"dia-" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien διά, dia (« à travers »).\n:* Le sens original de dia- est « en divisant », d’où « en traversant ».\n:* En français, le préfixe vivant avec le sens de « à travers » est trans-. Les composés en dia- trouvent leur justification dans le souci puriste d’éviter que trans- d’origine latine ne soit composé avec un terme d’origine grecque."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_id": "fr-préf-1",
  "pos_title": "Préfixe",
  "related": [
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diabète"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diable"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diacaustique"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diacommatique"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diacrânien"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diacritique"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diachronie"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diamorique"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diagenèse"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diagramme"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "dialogue"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "dialyse"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diamagnétisme"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diamètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diapause"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diapédèse"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diaphane"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diaporama"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diapositif"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diarrhée"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diastase"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diastéréoisomère"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diasystème"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diatherme"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diatribe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant un processus, une traversée, etc."
      ],
      "id": "fr-dia--fr-prefix-Q~AvcN95"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trans-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dia-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "treuz-"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "діа-"
    }
  ],
  "word": "dia-"
}

{
  "categories": [
    "Préfixes en français",
    "Préfixes en italien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien διά, dia (« à travers »).\n:* Le sens original de dia- est « en divisant », d’où « en traversant ».\n:* En français, le préfixe vivant avec le sens de « à travers » est trans-. Les composés en dia- trouvent leur justification dans le souci puriste d’éviter que trans- d’origine latine ne soit composé avec un terme d’origine grecque."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_id": "fr-préf-1",
  "pos_title": "Préfixe",
  "related": [
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diabète"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diable"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diacaustique"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diacommatique"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diacrânien"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diacritique"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diachronie"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diamorique"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diagenèse"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diagramme"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "dialogue"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "dialyse"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diamagnétisme"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diamètre"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diapause"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diapédèse"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diaphane"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diaporama"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diapositif"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diarrhée"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diastase"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diastéréoisomère"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diasystème"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diatherme"
    },
    {
      "sense": "issus du grec ou du latin",
      "word": "diatribe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant un processus, une traversée, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trans-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dia-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "treuz-"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "діа-"
    }
  ],
  "word": "dia-"
}