See exigeant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ultra-exigeant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de exiger."
],
"forms": [
{
"form": "exigeants",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exigeante",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exigeantes",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 22",
"text": "Un duel de générations a opposé, dimanche, Sébastien Ogier, 39 ans, au Finlandais Kalle Rovanperä, 22 ans, sur les exigeantes pistes rocailleuses du Kenya."
}
],
"glosses": [
"Qui est dans l’habitude d’exiger beaucoup ou trop de déférence, d’attentions, de travail, d’argent, de services."
],
"id": "fr-exigeant-fr-adj-j6C7XlpZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-exigeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-exigeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exigeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exigeant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demanding"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يتطلب"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exigente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "postulema"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "postulanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esigente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veeleisend"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "exigente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "exigent"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gudneheapme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fordrande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anspråksfull"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "náročný"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "đòi hỏi"
}
],
"word": "exigeant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de exiger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Juranville, De l’histoire universelle comme miracle, 2017",
"text": "Elle propose (mais on pourra ensuite se les prescrire à soi-même) des exercices permettant de « se détourner de ce qui nous détourne de nous » (HS, 198). Et consistant à désabsolutiser les objets illusoirement absolutisés, entre autres à se désabsolutiser soi-même en n’exigeant pas trop de soi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exiger"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de exiger."
],
"id": "fr-exigeant-fr-verb-TM7rj8bu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-exigeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-exigeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exigeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exigeant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exigeant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʒɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ultra-exigeant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de exiger."
],
"forms": [
{
"form": "exigeants",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exigeante",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exigeantes",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 22",
"text": "Un duel de générations a opposé, dimanche, Sébastien Ogier, 39 ans, au Finlandais Kalle Rovanperä, 22 ans, sur les exigeantes pistes rocailleuses du Kenya."
}
],
"glosses": [
"Qui est dans l’habitude d’exiger beaucoup ou trop de déférence, d’attentions, de travail, d’argent, de services."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-exigeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-exigeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exigeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exigeant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demanding"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يتطلب"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exigente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "postulema"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "postulanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esigente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veeleisend"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "exigente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "exigent"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gudneheapme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fordrande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anspråksfull"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "náročný"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "đòi hỏi"
}
],
"word": "exigeant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʒɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de exiger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Juranville, De l’histoire universelle comme miracle, 2017",
"text": "Elle propose (mais on pourra ensuite se les prescrire à soi-même) des exercices permettant de « se détourner de ce qui nous détourne de nous » (HS, 198). Et consistant à désabsolutiser les objets illusoirement absolutisés, entre autres à se désabsolutiser soi-même en n’exigeant pas trop de soi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exiger"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de exiger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zi.ʒɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-exigeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exigeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-exigeant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exigeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exigeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exigeant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exigeant"
}
Download raw JSONL data for exigeant meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.