"avis de décès" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de avis et de décès."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "document officiel constatant le décès",
      "word": "acte de décès"
    },
    {
      "word": "faire-part de décès"
    },
    {
      "word": "rubrique nécrologique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Tibi, Un journalisme provincial, Université de Saint-Étienne, 1975, page 22",
          "text": "L’une des rubriques les plus lues, dans nos journaux, est celle des avis de décès, qui ne constitue pas un apport journalistique à proprement parler, puisque son insertion est justiciable de tarifs commerciaux."
        },
        {
          "ref": "Déclarer un décès dans une rubrique nécrologique, odella.fr, 24 juin 2020",
          "text": "Grâce aux rubriques nécrologiques des journaux français, il est possible de publier une annonce, sous la forme d’un avis de décès, qui retrace les événements et les modalités d’organisation pour les funérailles."
        },
        {
          "ref": "Qu’est-ce qu’un avis de décès ?, carnet.leparisien.fr, 27 juillet 2020",
          "text": "Dernier hommage important pour chacun, cette annonce permet d’organiser la cérémonie funéraire et les obsèques, en regroupant chaque personne qui aimait le défunt. Durant ces circonstances difficiles, il peut être parfois tentant d’ignorer cette étape. Pourtant, la rédaction et la publication d’un avis de décès restent une formalité assez simple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Publication dans la presse, émanant généralement de la famille d’une personne décédée, informant les lecteurs de ce décès et souvent des dispositions prises pour une éventuelle cérémonie funéraire."
      ],
      "id": "fr-avis_de_décès-fr-noun-I4sW0lIp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Béquet, Traité de l’état civil et des actes qui s’y rattachent, Berger-Levrault, Paris, 1883, page 477",
          "text": "Afin de permettre aux parents qui désireraient assister aux obsèques de leurs enfants qui viennent à mourir sous les drapeaux, de se déplacer en temps opportun, M. le ministre de la guerre a arrêté les mesures suivantes :\n« Les avis de décès seront envoyés, par le télégraphe, aux maires des communes où sont domiciliés les parents des militaires décédés. »"
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire militaire, tome I, Berger-Levrault, Paris, 1898, page 206",
          "text": "Les maires doivent fournir à l’autorité militaire l’avis de décès de tous les individus âgés de 20 à 45 ans, résidant dans leur commune et soumis aux obligations militaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Information par laquelle une autorité civile ou militaire avise une autre autorité, ou une famille, du décès d’une personne."
      ],
      "id": "fr-avis_de_décès-fr-noun-lGU-5eBU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vi də de.sɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Publication dans la presse (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Todesanzeige"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Publication dans la presse (1)",
      "word": "death notice"
    }
  ],
  "word": "avis de décès"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de avis et de décès."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "document officiel constatant le décès",
      "word": "acte de décès"
    },
    {
      "word": "faire-part de décès"
    },
    {
      "word": "rubrique nécrologique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Tibi, Un journalisme provincial, Université de Saint-Étienne, 1975, page 22",
          "text": "L’une des rubriques les plus lues, dans nos journaux, est celle des avis de décès, qui ne constitue pas un apport journalistique à proprement parler, puisque son insertion est justiciable de tarifs commerciaux."
        },
        {
          "ref": "Déclarer un décès dans une rubrique nécrologique, odella.fr, 24 juin 2020",
          "text": "Grâce aux rubriques nécrologiques des journaux français, il est possible de publier une annonce, sous la forme d’un avis de décès, qui retrace les événements et les modalités d’organisation pour les funérailles."
        },
        {
          "ref": "Qu’est-ce qu’un avis de décès ?, carnet.leparisien.fr, 27 juillet 2020",
          "text": "Dernier hommage important pour chacun, cette annonce permet d’organiser la cérémonie funéraire et les obsèques, en regroupant chaque personne qui aimait le défunt. Durant ces circonstances difficiles, il peut être parfois tentant d’ignorer cette étape. Pourtant, la rédaction et la publication d’un avis de décès restent une formalité assez simple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Publication dans la presse, émanant généralement de la famille d’une personne décédée, informant les lecteurs de ce décès et souvent des dispositions prises pour une éventuelle cérémonie funéraire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Béquet, Traité de l’état civil et des actes qui s’y rattachent, Berger-Levrault, Paris, 1883, page 477",
          "text": "Afin de permettre aux parents qui désireraient assister aux obsèques de leurs enfants qui viennent à mourir sous les drapeaux, de se déplacer en temps opportun, M. le ministre de la guerre a arrêté les mesures suivantes :\n« Les avis de décès seront envoyés, par le télégraphe, aux maires des communes où sont domiciliés les parents des militaires décédés. »"
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire militaire, tome I, Berger-Levrault, Paris, 1898, page 206",
          "text": "Les maires doivent fournir à l’autorité militaire l’avis de décès de tous les individus âgés de 20 à 45 ans, résidant dans leur commune et soumis aux obligations militaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Information par laquelle une autorité civile ou militaire avise une autre autorité, ou une famille, du décès d’une personne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vi də de.sɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Publication dans la presse (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Todesanzeige"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Publication dans la presse (1)",
      "word": "death notice"
    }
  ],
  "word": "avis de décès"
}