"pôle Sud" meaning in Français

See pôle Sud in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pol syd\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle Sud.wav Forms: pôles Sud [plural]
  1. Une des intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Sud. Vu au-dessus du pôle Sud, l’astre tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.
    Sense id: fr-pôle_Sud-fr-noun-kYxSxDsC Categories (other): Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
  2. Pôle Sud de la Terre. Pôle Sud géographique.
    Sense id: fr-pôle_Sud-fr-noun-NVkIGdgO Categories (other): Régions en français
  3. Pôle près du pôle Sud géographique défini autrement que celui-ci, comme le pôle Sud magnétique.
    Sense id: fr-pôle_Sud-fr-noun-B48~vloI Categories (other): Régions en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pôle antarctique, pôle austral Derived forms: pôle Sud céleste, pôle Sud d’inaccessibilité, pôle Sud géographique, pôle Sud géomagnétique, pôle Sud magnétique, pôle magnétique Sud Derived forms (aimant): pôle sud Related terms: antarctique, Antarctique Translations: Suidpool (Afrikaans), Südpol (Allemand), south pole (Anglais), South Pole (Anglais), قطب جنوبي (qoTb januubii) (Arabe), 南极 (Chinois), 남극 (namgeuk) (Coréen), zemljopisni južni pol (Croate), 南極 (nankyoku) (Japonais), zuidpool (Néerlandais), lullipola (Same du Nord)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pôle Nord"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "aimant",
      "word": "pôle sud"
    },
    {
      "word": "pôle Sud céleste"
    },
    {
      "word": "pôle Sud d’inaccessibilité"
    },
    {
      "word": "pôle Sud géographique"
    },
    {
      "word": "pôle Sud géomagnétique"
    },
    {
      "word": "pôle Sud magnétique"
    },
    {
      "word": "pôle magnétique Sud"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pôle et de sud."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pôles Sud",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "antarctique"
    },
    {
      "word": "Antarctique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Sud. Vu au-dessus du pôle Sud, l’astre tourne dans le sens des aiguilles d’une montre."
      ],
      "id": "fr-pôle_Sud-fr-noun-kYxSxDsC",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pôle Sud de la Terre. Pôle Sud géographique."
      ],
      "id": "fr-pôle_Sud-fr-noun-NVkIGdgO",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pôle près du pôle Sud géographique défini autrement que celui-ci, comme le pôle Sud magnétique."
      ],
      "id": "fr-pôle_Sud-fr-noun-B48~vloI",
      "note": "On utilise ce sens seulement dans les mots composés ou quand le contexte est clair",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pol syd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle Sud.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Sud.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Sud.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Sud.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Sud.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle Sud.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pôle antarctique"
    },
    {
      "word": "pôle austral"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Suidpool"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Südpol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "south pole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "South Pole"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qoTb januubii",
      "word": "قطب جنوبي"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "南極",
      "word": "南极"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "namgeuk",
      "word": "남극"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zemljopisni južni pol"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nankyoku",
      "word": "南極"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zuidpool"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "lullipola"
    }
  ],
  "word": "pôle Sud"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pôle Nord"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "aimant",
      "word": "pôle sud"
    },
    {
      "word": "pôle Sud céleste"
    },
    {
      "word": "pôle Sud d’inaccessibilité"
    },
    {
      "word": "pôle Sud géographique"
    },
    {
      "word": "pôle Sud géomagnétique"
    },
    {
      "word": "pôle Sud magnétique"
    },
    {
      "word": "pôle magnétique Sud"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pôle et de sud."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pôles Sud",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "antarctique"
    },
    {
      "word": "Antarctique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Une des intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Sud. Vu au-dessus du pôle Sud, l’astre tourne dans le sens des aiguilles d’une montre."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Régions en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pôle Sud de la Terre. Pôle Sud géographique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Régions en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pôle près du pôle Sud géographique défini autrement que celui-ci, comme le pôle Sud magnétique."
      ],
      "note": "On utilise ce sens seulement dans les mots composés ou quand le contexte est clair",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pol syd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle Sud.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Sud.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Sud.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Sud.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pôle_Sud.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pôle Sud.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pôle antarctique"
    },
    {
      "word": "pôle austral"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Suidpool"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Südpol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "south pole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "South Pole"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qoTb januubii",
      "word": "قطب جنوبي"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "南極",
      "word": "南极"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "namgeuk",
      "word": "남극"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zemljopisni južni pol"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nankyoku",
      "word": "南極"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zuidpool"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "lullipola"
    }
  ],
  "word": "pôle Sud"
}

Download raw JSONL data for pôle Sud meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.