"adverenn" meaning in Breton

See adverenn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ad.ˈveː.rɛn\, \ˈhad.vɛrn\ Forms: adverennoù [plural]
  1. Goûter (vers 16 heures).
    Sense id: fr-adverenn-br-noun-bmvXMLf9 Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: merenn-enderv, merenn-vihan Derived forms: adverennañ Related terms: adkoan, adlein, dijuniñ, fiskoan, gortozenn, koan, lein, merenn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec ad-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adverennañ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1879)Dérivé de merenn (« déjeuner »), avec le préfixe ad- (« re- »), littéralement « re-déjeuner »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adverennoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "adkoan"
    },
    {
      "word": "adlein"
    },
    {
      "word": "dijuniñ"
    },
    {
      "word": "fiskoan"
    },
    {
      "word": "gortozenn"
    },
    {
      "word": "koan"
    },
    {
      "word": "lein"
    },
    {
      "word": "merenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, Ar Vorvercʼh, in Al Liamm, nᵒ 79, mars-avril 1960, page 79",
          "text": "Edo ar cʼheginer Gouriou o tegas d’e Aotrounez ur pikol plad arcʼhant ma weled warnañ ur podad te, sukr, laezh, gwestell, ur vuredig hini-kreñv, en ur ger kement tra ret evit un adverenn a-feson.",
          "translation": "Le cuisinier Gouriou apportait à ses Messieurs un énorme plat en argent sur lequel on voyait une théière, du sucre, du lait, des gâteaux, un petit flacon d’alcool, en un mot tout le nécessaire pour un goûter comme il faut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goûter (vers 16 heures)."
      ],
      "id": "fr-adverenn-br-noun-bmvXMLf9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.ˈveː.rɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhad.vɛrn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merenn-enderv"
    },
    {
      "word": "merenn-vihan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adverenn"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton préfixés avec ad-",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adverennañ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1879)Dérivé de merenn (« déjeuner »), avec le préfixe ad- (« re- »), littéralement « re-déjeuner »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adverennoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "adkoan"
    },
    {
      "word": "adlein"
    },
    {
      "word": "dijuniñ"
    },
    {
      "word": "fiskoan"
    },
    {
      "word": "gortozenn"
    },
    {
      "word": "koan"
    },
    {
      "word": "lein"
    },
    {
      "word": "merenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, Ar Vorvercʼh, in Al Liamm, nᵒ 79, mars-avril 1960, page 79",
          "text": "Edo ar cʼheginer Gouriou o tegas d’e Aotrounez ur pikol plad arcʼhant ma weled warnañ ur podad te, sukr, laezh, gwestell, ur vuredig hini-kreñv, en ur ger kement tra ret evit un adverenn a-feson.",
          "translation": "Le cuisinier Gouriou apportait à ses Messieurs un énorme plat en argent sur lequel on voyait une théière, du sucre, du lait, des gâteaux, un petit flacon d’alcool, en un mot tout le nécessaire pour un goûter comme il faut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goûter (vers 16 heures)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.ˈveː.rɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhad.vɛrn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merenn-enderv"
    },
    {
      "word": "merenn-vihan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "adverenn"
}

Download raw JSONL data for adverenn meaning in Breton (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.