See cosmologique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "constante cosmologique" }, { "word": "cosmologiquement" }, { "raw_tags": [ "FDC" ], "word": "fond diffus cosmologique" }, { "word": "temps cosmologique" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien κοσμολογικός, kosmologikós." ], "forms": [ { "form": "cosmologiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 28 ] ], "ref": "Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007", "text": "Ces idéologies cosmologiques n’ont aucune efficience en soi, mais seulement par l’intermédiaire des structures sociales qui les réalisent et qu’elles légitiment. Cette histoire de succès ou d’échec est une histoire de systèmes sociaux, pas de religions." }, { "bold_text_offsets": [ [ 119, 131 ] ], "ref": "Agence France Presse, « Une galaxie perd sa matière noire sous l'influence d'une autre », Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020", "text": "\"Cette découverte réconcilie notre connaissance actuelle de la formation et de l'évolution des galaxies avec le modèle cosmologique le plus courant\", a dit la Dre Mireia Montes, astronome à l'Université australienne de Nouvelle-Galles du Sud, principale auteure de l'étude (...)." } ], "glosses": [ "Qui appartient, qui a rapport à la cosmologie." ], "id": "fr-cosmologique-fr-adj-WESu6ON0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 134, 147 ] ], "ref": "K. Freese et al., Les étoiles noires, Pour la science, avril 2013, page 26", "text": "Pour confirmer le scénario que nous avons décrit, il est nécessaire d’observer des étoiles noires. Or ces astres sont à des distances cosmologiques." } ], "glosses": [ "Qui a des dimensions de l’ordre de celles de l’univers." ], "id": "fr-cosmologique-fr-adj-L26uFVsg", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "kosmologisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cosmological" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cosmológico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cosmologico" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "kosmalaš" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "космологічний" } ], "word": "cosmologique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en same du Nord", "Traductions en ukrainien", "français" ], "derived": [ { "word": "constante cosmologique" }, { "word": "cosmologiquement" }, { "raw_tags": [ "FDC" ], "word": "fond diffus cosmologique" }, { "word": "temps cosmologique" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien κοσμολογικός, kosmologikós." ], "forms": [ { "form": "cosmologiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 28 ] ], "ref": "Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007", "text": "Ces idéologies cosmologiques n’ont aucune efficience en soi, mais seulement par l’intermédiaire des structures sociales qui les réalisent et qu’elles légitiment. Cette histoire de succès ou d’échec est une histoire de systèmes sociaux, pas de religions." }, { "bold_text_offsets": [ [ 119, 131 ] ], "ref": "Agence France Presse, « Une galaxie perd sa matière noire sous l'influence d'une autre », Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020", "text": "\"Cette découverte réconcilie notre connaissance actuelle de la formation et de l'évolution des galaxies avec le modèle cosmologique le plus courant\", a dit la Dre Mireia Montes, astronome à l'Université australienne de Nouvelle-Galles du Sud, principale auteure de l'étude (...)." } ], "glosses": [ "Qui appartient, qui a rapport à la cosmologie." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 134, 147 ] ], "ref": "K. Freese et al., Les étoiles noires, Pour la science, avril 2013, page 26", "text": "Pour confirmer le scénario que nous avons décrit, il est nécessaire d’observer des étoiles noires. Or ces astres sont à des distances cosmologiques." } ], "glosses": [ "Qui a des dimensions de l’ordre de celles de l’univers." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cosmologique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "kosmologisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cosmological" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cosmológico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cosmologico" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "kosmalaš" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "космологічний" } ], "word": "cosmologique" }
Download raw JSONL data for cosmologique meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.