See avis in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Savi"
},
{
"word": "Siva"
},
{
"word": "Śiva"
},
{
"word": "vais"
},
{
"word": "Vias"
},
{
"word": "vias"
},
{
"word": "VISA"
},
{
"word": "Visa"
},
{
"word": "visa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs ayant une orthographe invariable en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à mon avis"
},
{
"word": "à mon humble avis"
},
{
"sense": "courte explication qu’on met à la tête d’un livre",
"word": "avis au lecteur"
},
{
"word": "avis aux navigateurs"
},
{
"word": "avis conforme"
},
{
"word": "avis de décès"
},
{
"word": "avis de clôture"
},
{
"sense": "avis de trois jurisconsultes sans lequel un tuteur ne peut transiger au nom d’un mineur",
"word": "avis de jurisconsultes"
},
{
"word": "avis de mise à disposition"
},
{
"sense": "délibération d’un conseil de famille sur ce qui concerne un mineur ou un interdit ou acte où cette délibération est consignée par le magistrat qui a présidé le conseil",
"word": "avis de parents"
},
{
"word": "avis de passage"
},
{
"word": "avis de préinformation"
},
{
"word": "avis de réception"
},
{
"word": "avis de sagesse"
},
{
"word": "avis de taxation"
},
{
"word": "avisé"
},
{
"word": "aviser"
},
{
"word": "avoir avis"
},
{
"word": "changer d’avis"
},
{
"word": "changer d’avis comme de chemise"
},
{
"word": "contravis"
},
{
"word": "contre-avis"
},
{
"sense": "homme qui est toujours prêt à donner son opinion, même quand on ne lui en demande pas",
"word": "donneur d’avis"
},
{
"word": "du même avis"
},
{
"sense": "lettre qu’un négociant écrit à son correspondant pour le prévenir d’une expédition ou de toute autre affaire relative à son commerce",
"word": "lettre d’avis"
},
{
"word": "m’est avis"
},
{
"word": "ouvrir un avis"
},
{
"word": "préavis"
},
{
"word": "prendre avis"
},
{
"word": "prendre un avis"
},
{
"word": "raviser"
},
{
"sense": "sans prétendre qu’un autre avis ne puisse mieux valoir",
"word": "sauf meilleur avis"
}
],
"etymology_texts": [
"Agglutination de la préposition à et de l'ancien français vis, du latin visum (« ce qui est vu (comme bon) »), dans l'expression ce m’est a vis signifiant littéralement : « cela est pour moi à titre d’opinion », de l’expression latine mihi est visum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "deux avis valent mieux qu’un"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Cherbuliez, La Revanche de Joseph Noirel, dans la Revue des deux Mondes, Paris, 1871, volume 95, page 333",
"text": "— Et moi de même, dit la cousine Grillet, docteur idémiste qui était volontiers de l’avis du préopinant."
},
{
"ref": "Anne Barrère, Les lycéens au travail: tâches objectives, épreuves subjectives, Presses universitaires de France, 1997, page 127",
"text": "L'invitation à donner son avis est une sorte de figure de rhétorique à laquelle il ne faut pas attribuer trop d'importance, ce que comprend tout à fait la première catégorie d'élèves :« Les disserts, fallait peser le pour et le contre, donner son avis mais en fait faut pas donner son avis parce qu'on se fait cartonner quand même suivant les profs. »"
},
{
"ref": "Jean Pierre Bonnavion, Métaphysique de mes deux, Société des Écrivains, 2012, page 330",
"text": "Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d’ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d’asservir les autres…"
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion."
],
"id": "fr-avis-fr-noun-zm1z8ihM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Antoine Madeleine Désaugiers, Avis au public, ou le physionomiste en défaut: opéra-comique en deux actes, acte 1, scène 3, Paris : chez Madame Masson, 1807, page 7",
"text": "Avis au public : un voyageur lyonnais qui fait son état du commerce , et qui jouit d'une fortune assez considérable , a une fille à marier."
},
{
"ref": "Anne Courtillé, Retour à Bellemaison, Presses de la Cité, 2011, chapitre 4",
"text": "— Avis à la population…\nUn roulement de tambour suivit la phrase que chaque garde champêtre énonçait en forçant la voix pour débuter toute annonce."
