" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "قطب شمالي" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Hyusisayin beveŕ", "word": "Հյուսիսային բևեռ" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Pawnotchny polious", "word": "Паўночны полюс" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Severen poljus", "word": "Северен полюс" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "traditional_writing": "北極", "word": "北极" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "bukgeuk", "word": "북극" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Sjeverni zemljopisni pol" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Nordpolen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "Polo Norte" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Norda poluso" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pohjoisnapa" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Pegwn y Gogledd" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Vόrios Pόlos", "tags": [ "masculine" ], "word": "Βόρειος Πόλος" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Északi-sark" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Norðurheimskautið" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Polo nord" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hokkyoku", "word": "北極" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "graan norr kishchi" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "noordpool" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Pòl Nòrd" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Biegun północny" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pólo Norte" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Severnyï polious", "word": "Северный полюс" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "davvipola" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Nordpolen" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Ncha ya kaskazini" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Severní pól" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "ขั้วโลกเหนือ" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Kuzey Kutbu" } ], "word": "pôle Nord" }
Download raw JSONL data for pôle Nord meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.