See invivable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "affable"
},
{
"word": "sociable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe in- et de « vivable »."
],
"forms": [
{
"form": "invivables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avec qui on ne peut vivre ; impossible à vivre."
],
"id": "fr-invivable-fr-adj-cjgsSFGL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "Mireille Best, Les mots de hasard, Éditions Gallimard, 1980, p. 138",
"text": "Seulement attention. C'est peut-être avec des mères dans mon genre qu'on fabrique les belledoches invivables."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 24 mai 2010",
"text": "Je me suis expliqué à bâtons rompus, en précisant que je le prenais tout entier comme je pouvais ce monde invivable, mais que s’il ne m’était plus permis d’en rire et de m’en moquer, cette vie ne valait certainement pas la peine d’être vécue."
}
],
"glosses": [
"Insupportable."
],
"id": "fr-invivable-fr-adj-Szdq7kYI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
156
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 16",
"text": "Au FC Jouy-le-Moutier, Grégory Truffot se « débrouille juste pour que l’éducateur soit avec enfants le plus loin possible des parents. Sinon c’est invivable, et ça l’est encore dix fois plus pour les matchs. »"
}
],
"glosses": [
"Pénible, à propos d’une situation difficile ou impossible à supporter"
],
"id": "fr-invivable-fr-adj-ZHEpXdur"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.vabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.vabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invivable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invivable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invivable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invivable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-invivable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-invivable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-invivable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-invivable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invivable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invivable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invivable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invivable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acariâtre"
},
{
"word": "sauvage"
},
{
"word": "misanthrope"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "ombrageux"
},
{
"word": "exigeant"
},
{
"word": "irascible"
},
{
"word": "querelleur"
},
{
"word": "turbulent"
},
{
"word": "irritable"
},
{
"word": "intraitable"
},
{
"word": "impossible"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "insupportable"
},
{
"word": "hostile"
},
{
"word": "inhospitalier"
},
{
"word": "inconfortable"
},
{
"word": "mortel"
},
{
"word": "inhumain"
},
{
"word": "intenable"
},
{
"word": "intolérable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invivibile"
}
],
"word": "invivable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affable"
},
{
"word": "sociable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe in- et de « vivable »."
],
"forms": [
{
"form": "invivables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avec qui on ne peut vivre ; impossible à vivre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "Mireille Best, Les mots de hasard, Éditions Gallimard, 1980, p. 138",
"text": "Seulement attention. C'est peut-être avec des mères dans mon genre qu'on fabrique les belledoches invivables."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 24 mai 2010",
"text": "Je me suis expliqué à bâtons rompus, en précisant que je le prenais tout entier comme je pouvais ce monde invivable, mais que s’il ne m’était plus permis d’en rire et de m’en moquer, cette vie ne valait certainement pas la peine d’être vécue."
}
],
"glosses": [
"Insupportable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
156
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 16",
"text": "Au FC Jouy-le-Moutier, Grégory Truffot se « débrouille juste pour que l’éducateur soit avec enfants le plus loin possible des parents. Sinon c’est invivable, et ça l’est encore dix fois plus pour les matchs. »"
}
],
"glosses": [
"Pénible, à propos d’une situation difficile ou impossible à supporter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.vabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.vabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invivable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invivable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invivable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invivable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-invivable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-invivable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-invivable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-invivable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invivable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invivable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invivable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invivable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invivable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acariâtre"
},
{
"word": "sauvage"
},
{
"word": "misanthrope"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "ombrageux"
},
{
"word": "exigeant"
},
{
"word": "irascible"
},
{
"word": "querelleur"
},
{
"word": "turbulent"
},
{
"word": "irritable"
},
{
"word": "intraitable"
},
{
"word": "impossible"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "insupportable"
},
{
"word": "hostile"
},
{
"word": "inhospitalier"
},
{
"word": "inconfortable"
},
{
"word": "mortel"
},
{
"word": "inhumain"
},
{
"word": "intenable"
},
{
"word": "intolérable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invivibile"
}
],
"word": "invivable"
}
Download raw JSONL data for invivable meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.