},
{
"ref": "Michel Keriel, Autour de Seznec, Editions Le Manuscrit, 2006, p. 105",
"text": "[…]: aussi sec, je fais tambouriner par le garde champêtre un avis à la population disant que je me tiens à la disposition des familles pour remplir des dossiers de rapatriement dont, vous l'avez deviné, je suis le concepteur."
}
],
"glosses": [
"Communication publique ; avertissement ; annonce."
],
"id": "fr-avis-fr-noun-iE3K1Kaf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre deJean-Jacques Rousseau à Henriette, du 7 mai 1764, dans Lettres philosophiques, présentées par Henri Gaston Gouhier, Paris : J. Vrin, 1974, page 131",
"text": "Vous recherchez moins mon avis sur le parti que vous avez à prendre que mon approbation pour celui que vous avez pris."
},
{
"ref": "Message deHubert Lyautey au gouvernement français, du 10 octobre 1924, cité dans Lyautey: homme de guerre, homme de paix, par Maurice Durosoy, Nouvelles Éditions Latines, 1976, chapitre 16, page 209",
"text": "Les organisations militaires, les doctrines, les méthodes, les programmes, instaurés actuellement au Maroc, l'ont été en dehors de moi, sans que j'aie eu à donner mon avis, ou contre mes avis. Je n'entends ni les apprécier, ni les critiquer."
}
],
"glosses": [
"Conseil ; délibération."
],
"id": "fr-avis-fr-noun-eWaQlTse"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les juges en sont aux avis."
},
{
"text": "Cet avis a passé à la majorité des voix."
},
{
"text": "Les avis sont partagés."
}
],
"glosses": [
"Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire."
],
"id": "fr-avis-fr-noun-io6mI19U",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adamou Ndam Njoya, Manuel pratique de rédaction administrative et des documents diplomatiques, Éditions Sopecam, 1983, page 48",
"text": "Ces textes sont établis de la même manière que les arrêtés ministériels. Ils comprennent des visas, quelquefois des considérants et des avis des conseils administratifs, en bas à gauche, l’indication des ampliataires ; enfin, un dispositif divisé en articles."
}
],
"glosses": [
"Opinion du Conseil d’État en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi."
],
"id": "fr-avis-fr-noun-ajC9z347"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi\\"
},
{
"audio": "Fr-avis.ogg",
"ipa": "ɛ̃n‿a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-avis.ogg/Fr-avis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avis.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avis.wav"
},
{
"ipa": "\\a.vis\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansicht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "aviss"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "aivis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "opinion"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "iritzi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "opinió"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "mišljenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "opinión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "opinio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "mielipide"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "assent"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avisse"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "shawara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "boy"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "avís"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "vejaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "opinion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinião"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "părere"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aviz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "ráđđi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "ráva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "ipmárdus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "árvalus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "oaivil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "miella"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "fikira"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "mening"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "názor"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "avuzion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bekanntmachung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitteilung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Benachrichtigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bescheid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "notice"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avís"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "javni oglas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "aviso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "lausunto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "ilmoitus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "tiedote"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "daktera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "avís"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aviz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объявление"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "cealkámuš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "dieđáhus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "yttrande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oznámení"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upozornění"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ratschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "advice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "counsel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "mišljenje"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "neuvo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "pirda"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "räd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "avís"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совет"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "ráđđi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "neavva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "neavvu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "rada"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auffassung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"word": "opinion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"word": "rasprava"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"word": "trakuray"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"word": "avís"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auffassung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.",
"sense_index": 5,
"word": "opinion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.",
"sense_index": 5,
"word": "savjet"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.",
"sense_index": 5,
"word": "trakuray"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.",
"sense_index": 5,
