"Arctique" meaning in Français

See Arctique in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \aʁk.tik\, aʁk.tik, aʁk.t͡sɪk], [aʁ.t͡sɪk Audio: Fr-Arctique.ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav
  1. Ensemble des terres bordant l’océan Arctique (Sibérie, Laponie, Grand Nord canadien, Groenland).
    Sense id: fr-Arctique-fr-name-smgxqKlt Categories (other): Exemples en français
  2. Autre nom de l’océan Arctique.
    Sense id: fr-Arctique-fr-name-19vkB57Y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Extrême-Arctique, omble de l’Arctique Translations: Arctic (Anglais), Arktika (Breton), Arktik (Croate), Arktis (Finnois), Artide [feminine] (Italien), Arktyka [feminine] (Polonais), Arktis (Same du Nord), North Pole (Scots), Арктика [feminine] (Ukrainien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acquiert"
    },
    {
      "word": "criqueta"
    },
    {
      "word": "ré-acquit"
    },
    {
      "word": "ré-acquît"
    },
    {
      "word": "réacquit"
    },
    {
      "word": "réacquît"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Océans en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Extrême-Arctique"
    },
    {
      "word": "omble de l’Arctique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir arctique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "article"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Randa, L'ours polaire et les Inuit, page 90, Peeters Publishers, 1986",
          "text": "Il n’y a que quelques régions où l’ours polaire cohabite avec le bœuf musqué : sur la côte est du Groenland et dans quelques régions centrales de l’Arctique canadien."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Les scientifiques implorent Ottawa d’en faire plus pour sauver l’Arctique, Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020",
          "text": "Deux scientifiques canadiens demandent au gouvernement fédéral d'accélérer ses efforts de conservation dans la partie est de l’Arctique canadien afin de sauver une partie d’une des dernières banquises qui subsistent toute l'année et les organismes qui y vivent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des terres bordant l’océan Arctique (Sibérie, Laponie, Grand Nord canadien, Groenland)."
      ],
      "id": "fr-Arctique-fr-name-smgxqKlt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les orques migrent vers l’Arctique, cyberpresse.ca, 20 janvier 2007",
          "text": "Les orques migrent de plus en plus vers les eaux de l’Arctique canadien réchauffées par la fonte des glaces, au grand dam des pêcheurs inuits qui voient leurs proies habituelles traquées par ces nouveaux visiteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de l’océan Arctique."
      ],
      "id": "fr-Arctique-fr-name-19vkB57Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁk.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "aʁk.tik",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Arctique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Arctique.ogg/Fr-Arctique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Arctique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aʁk.t͡sɪk], [aʁ.t͡sɪk",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arctic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Arktika"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Arktik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Arktis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Artide"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arktyka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Arktis"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "North Pole"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Арктика"
    }
  ],
  "word": "Arctique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acquiert"
    },
    {
      "word": "criqueta"
    },
    {
      "word": "ré-acquit"
    },
    {
      "word": "ré-acquît"
    },
    {
      "word": "réacquit"
    },
    {
      "word": "réacquît"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Océans en français",
    "Régions en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Extrême-Arctique"
    },
    {
      "word": "omble de l’Arctique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir arctique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "article"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Randa, L'ours polaire et les Inuit, page 90, Peeters Publishers, 1986",
          "text": "Il n’y a que quelques régions où l’ours polaire cohabite avec le bœuf musqué : sur la côte est du Groenland et dans quelques régions centrales de l’Arctique canadien."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Les scientifiques implorent Ottawa d’en faire plus pour sauver l’Arctique, Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020",
          "text": "Deux scientifiques canadiens demandent au gouvernement fédéral d'accélérer ses efforts de conservation dans la partie est de l’Arctique canadien afin de sauver une partie d’une des dernières banquises qui subsistent toute l'année et les organismes qui y vivent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des terres bordant l’océan Arctique (Sibérie, Laponie, Grand Nord canadien, Groenland)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les orques migrent vers l’Arctique, cyberpresse.ca, 20 janvier 2007",
          "text": "Les orques migrent de plus en plus vers les eaux de l’Arctique canadien réchauffées par la fonte des glaces, au grand dam des pêcheurs inuits qui voient leurs proies habituelles traquées par ces nouveaux visiteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de l’océan Arctique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁk.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "aʁk.tik",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Arctique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Arctique.ogg/Fr-Arctique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Arctique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aʁk.t͡sɪk], [aʁ.t͡sɪk",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Arctique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arctic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Arktika"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Arktik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Arktis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Artide"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arktyka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Arktis"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "North Pole"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Арктика"
    }
  ],
  "word": "Arctique"
}

Download raw JSONL data for Arctique meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.