"polen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "inverser la polarité",
      "word": "umpolen"
    },
    {
      "translation": "polariser à l’envers",
      "word": "verpolen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de Pol (« pôle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich pole"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du polst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er polt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich polte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich pole"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "pol!, pole!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "polt!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gepolt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Werner Krauss, Untersuchung der Dehnungscharakteristik von Bismut-Alkali-Titanaten, thèse de doctorat, Technische Universität Graz, 2011",
          "text": "Durch die Beeinflussbarkeit der Polarisationsrichtung lassen sich ferroelektrische Keramiken polen und haben danach piezo- und pyroelektrische Eigenschaften.",
          "translation": "Par l’influençabilité de leur direction de polarisation, les céramiques ferroélectriques se laissent polariser et ont ensuite des propriétés piézo- et pyroélectriques."
        },
        {
          "text": "Wird eine Diode in die Durchlassrichtung gepolt, fliesst der elektrische Strom mit nur einen geringen Spannungsabfall.",
          "translation": "Si une diode est polarisée en direct, le courant passe avec seulement une faible chute de tension."
        },
        {
          "text": "Eine Glühbirne funktioniert unabhängig von der Richtung, in die man sie polt.",
          "translation": "Une ampoule à incandescence fonctionne indépendamment de la direction dans laquelle on la polarise."
        },
        {
          "text": "Beim Lichtbogenschweissen mittels Gleichstroms wird je nach Elektrode und zu schweissendes Material gepolt.",
          "translation": "Pour le soudage à l’arc à courant continu, on polarise selon l’électrode et le matériau à souder."
        },
        {
          "text": "Um eine galvanische Schicht abzuscheiden, polt man das Werkstück negativ, als Kathode.",
          "translation": "Poru déposer une couche galvanique, on polarise la pièce négativement, comme cathode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polariser."
      ],
      "id": "fr-polen-de-verb-auJtOVL1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpoːlən\\"
    },
    {
      "audio": "De-polen.ogg",
      "ipa": "ˈpoːlən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-polen.ogg/De-polen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-polen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "polen"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "inverser la polarité",
      "word": "umpolen"
    },
    {
      "translation": "polariser à l’envers",
      "word": "verpolen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de Pol (« pôle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich pole"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du polst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er polt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich polte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich pole"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "pol!, pole!!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "polt!!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gepolt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la chimie",
        "Lexique en allemand de l’électricité",
        "Lexique en allemand de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Werner Krauss, Untersuchung der Dehnungscharakteristik von Bismut-Alkali-Titanaten, thèse de doctorat, Technische Universität Graz, 2011",
          "text": "Durch die Beeinflussbarkeit der Polarisationsrichtung lassen sich ferroelektrische Keramiken polen und haben danach piezo- und pyroelektrische Eigenschaften.",
          "translation": "Par l’influençabilité de leur direction de polarisation, les céramiques ferroélectriques se laissent polariser et ont ensuite des propriétés piézo- et pyroélectriques."
        },
        {
          "text": "Wird eine Diode in die Durchlassrichtung gepolt, fliesst der elektrische Strom mit nur einen geringen Spannungsabfall.",
          "translation": "Si une diode est polarisée en direct, le courant passe avec seulement une faible chute de tension."
        },
        {
          "text": "Eine Glühbirne funktioniert unabhängig von der Richtung, in die man sie polt.",
          "translation": "Une ampoule à incandescence fonctionne indépendamment de la direction dans laquelle on la polarise."
        },
        {
          "text": "Beim Lichtbogenschweissen mittels Gleichstroms wird je nach Elektrode und zu schweissendes Material gepolt.",
          "translation": "Pour le soudage à l’arc à courant continu, on polarise selon l’électrode et le matériau à souder."
        },
        {
          "text": "Um eine galvanische Schicht abzuscheiden, polt man das Werkstück negativ, als Kathode.",
          "translation": "Poru déposer une couche galvanique, on polarise la pièce négativement, comme cathode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polariser."
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpoːlən\\"
    },
    {
      "audio": "De-polen.ogg",
      "ipa": "ˈpoːlən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-polen.ogg/De-polen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-polen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "polen"
}