"word": "avís"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "opinie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "opvatting"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "visie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanrading"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "advies"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "raad"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mendim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contention"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sentiment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "view"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "viewpoint"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "hakili"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "consell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avís"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "opinió"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opfattelse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "råd"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acuerdo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konsilo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "meining"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "neuvoa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "miening"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "advys"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "rie"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ried"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "beachd"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "barail"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "comhairle"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aviz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "cymvulh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμβουλή"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "jnẃmh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γνώμη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tanács"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "avizo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "advis"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "anggap"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "anggapan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "opini"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "álit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "skoðun"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ráð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avviso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "consiglio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "意見"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pendapat"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "nasehat"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "nasihat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dunk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opinie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "visie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zienswijze"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "advies"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "raadgeving"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "oppfatning"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "råd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vejaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "avís"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "huisio"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "opinion"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "konseho"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "opinia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "opinião"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conselho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aviso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comunicação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sfat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "взгляд"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "совет"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppfattning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omdöme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tycke"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "åsikt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "råd"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "shauri"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kuru-kurò"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "palagáy"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "payo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "nashihat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "öğüt"
}
],
"word": "avis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Savi"
},
{
"word": "Siva"
},
{
"word": "Śiva"
},
{
"word": "vais"
},
{
"word": "Vias"
},
{
"word": "vias"
},
{
"word": "VISA"
},
{
"word": "Visa"
},
{
"word": "visa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs ayant une orthographe invariable en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Agglutination de la préposition à et de l'ancien français vis, du latin visum (« ce qui est vu (comme bon) »), dans l'expression ce m’est a vis signifiant littéralement : « cela est pour moi à titre d’opinion », de l’expression latine mihi est visum."
],
"forms": [
{
"form": "j’avis",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu avis",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’avis",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu avis",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de avir."
],
"id": "fr-avis-fr-verb-BCHN6pQM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de avir."
],
"id": "fr-avis-fr-verb-fHXx5M-q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de avir."
],
"id": "fr-avis-fr-verb-qPBSYrF1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de avir."
],
"id": "fr-avis-fr-verb-l5wyNSiX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de avir."
],
"id": "fr-avis-fr-verb-OGMK8~nQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel du participe passé de avir."
],
"id": "fr-avis-fr-verb-tqrFK096"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi\\"
},
{
"audio": "Fr-avis.ogg",
"ipa": "ɛ̃n‿a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-avis.ogg/Fr-avis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avis.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avis.wav"
},
{
"ipa": "\\a.vis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Savi"
},
{
"word": "Siva"
},
{
"word": "Śiva"
},
{
"word": "vais"
},
{
"word": "Vias"
},
{
"word": "vias"
},
{
"word": "VISA"
},
{
"word": "Visa"
},
{
"word": "visa"
}
],
"categories": [
"Documents en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs ayant une orthographe invariable en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en bambara",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à mon avis"
},
{
"word": "à mon humble avis"
},
{
"sense": "courte explication qu’on met à la tête d’un livre",
"word": "avis au lecteur"
},
{
"word": "avis aux navigateurs"
},
{
"word": "avis conforme"
},
{
"word": "avis de décès"
},
{
"word": "avis de clôture"
},
{
"sense": "avis de trois jurisconsultes sans lequel un tuteur ne peut transiger au nom d’un mineur",
"word": "avis de jurisconsultes"
},
{
"word": "avis de mise à disposition"
},
{
"sense": "délibération d’un conseil de famille sur ce qui concerne un mineur ou un interdit ou acte où cette délibération est consignée par le magistrat qui a présidé le conseil",
"word": "avis de parents"
},
{
"word": "avis de passage"
},
{
"word": "avis de préinformation"
},
{
"word": "avis de réception"
},
{
"word": "avis de sagesse"
},
{
"word": "avis de taxation"
},
{
"word": "avisé"
},
{
"word": "aviser"
},
{
"word": "avoir avis"
},
{
"word": "changer d’avis"
},
{
"word": "changer d’avis comme de chemise"
},
{
"word": "contravis"
},
{
"word": "contre-avis"
},
{
"sense": "homme qui est toujours prêt à donner son opinion, même quand on ne lui en demande pas",
"word": "donneur d’avis"
},
{
"word": "du même avis"
},
{
"sense": "lettre qu’un négociant écrit à son correspondant pour le prévenir d’une expédition ou de toute autre affaire relative à son commerce",
"word": "lettre d’avis"
},
{
"word": "m’est avis"
},
{
"word": "ouvrir un avis"
},
{
"word": "préavis"
},
{
"word": "prendre avis"
},
{
"word": "prendre un avis"
},
{
"word": "raviser"
},
{
"sense": "sans prétendre qu’un autre avis ne puisse mieux valoir",
"word": "sauf meilleur avis"
}
],
"etymology_texts": [
"Agglutination de la préposition à et de l'ancien français vis, du latin visum (« ce qui est vu (comme bon) »), dans l'expression ce m’est a vis signifiant littéralement : « cela est pour moi à titre d’opinion », de l’expression latine mihi est visum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "deux avis valent mieux qu’un"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Cherbuliez, La Revanche de Joseph Noirel, dans la Revue des deux Mondes, Paris, 1871, volume 95, page 333",
"text": "— Et moi de même, dit la cousine Grillet, docteur idémiste qui était volontiers de l’avis du préopinant."
