See gouter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gouret"
},
{
"word": "goûter"
},
{
"word": "Rouget"
},
{
"word": "rouget"
},
{
"word": "trogue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de perception en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "regouter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gustare."
],
"forms": [
{
"form": "goûter",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "dégouter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Je gouterai ta tarte demain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "J'ai gouté un tiramisu fameux hier."
}
],
"glosses": [
"Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur."
],
"id": "fr-gouter-fr-verb-dN1Q6T52"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "As-tu gouté aux abricots ?"
}
],
"glosses": [
"Déguster une petite quantité d’un aliment afin d’en apprécier la saveur."
],
"id": "fr-gouter-fr-verb-LWqzwR~r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "J’espère que cela te goute."
}
],
"glosses": [
"Convenir en parlant du gout, de la saveur."
],
"id": "fr-gouter-fr-verb-DDflMyfm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "J’ai gouté aux sports extrêmes cet hiver."
}
],
"glosses": [
"Faire une nouvelle expérience."
],
"id": "fr-gouter-fr-verb-9amD~myO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouter.wav"
},
{
"homophone": "gouttai"
},
{
"homophone": "goutté"
},
{
"homophone": "goutter"
},
{
"homophone": "gouttez"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kosten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tañva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "probar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "degustar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maistaa"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "assadâ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "geúomai",
"word": "γεύομαι"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "słodźeć"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mencicipi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengecap"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assaggiare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "grivuté"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "gustare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "proeven"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ts’in"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tastar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "aprouver"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkusít",
"word": "вкусить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "popróbovat'",
"word": "попробовать"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "goster"
}
],
"word": "gouter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gouret"
},
{
"word": "goûter"
},
{
"word": "Rouget"
},
{
"word": "rouget"
},
{
"word": "trogue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de perception en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gustare."
],
"forms": [
{
"form": "gouters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "goûter",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "petit déjeuner"
},
{
"word": "déjeuner"
},
{
"word": "dîner"
},
{
"word": "souper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Bon, j’ai faim, c’est quand le gouter ?"
}
],
"glosses": [
"Petit repas qu’on fait entre le déjeuner et le diner."
],
"id": "fr-gouter-fr-noun-jxTJTlGr",
"raw_tags": [
"Souvent enfantin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "N’oublie pas de prendre ton gouter avec toi."
}
],
"glosses": [
"Aliments consommés lors de ce repas."
],
"id": "fr-gouter-fr-noun-Ga5oCHUJ",
"raw_tags": [
"Souvent enfantin"
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Berry",
"orig": "français du Berry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Déjeuner, repas de midi."
],
"id": "fr-gouter-fr-noun-xpta5mIo",
"raw_tags": [
"Berry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouter.wav"
},
{
"homophone": "gouttai"
},
{
"homophone": "goutté"
},
{
"homophone": "goutter"
},
{
"homophone": "gouttez"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "quatre heures"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snack"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "adverenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "merenn-vihan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berenar"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "asefsi n laẓ"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "merẓ laẓ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merienda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "merenda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vespertin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vespralh"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "полдник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "paužin",
"word": "паужин"
}
],
"word": "gouter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gouret"
},
{
"word": "goûter"
},
{
"word": "Rouget"
},
{
"word": "rouget"
},
{
"word": "trogue"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rectifications orthographiques du français en 1990",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"Traductions en wallon",
"Verbes de perception en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "regouter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gustare."
],
"forms": [
{
"form": "goûter",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "dégouter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Je gouterai ta tarte demain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "J'ai gouté un tiramisu fameux hier."
}
],
"glosses": [
"Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "As-tu gouté aux abricots ?"
}
],
"glosses": [
"Déguster une petite quantité d’un aliment afin d’en apprécier la saveur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "J’espère que cela te goute."
}
],
"glosses": [
"Convenir en parlant du gout, de la saveur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "J’ai gouté aux sports extrêmes cet hiver."
}
],
"glosses": [
"Faire une nouvelle expérience."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouter.wav"
},
{
"homophone": "gouttai"
},
{
"homophone": "goutté"
},
{
"homophone": "goutter"
},
{
"homophone": "gouttez"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kosten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tañva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "probar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "degustar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maistaa"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "assadâ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "geúomai",
"word": "γεύομαι"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "słodźeć"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mencicipi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mengecap"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assaggiare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "grivuté"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "gustare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "proeven"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ts’in"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tastar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "aprouver"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkusít",
"word": "вкусить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "popróbovat'",
"word": "попробовать"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "goster"
}
],
"word": "gouter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gouret"
},
{
"word": "goûter"
},
{
"word": "Rouget"
},
{
"word": "rouget"
},
{
"word": "trogue"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rectifications orthographiques du français en 1990",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Verbes de perception en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gustare."
],
"forms": [
{
"form": "gouters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "goûter",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "petit déjeuner"
},
{
"word": "déjeuner"
},
{
"word": "dîner"
},
{
"word": "souper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Bon, j’ai faim, c’est quand le gouter ?"
}
],
"glosses": [
"Petit repas qu’on fait entre le déjeuner et le diner."
],
"raw_tags": [
"Souvent enfantin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "N’oublie pas de prendre ton gouter avec toi."
}
],
"glosses": [
"Aliments consommés lors de ce repas."
],
"raw_tags": [
"Souvent enfantin"
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"français du Berry"
],
"glosses": [
"Déjeuner, repas de midi."
],
"raw_tags": [
"Berry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouter.wav"
},
{
"homophone": "gouttai"
},
{
"homophone": "goutté"
},
{
"homophone": "goutter"
},
{
"homophone": "gouttez"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "quatre heures"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snack"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "adverenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "merenn-vihan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berenar"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "asefsi n laẓ"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "merẓ laẓ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merienda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "merenda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vespertin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vespralh"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "полдник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "paužin",
"word": "паужин"
}
],
"word": "gouter"
}
Download raw JSONL data for gouter meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.