See astronomie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for astronomie meaning in Français (19.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "astro-"
},
{
"word": "astronome"
},
{
"sense": "Étude des positions et des déplacements apparents ou réels des corps célestes",
"word": "astronomie géométrique"
},
{
"sense": "Étude des forces qui produisent les mouvements des corps célestes et calcul de leurs effets",
"word": "mécanique céleste"
},
{
"sense": "Partie de l’astronomie qui a rapport à la navigation",
"word": "astronomie nautique"
},
{
"sense": "Étude et explication des phénomènes physiques relatifs aux corps célestes",
"word": "astronomie physique"
},
{
"word": "astronomique"
},
{
"word": "astronomiquement"
},
{
"word": "radarastronomie"
},
{
"word": "radioastronomie"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1100) Du latin astronomia, emprunté au grec ancien ἀστρονομία, astronomía (« astronomie »)."
],
"forms": [
{
"form": "astronomies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "science"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "astrométrie"
},
{
"word": "astrophysique"
},
{
"word": "cosmogonie"
},
{
"word": "cosmologie"
},
{
"word": "radioastronomie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "almageste"
},
{
"word": "astre"
},
{
"word": "astrologie"
},
{
"word": "astronome amateur"
},
{
"word": "atlas céleste"
},
{
"word": "calendrier"
},
{
"word": "carte du ciel"
},
{
"word": "cercle mégalithique"
},
{
"word": "constellation"
},
{
"word": "cosmogonie"
},
{
"word": "cosmologie"
},
{
"word": "éclipse"
},
{
"word": "étoile"
},
{
"word": "jumelles"
},
{
"word": "logiciel cartographie astronomique"
},
{
"word": "lunette astronomique"
},
{
"word": "magnitude"
},
{
"word": "magnitude apparente"
},
{
"word": "magnitude bolométrique"
},
{
"word": "magnitude limite"
},
{
"word": "nébuleuse"
},
{
"word": "objet céleste"
},
{
"word": "observatoire"
},
{
"word": "observation astronomique"
},
{
"word": "planète"
},
{
"word": "pollution lumineuse"
},
{
"word": "primum movens"
},
{
"word": "système solaire"
},
{
"word": "télescope"
},
{
"word": "zodiacal"
},
{
"word": "→ Voir le thésaurus sur « astronomie »"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, La grève prolétarienne, 1908, chapitre IV, page 190",
"text": "Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir ; […]."
}
],
"glosses": [
"Science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution."
],
"id": "fr-astronomie-fr-noun-abbYVQqp",
"topics": [
"astronomy",
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɔ.nɔ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɔ.nɔ.mi\\",
"rhymes": "\\mi\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɔ.nɔ.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-astronomie.ogg",
"ipa": "l‿as.tʁo.no.miː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-astronomie.ogg/Fr-astronomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astronomie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-0x010C-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-0x010C-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Touam-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Touam-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astronomie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "astro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Astronomie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Himmelskunde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sternkunde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sternforschung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "astronomy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ilm al-falak",
"word": "علم الفلك"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عِلْمُ الفَلَك"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "astłagitutʿyun",
"word": "աստղագիտություն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "astronomiya"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "dolokalan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "astranomiâ",
"word": "астраномія"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "steredoniezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "astronomiâ",
"word": "астрономия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiānwénxué",
"traditional_writing": "天文學",
"word": "天文学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheonmunhak",
"traditional_writing": "天文學",
"word": "천문학"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "astwonomi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "astronomija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "astronomio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "astroscienco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "astronoomia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "stjørnufrøði"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tähtitiede"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "stjerrekunde"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "reul-eòlas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "réalteolaíocht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "astronomía"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "seryddiaeth"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "asṭronomia",
"word": "ასტრონომია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "astronomía",
"word": "αστρονομία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "astronomía",
"word": "ἀστρονομία"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "ilimin taurari"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אסטרונומיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csillagászat"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "asztronómia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "astronomio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ilmu bintang"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "stjörnufræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tenmongaku",
"word": "天文学"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "keltopa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kocopa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrologia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "astronomija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "astronomija"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "astrônômia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sterrenkunde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "stạrhsẖnạsy̰",
"word": "ستارهشناسی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "njwm",
"word": "نجوم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "astronomiâ",
"word": "астрономия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "astronomiija"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "astronomija",
"word": "астрономија"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "astronumìa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "astronómia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "astronomija"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "siresisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'iresisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "falaki"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "astronomiya"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāṉiyal",
"word": "வானியல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "darasat",
"word": "ดาราศาสตร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "astronomiâ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астрономія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thiên văn học"
}
],
"word": "astronomie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en afrikaans",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "astro-"
},
{
"word": "astronome"
},
{
"sense": "Étude des positions et des déplacements apparents ou réels des corps célestes",
"word": "astronomie géométrique"
},
{
"sense": "Étude des forces qui produisent les mouvements des corps célestes et calcul de leurs effets",
"word": "mécanique céleste"
},
{
"sense": "Partie de l’astronomie qui a rapport à la navigation",
"word": "astronomie nautique"
},
{
"sense": "Étude et explication des phénomènes physiques relatifs aux corps célestes",
"word": "astronomie physique"
},
{
"word": "astronomique"
},
{
"word": "astronomiquement"
},
{
"word": "radarastronomie"
},
{
"word": "radioastronomie"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1100) Du latin astronomia, emprunté au grec ancien ἀστρονομία, astronomía (« astronomie »)."