},
{
"ref": "Anne Barrère, Les lycéens au travail: tâches objectives, épreuves subjectives, Presses universitaires de France, 1997, page 127",
"text": "L'invitation à donner son avis est une sorte de figure de rhétorique à laquelle il ne faut pas attribuer trop d'importance, ce que comprend tout à fait la première catégorie d'élèves :« Les disserts, fallait peser le pour et le contre, donner son avis mais en fait faut pas donner son avis parce qu'on se fait cartonner quand même suivant les profs. »"
},
{
"ref": "Jean Pierre Bonnavion, Métaphysique de mes deux, Société des Écrivains, 2012, page 330",
"text": "Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d’ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d’asservir les autres…"
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Antoine Madeleine Désaugiers, Avis au public, ou le physionomiste en défaut: opéra-comique en deux actes, acte 1, scène 3, Paris : chez Madame Masson, 1807, page 7",
"text": "Avis au public : un voyageur lyonnais qui fait son état du commerce , et qui jouit d'une fortune assez considérable , a une fille à marier."
},
{
"ref": "Anne Courtillé, Retour à Bellemaison, Presses de la Cité, 2011, chapitre 4",
"text": "— Avis à la population…\nUn roulement de tambour suivit la phrase que chaque garde champêtre énonçait en forçant la voix pour débuter toute annonce."
},
{
"ref": "Michel Keriel, Autour de Seznec, Editions Le Manuscrit, 2006, p. 105",
"text": "[…]: aussi sec, je fais tambouriner par le garde champêtre un avis à la population disant que je me tiens à la disposition des familles pour remplir des dossiers de rapatriement dont, vous l'avez deviné, je suis le concepteur."
}
],
"glosses": [
"Communication publique ; avertissement ; annonce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre deJean-Jacques Rousseau à Henriette, du 7 mai 1764, dans Lettres philosophiques, présentées par Henri Gaston Gouhier, Paris : J. Vrin, 1974, page 131",
"text": "Vous recherchez moins mon avis sur le parti que vous avez à prendre que mon approbation pour celui que vous avez pris."
},
{
"ref": "Message deHubert Lyautey au gouvernement français, du 10 octobre 1924, cité dans Lyautey: homme de guerre, homme de paix, par Maurice Durosoy, Nouvelles Éditions Latines, 1976, chapitre 16, page 209",
"text": "Les organisations militaires, les doctrines, les méthodes, les programmes, instaurés actuellement au Maroc, l'ont été en dehors de moi, sans que j'aie eu à donner mon avis, ou contre mes avis. Je n'entends ni les apprécier, ni les critiquer."
}
],
"glosses": [
"Conseil ; délibération."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Les juges en sont aux avis."
},
{
"text": "Cet avis a passé à la majorité des voix."
},
{
"text": "Les avis sont partagés."
}
],
"glosses": [
"Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adamou Ndam Njoya, Manuel pratique de rédaction administrative et des documents diplomatiques, Éditions Sopecam, 1983, page 48",
"text": "Ces textes sont établis de la même manière que les arrêtés ministériels. Ils comprennent des visas, quelquefois des considérants et des avis des conseils administratifs, en bas à gauche, l’indication des ampliataires ; enfin, un dispositif divisé en articles."
