See cosmologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cosmologique"
},
{
"word": "cosmologiste"
},
{
"word": "métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie"
}
],
"etymology_texts": [
"Le terme est apparu au XVᵉ siècle, du latin scientifique cosmologia composé du grec ancien κόσμος kosmos (« ordre de l'univers ») et λόγος logos (« Belles-lettres, sciences, études »)."
],
"forms": [
{
"form": "cosmologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cosmique"
},
{
"word": "cosmo-"
},
{
"word": "cosmogonie"
},
{
"word": "cosmogonique"
},
{
"word": "cosmographe"
},
{
"word": "cosmographie"
},
{
"word": "cosmographique"
},
{
"word": "cosmonaute"
},
{
"word": "cosmopolite"
},
{
"word": "cosmopolitisme"
},
{
"word": "cosmos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Branche de l’astronomie consistant en l’étude globale de l’univers."
],
"id": "fr-cosmologie-fr-noun-kIzJYatg",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie de la métaphysique qui a pour thème la nature et l’origine du monde."
],
"id": "fr-cosmologie-fr-noun-kNmRMzmE",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, Paris : La Maison Rustique, 1982",
"text": "La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme."
}
],
"glosses": [
"Science des lois générales par lesquelles l’univers est gouverné."
],
"id": "fr-cosmologie-fr-noun-FvH-jBvq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cosmologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cosmologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cosmologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cosmologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cosmologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cosmologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cosmologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cosmologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kosmologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cosmology"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔzhòuxué",
"traditional_writing": "宇宙學",
"word": "宇宙学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "우주론"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmología"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kosmologia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kosmologio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cosmologia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "宇宙論"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmologie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmologia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kosmologiija"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozmologija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kosmologi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kosmologie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "космологія"
}
],
"word": "cosmologie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cosmologique"
},
{
"word": "cosmologiste"
},
{
"word": "métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie"
}
],
"etymology_texts": [
"Le terme est apparu au XVᵉ siècle, du latin scientifique cosmologia composé du grec ancien κόσμος kosmos (« ordre de l'univers ») et λόγος logos (« Belles-lettres, sciences, études »)."
],
"forms": [
{
"form": "cosmologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cosmique"
},
{
"word": "cosmo-"
},
{
"word": "cosmogonie"
},
{
"word": "cosmogonique"
},
{
"word": "cosmographe"
},
{
"word": "cosmographie"
},
{
"word": "cosmographique"
},
{
"word": "cosmonaute"
},
{
"word": "cosmopolite"
},
{
"word": "cosmopolitisme"
},
{
"word": "cosmos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Branche de l’astronomie consistant en l’étude globale de l’univers."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la philosophie"
],
"glosses": [
"Partie de la métaphysique qui a pour thème la nature et l’origine du monde."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, Paris : La Maison Rustique, 1982",
"text": "La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme."
}
],
"glosses": [
"Science des lois générales par lesquelles l’univers est gouverné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cosmologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cosmologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cosmologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cosmologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cosmologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cosmologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cosmologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cosmologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kosmologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cosmology"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔzhòuxué",
"traditional_writing": "宇宙學",
"word": "宇宙学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "우주론"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmología"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kosmologia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kosmologio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cosmologia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "宇宙論"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmologie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmologia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kosmologiija"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozmologija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kosmologi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kosmologie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "космологія"
}
],
"word": "cosmologie"
}
Download raw JSONL data for cosmologie meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.