See Pol in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"1-4"
],
"translation": "pôle opposé",
"word": "Gegenpol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"2, 3"
],
"translation": "dipôle",
"word": "Dipol"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"translation": "polaire",
"word": "polar"
},
{
"raw_tags": [
"2, 3"
],
"translation": "polariser",
"word": "polen"
},
{
"sense_index": 1,
"translation": "calotte polaire",
"word": "Polkappe"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir pôle."
],
"forms": [
{
"form": "der Pol",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pole",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Pol",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pole",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Pols",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pole",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Pol",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Polen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"translation": "pôle négatif",
"word": "Minuspol"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"translation": "pôle nord",
"word": "Nordpol"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "pôle positif",
"word": "Pluspol"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"translation": "pôle sud",
"word": "Südpol"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "An den Polen herrschen tiefe Temperaturen.",
"translation": "Aux pôles, les températures sont basses."
}
],
"glosses": [
"Pôle, position correspondant à l’axe de rotation d’un astre."
],
"id": "fr-Pol-de-noun-PaHsr13o",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Um eine guten elektrischen Kontakt zu gewährleisten sind beide Pole der Batterie stets sauber zu halten.",
"translation": "Pour assurer un bon contact électrique, il faut toujours garder propres les deux pôles de la batterie."
}
],
"glosses": [
"Pôle électrique."
],
"id": "fr-Pol-de-noun-sbNeb-ee",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du magnétisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zurzeit finden sich die magnetischen Pole der Erde ralativ nah zu den geografischen.",
"translation": "Actuellement, les pôles magnétiques de la Terre se trouvent relativement près des pôles géographiques."
}
],
"glosses": [
"Pôle magnétique."
],
"id": "fr-Pol-de-noun-S2QWnKzs",
"raw_tags": [
"Magnétisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Angelika Nußberger, Noch im Lot?, Konrad-Adenauer-Stiftung, Die Politische Meinung 543, 14.3.2017.",
"text": "Anders als vielleicht noch im 19. Jahrhundert lässt sich auch nicht einfach auf einem Schaltbrett ein Regler von einem mit „mehr Staat, mehr Gleichheit“ markierten Pol bis zu dem entgegengesetzten Pol, auf dem „weniger Staat, mehr Freiheit“ geschrieben steht, ziehen. Die Gegenwart ist zu komplex.",
"translation": "Contrairement à peut-être encore au 19ᵉ siècle, on ne peut pas simplement mettre sur un schéma un curseur allant d’un pôle marqué « plus d’État, plus d’égalité », au pôle opposé, sur lequel serait écrit « moins d’État, plus de liberté ». Le présent est trop complexe."
}
],
"glosses": [
"Pôle, un extrême par rapport à un autre, les deux en opposition."
],
"id": "fr-Pol-de-noun-q4CX5ce2",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Park mitten in der Stadt ist ein Pol der Ruhe in dieser hektischen Welt.",
"translation": "Le parc au milieu de la ville est un refuge tranquille dans ce monde agité."
}
],
"glosses": [
"Pôle, repère, point stable ou autrement important."
],
"id": "fr-Pol-de-noun-9LzlzUHY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\poːl\\"
},
{
"audio": "De-Pol.ogg",
"ipa": "poːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Pol.ogg/De-Pol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pol.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-at-Pol.ogg",
"ipa": "poːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-at-Pol.ogg/De-at-Pol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Pol.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche (est)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pol"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"1-4"
],
"translation": "pôle opposé",
"word": "Gegenpol"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"2, 3"
],
"translation": "dipôle",
"word": "Dipol"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"translation": "polaire",
"word": "polar"
},
{
"raw_tags": [
"2, 3"
],
"translation": "polariser",
"word": "polen"
},
{
"sense_index": 1,
"translation": "calotte polaire",
"word": "Polkappe"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir pôle."
],
"forms": [
{
"form": "der Pol",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pole",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Pol",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pole",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Pols",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pole",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Pol",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Polen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"translation": "pôle négatif",
"word": "Minuspol"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"translation": "pôle nord",
"word": "Nordpol"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "pôle positif",
"word": "Pluspol"
},
{
"raw_tags": [
"1, 3"
],
"translation": "pôle sud",
"word": "Südpol"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "An den Polen herrschen tiefe Temperaturen.",
"translation": "Aux pôles, les températures sont basses."
}
],
"glosses": [
"Pôle, position correspondant à l’axe de rotation d’un astre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "Um eine guten elektrischen Kontakt zu gewährleisten sind beide Pole der Batterie stets sauber zu halten.",
"translation": "Pour assurer un bon contact électrique, il faut toujours garder propres les deux pôles de la batterie."
}
],
"glosses": [
"Pôle électrique."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du magnétisme"
],
"examples": [
{
"text": "Zurzeit finden sich die magnetischen Pole der Erde ralativ nah zu den geografischen.",
"translation": "Actuellement, les pôles magnétiques de la Terre se trouvent relativement près des pôles géographiques."
}
],
"glosses": [
"Pôle magnétique."
],
"raw_tags": [
"Magnétisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Angelika Nußberger, Noch im Lot?, Konrad-Adenauer-Stiftung, Die Politische Meinung 543, 14.3.2017.",
"text": "Anders als vielleicht noch im 19. Jahrhundert lässt sich auch nicht einfach auf einem Schaltbrett ein Regler von einem mit „mehr Staat, mehr Gleichheit“ markierten Pol bis zu dem entgegengesetzten Pol, auf dem „weniger Staat, mehr Freiheit“ geschrieben steht, ziehen. Die Gegenwart ist zu komplex.",
"translation": "Contrairement à peut-être encore au 19ᵉ siècle, on ne peut pas simplement mettre sur un schéma un curseur allant d’un pôle marqué « plus d’État, plus d’égalité », au pôle opposé, sur lequel serait écrit « moins d’État, plus de liberté ». Le présent est trop complexe."
}
],
"glosses": [
"Pôle, un extrême par rapport à un autre, les deux en opposition."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Park mitten in der Stadt ist ein Pol der Ruhe in dieser hektischen Welt.",
"translation": "Le parc au milieu de la ville est un refuge tranquille dans ce monde agité."
}
],
"glosses": [
"Pôle, repère, point stable ou autrement important."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\poːl\\"
},
{
"audio": "De-Pol.ogg",
"ipa": "poːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Pol.ogg/De-Pol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pol.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-at-Pol.ogg",
"ipa": "poːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-at-Pol.ogg/De-at-Pol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Pol.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche (est)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pol"
}
Download raw JSONL data for Pol meaning in Allemand (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.