],
"forms": [
{
"form": "astronomies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "science"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "astrométrie"
},
{
"word": "astrophysique"
},
{
"word": "cosmogonie"
},
{
"word": "cosmologie"
},
{
"word": "radioastronomie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "almageste"
},
{
"word": "astre"
},
{
"word": "astrologie"
},
{
"word": "astronome amateur"
},
{
"word": "atlas céleste"
},
{
"word": "calendrier"
},
{
"word": "carte du ciel"
},
{
"word": "cercle mégalithique"
},
{
"word": "constellation"
},
{
"word": "cosmogonie"
},
{
"word": "cosmologie"
},
{
"word": "éclipse"
},
{
"word": "étoile"
},
{
"word": "jumelles"
},
{
"word": "logiciel cartographie astronomique"
},
{
"word": "lunette astronomique"
},
{
"word": "magnitude"
},
{
"word": "magnitude apparente"
},
{
"word": "magnitude bolométrique"
},
{
"word": "magnitude limite"
},
{
"word": "nébuleuse"
},
{
"word": "objet céleste"
},
{
"word": "observatoire"
},
{
"word": "observation astronomique"
},
{
"word": "planète"
},
{
"word": "pollution lumineuse"
},
{
"word": "primum movens"
},
{
"word": "système solaire"
},
{
"word": "télescope"
},
{
"word": "zodiacal"
},
{
"word": "→ Voir le thésaurus sur « astronomie »"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie",
"Lexique en français des sciences"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, La grève prolétarienne, 1908, chapitre IV, page 190",
"text": "Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir ; […]."
}
],
"glosses": [
"Science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution."
],
"topics": [
"astronomy",
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɔ.nɔ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɔ.nɔ.mi\\",
"rhymes": "\\mi\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɔ.nɔ.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-astronomie.ogg",
"ipa": "l‿as.tʁo.no.miː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-astronomie.ogg/Fr-astronomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-astronomie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-0x010C-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-0x010C-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Touam-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Touam-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-astronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astronomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astronomie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "astro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Astronomie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Himmelskunde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sternkunde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sternforschung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "astronomy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ilm al-falak",
"word": "علم الفلك"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عِلْمُ الفَلَك"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "astłagitutʿyun",
"word": "աստղագիտություն"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "astronomiya"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "dolokalan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "astranomiâ",
"word": "астраномія"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "steredoniezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "astronomiâ",
"word": "астрономия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiānwénxué",
"traditional_writing": "天文學",
"word": "天文学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheonmunhak",
"traditional_writing": "天文學",
"word": "천문학"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "astwonomi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "astronomija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "astronomio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "astroscienco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "astronoomia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "stjørnufrøði"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tähtitiede"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "stjerrekunde"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "reul-eòlas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "réalteolaíocht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "astronomía"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "seryddiaeth"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "asṭronomia",
"word": "ასტრონომია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "astronomía",
"word": "αστρονομία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "astronomía",
"word": "ἀστρονομία"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "ilimin taurari"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אסטרונומיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csillagászat"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "asztronómia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "astronomio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ilmu bintang"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "stjörnufræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tenmongaku",
"word": "天文学"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "keltopa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kocopa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrologia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "astronomija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "astronomija"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "astrônômia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sterrenkunde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "stạrhsẖnạsy̰",
"word": "ستارهشناسی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "njwm",
"word": "نجوم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "astronomiâ",
"word": "астрономия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "astronomiija"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "astronomija",
"word": "астрономија"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "astronumìa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "astronómia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "astronomija"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "siresisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'iresisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "falaki"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "astronomiya"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāṉiyal",
"word": "வானியல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "astronomie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "darasat",
"word": "ดาราศาสตร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "astronomiâ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "астрономія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thiên văn học"
}
],
"word": "astronomie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.