See cosmonaute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe космонавт, kosmonavt."
],
"forms": [
{
"form": "cosmonautes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frans C. Lemaire, Le destin russe et la musique: Un siècle d’histoire de la Révolution à nos jours, 2005",
"text": "Ceci prit une forme particulièrement concrète, le 12 avril 1961, avec le vol de Iouri Gagarine au cours duquel le peuple russe put entendre le premier cosmonaute chanter dans sa nacelle une mélodie écrite par Chostakovitch sur une poésie de Dolmatovsky, La patrie écoute."
}
],
"glosses": [
"Membre de l’équipage d'une fusée ou d’un engin spatial soviétique ou russe."
],
"id": "fr-cosmonaute-fr-noun-v7DEchiE",
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boulle, La Planète des singes, 1963, page. 6, ISBN 978-2-226-28302-1",
"text": "Jinn connaissait bien d’autres tours, considérés comme le comble de l’art par les cosmonautes à voile."
}
],
"glosses": [
"Spationaute."
],
"id": "fr-cosmonaute-fr-noun-ogYK6Zm1",
"raw_tags": [
"Plus généralement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.mɔ.not\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmonaute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "femme"
},
{
"word": "américain"
},
{
"word": "européen"
},
{
"word": "chinois"
},
{
"word": "indien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kosmonaut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cosmonaut"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَائِدُ الفَضَاء"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "taìkōngrén",
"word": "太空人"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kosmonauto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmonavt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmonavtka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "космонавтка"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "astronote"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "cirnaivieu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "cosmonote"
}
],
"word": "cosmonaute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe космонавт, kosmonavt."
],
"forms": [
{
"form": "je cosmonaute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmonaute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cosmonaute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cosmonaute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cosmonauter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cosmonauter."
],
"id": "fr-cosmonaute-fr-verb-~p4Wi-I9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cosmonauter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cosmonauter."
],
"id": "fr-cosmonaute-fr-verb-oPF0V6U7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cosmonauter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cosmonauter."
],
"id": "fr-cosmonaute-fr-verb-Hi~ezt0~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cosmonauter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cosmonauter."
],
"id": "fr-cosmonaute-fr-verb-GH9Cm~UA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cosmonauter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cosmonauter."
],
"id": "fr-cosmonaute-fr-verb-TwU-9k~H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.mɔ.not\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmonaute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cosmonaute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe космонавт, kosmonavt."
],
"forms": [
{
"form": "cosmonautes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Frans C. Lemaire, Le destin russe et la musique: Un siècle d’histoire de la Révolution à nos jours, 2005",
"text": "Ceci prit une forme particulièrement concrète, le 12 avril 1961, avec le vol de Iouri Gagarine au cours duquel le peuple russe put entendre le premier cosmonaute chanter dans sa nacelle une mélodie écrite par Chostakovitch sur une poésie de Dolmatovsky, La patrie écoute."
}
],
"glosses": [
"Membre de l’équipage d'une fusée ou d’un engin spatial soviétique ou russe."
],
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boulle, La Planète des singes, 1963, page. 6, ISBN 978-2-226-28302-1",
"text": "Jinn connaissait bien d’autres tours, considérés comme le comble de l’art par les cosmonautes à voile."
}
],
"glosses": [
"Spationaute."
],
"raw_tags": [
"Plus généralement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.mɔ.not\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmonaute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "femme"
},
{
"word": "américain"
},
{
"word": "européen"
},
{
"word": "chinois"
},
{
"word": "indien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kosmonaut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cosmonaut"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَائِدُ الفَضَاء"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "taìkōngrén",
"word": "太空人"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kosmonauto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmonavt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmonavtka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "космонавтка"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "astronote"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "cirnaivieu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "cosmonote"
}
],
"word": "cosmonaute"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe космонавт, kosmonavt."
],
"forms": [
{
"form": "je cosmonaute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmonaute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cosmonaute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cosmonaute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cosmonauter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cosmonauter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cosmonauter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cosmonauter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cosmonauter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cosmonauter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cosmonauter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cosmonauter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cosmonauter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cosmonauter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.mɔ.not\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmonaute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosmonaute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmonaute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmonaute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmonaute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cosmonaute"
}
Download raw JSONL data for cosmonaute meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.