"acte de décès" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acte et décès"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "actes de décès",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "médecin légiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 214",
          "text": "Il existe un texte de loi, paraît-il, interdisant de dresser un acte de décès régulier pour des personnes disparues, tant que le cadavre n’a pas été découvert et dûment identifié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte qui constate la mort d’une personne."
      ],
      "id": "fr-acte_de_décès-fr-noun-37LcEZrL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, L’Union européenne acte la fin des moteurs thermiques en 2035, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2022",
          "text": "L’Union européenne (UE) a entériné l’acte de décès des véhicules neufs à moteur thermique pour 2035. Eurodéputés et États membres ont trouvé, jeudi soir 27 octobre, un accord sur cette réglementation emblématique pour les objectifs climatiques européens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action qui provoque la fin de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-acte_de_décès-fr-noun-uAK9KaEf",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akt də de.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acte de décès.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_décès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_décès.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_décès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_décès.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acte de décès.wav"
    },
    {
      "audio": "Acte de décès.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Acte_de_décès.ogg/Acte_de_décès.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Acte de décès.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Totenschein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "death certificate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atto di morte"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ölim turalı küwalik",
      "word": "өлім туралы куәлік"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dødsattest"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mortuari"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certidão de óbito"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "simimisi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'imimisi"
    }
  ],
  "word": "acte de décès"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acte et décès"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "actes de décès",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "médecin légiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 214",
          "text": "Il existe un texte de loi, paraît-il, interdisant de dresser un acte de décès régulier pour des personnes disparues, tant que le cadavre n’a pas été découvert et dûment identifié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte qui constate la mort d’une personne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, L’Union européenne acte la fin des moteurs thermiques en 2035, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2022",
          "text": "L’Union européenne (UE) a entériné l’acte de décès des véhicules neufs à moteur thermique pour 2035. Eurodéputés et États membres ont trouvé, jeudi soir 27 octobre, un accord sur cette réglementation emblématique pour les objectifs climatiques européens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action qui provoque la fin de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akt də de.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acte de décès.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_décès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_décès.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_décès.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_décès.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acte de décès.wav"
    },
    {
      "audio": "Acte de décès.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Acte_de_décès.ogg/Acte_de_décès.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Acte de décès.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Totenschein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "death certificate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atto di morte"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ölim turalı küwalik",
      "word": "өлім туралы куәлік"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dødsattest"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mortuari"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "certidão de óbito"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "simimisi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'imimisi"
    }
  ],
  "word": "acte de décès"
}