}
],
"glosses": [
"Opinion du Conseil d’État en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi\\"
},
{
"audio": "Fr-avis.ogg",
"ipa": "ɛ̃n‿a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-avis.ogg/Fr-avis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avis.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avis.wav"
},
{
"ipa": "\\a.vis\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansicht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "aviss"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "aivis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "opinion"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "iritzi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "opinió"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "mišljenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "opinión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "opinio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "mielipide"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "assent"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avisse"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "shawara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "boy"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "avís"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "vejaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "opinion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinião"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "părere"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aviz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "ráđđi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "ráva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "ipmárdus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "árvalus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "oaivil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "miella"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "fikira"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "mening"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "názor"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.",
"sense_index": 1,
"word": "avuzion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bekanntmachung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitteilung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Benachrichtigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bescheid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "notice"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avís"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "javni oglas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "aviso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "lausunto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "ilmoitus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "tiedote"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "daktera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "avís"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aviz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объявление"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "cealkámuš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "dieđáhus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"word": "yttrande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oznámení"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Communication publique, avertissement, annonce.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upozornění"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ratschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "advice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "counsel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "mišljenje"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "neuvo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "pirda"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "räd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "avís"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совет"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "ráđđi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "neavva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "neavvu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conseil, délibération.",
"sense_index": 3,
"word": "rada"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auffassung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"word": "opinion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"word": "rasprava"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"word": "trakuray"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.",
"sense_index": 4,
"word": "avís"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auffassung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.",
"sense_index": 5,
"word": "opinion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.",
"sense_index": 5,
"word": "savjet"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.",
"sense_index": 5,
"word": "trakuray"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.",
"sense_index": 5,
"word": "avís"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "opinie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "opvatting"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "visie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanrading"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "advies"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "raad"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mendim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contention"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sentiment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "view"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "viewpoint"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "hakili"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "consell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avís"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "opinió"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opfattelse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "råd"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acuerdo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konsilo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "meining"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "neuvoa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "miening"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "advys"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "rie"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ried"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "beachd"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "barail"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "comhairle"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aviz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "cymvulh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμβουλή"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "jnẃmh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γνώμη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tanács"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "avizo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "advis"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "anggap"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "anggapan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "opini"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "álit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "skoðun"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ráð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avviso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "consiglio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "意見"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pendapat"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "nasehat"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "nasihat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dunk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opinie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "visie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zienswijze"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "advies"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "raadgeving"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "oppfatning"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "råd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vejaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "avís"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "huisio"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "opinion"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "konseho"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "opinia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "opinião"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conselho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aviso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comunicação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sfat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "взгляд"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "совет"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mening"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppfattning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omdöme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tycke"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "åsikt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "råd"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "shauri"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kuru-kurò"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "palagáy"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "payo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "nashihat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "öğüt"
}
],
"word": "avis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Savi"
},
{
"word": "Siva"
},
{
"word": "Śiva"
},
{
"word": "vais"
},
{
"word": "Vias"
},
{
"word": "vias"
},
{
"word": "VISA"
},
{
"word": "Visa"
},
{
"word": "visa"
}
],
"categories": [
"Documents en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs ayant une orthographe invariable en français",
"Rimes en français en \\vi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Agglutination de la préposition à et de l'ancien français vis, du latin visum (« ce qui est vu (comme bon) »), dans l'expression ce m’est a vis signifiant littéralement : « cela est pour moi à titre d’opinion », de l’expression latine mihi est visum."
],
"forms": [
{
"form": "j’avis",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu avis",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’avis",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu avis",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de avir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de avir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de avir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de avir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de avir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avir"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel du participe passé de avir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vi\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"ipa": "\\a.vi\\"
},
{
"audio": "Fr-avis.ogg",
"ipa": "ɛ̃n‿a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-avis.ogg/Fr-avis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avis.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avis.wav",
"ipa": "a.vi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avis.wav"
},
{
"ipa": "\\a.vis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avis"
}
Download raw JSONL data for avis meaning in Français (33.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.