See assez in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "exagérément"
},
{
"word": "excessivement"
},
{
"word": "guère"
},
{
"word": "insuffisant"
},
{
"word": "insuffisamment"
},
{
"word": "peu"
},
{
"word": "trop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koyukon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en avoir assez"
},
{
"word": "en avoir plus qu’assez"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) De l’ancien français asez, du latin populaire ad satis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de quantité"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 359 de l’édition de 1921",
"text": "Bert se hâta de les suivre, mais il lui fut impossible d’avancer assez vite et assez subrepticement pour surprendre en quel endroit ils avaient caché les vivres."
},
{
"text": "C’est assez, cela suffit ! — Vous n’en avez jamais assez, vous êtes insatiables !"
}
],
"glosses": [
"Suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable."
],
"id": "fr-assez-fr-adv-2MhRGKla"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs indéfinis en français avec de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Pascal, Pensées, Dessein de Dieu de se cacher aux uns, et de se découvrir aux autres., édition dite de Port-Royal, 1670",
"text": "Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire."
},
{
"ref": "Victor Hugo, L’Echafaud, dans Les Quatre Vents de l’esprit, 1881",
"text": "Non ! Assez de malheur, de meurtre et de ravages !\nAssez d’égorgement ! Assez de deuil ! Assez\nDe fantômes sans tête et d’affreux trépassés !\nAssez de visions funèbres dans la brume !\nAssez de doigts hideux, montrant le sang qui fume,\nNoirs, et comptant les trous des linceuls dans la nuit !"
}
],
"glosses": [
"Suffisamment nombreux. Une quantité suffisante de."
],
"id": "fr-assez-fr-adv-WnWu7~FR",
"raw_tags": [
"Avec de"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’aime assez son culot, même si parfois, elle va trop loin."
}
],
"glosses": [
"Particulièrement."
],
"id": "fr-assez-fr-adv-MVu3flnx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Assez bien. (Appréciation scolaire assez vague ; une chose est sûre, c’est moins que bien !)"
},
{
"text": "C’est assez facile à réaliser mais il faut du temps."
}
],
"glosses": [
"Relativement, passablement."
],
"id": "fr-assez-fr-adv-wk1uGbvP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ch’t’assez content, là ! (Je suis assez…)"
},
{
"text": "Y’é’t’assez l’fun ! (Il est assez…)"
}
],
"glosses": [
"Considérant le contexte et l’intonation, souvent sous forme d’exclamation : qui frappe l’imagination, tellement, excessivement."
],
"id": "fr-assez-fr-adv-ntCpllij",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-assez-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "a.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-assez-ca-Montréal.ogg/Fr-assez-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assez-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assez.wav"
},
{
"audio": "Assez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Assez.ogg/Assez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Assez.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Adverbe #5)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-assez.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à peu près"
},
{
"word": "à satiété"
},
{
"word": "beaucoup"
},
{
"word": "pas mal"
},
{
"word": "passablement"
},
{
"word": "plutôt"
},
{
"word": "relativement"
},
{
"word": "suffisamment"
},
{
"word": "très"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "genug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "genügend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "hinlänglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "enough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "sufficiently"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "كَفَى"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nahiko"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "paissaie"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "dosta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nok"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "tilstrækkelig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "asaz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "suficientemente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "tarpeeksi"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "asez"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "assez"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "assë"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "abastanza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "abbastanza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "a bastanza"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nok"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "tilstrekkelig"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nok"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "bassetz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "sufisentament"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "zadość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "assaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "довольно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "достаточно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "doarvái"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nuogis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "dárbahassii"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nohkka"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "alïngbi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "bastanti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "abbastanti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nog"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "tillräckligt"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "yeter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "dosta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "dosta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "ziemlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "recht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "rather"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "quite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "fairly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "dosta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "temmelig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "ganske"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "asez"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "assez"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "dosyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"contraction"
],
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "dość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "basta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "chega"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "довольно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "относительно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "oalle"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "viehka"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "joksege"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "tämligen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "ganska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "yeterince"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "начисто"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "nogal"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "taamlik"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mjaft"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "noog"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trawalc’h"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "a-walcʼh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bastant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "prou"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sufiĉe"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "nóg"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "nóg so"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "í so"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "rættiliga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kylliksi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "genôch"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "gu leòr"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "eléggé"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "cukup"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "nóg"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "kkʼʉdaa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "satis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "agak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genoeg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nogal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tamelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voldoende"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "assaez"
},
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "assatz"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "assé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "assé-sufisant"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "assè"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "bastansa"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "de ajuns"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "hustó"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "sapát"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "docela"
}
],
"word": "assez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) De l’ancien français asez, du latin populaire ad satis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "— … Nous avons, monsieur l’Observateur, assez avalé de couleuvres, vous en êtes témoin. Mais assez, c’est assez."
},
{
"ref": "Laurence Jalbert, Des cuillères dans le congélateur, Le Journal de Montréal, 21 avril 2021",
"text": "Alors aujourd’hui, je dépose ma voix à côté de ceux et celles qui ont eu la force et le courage de dire : « Assez c’est assez » !"
}
],
"glosses": [
"S’emploie pour demander avec exaspération à son interlocuteur de s’arrêter."
],
"id": "fr-assez-fr-intj-aDY7aXd3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-assez-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "a.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-assez-ca-Montréal.ogg/Fr-assez-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assez-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assez.wav"
},
{
"audio": "Assez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Assez.ogg/Assez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Assez.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Adverbe #5)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-assez.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "nahikoa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dosta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "seba"
}
],
"word": "assez"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "exagérément"
},
{
"word": "excessivement"
},
{
"word": "guère"
},
{
"word": "insuffisant"
},
{
"word": "insuffisamment"
},
{
"word": "peu"
},
{
"word": "trop"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\se\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en ancien occitan",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en koyukon",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "en avoir assez"
},
{
"word": "en avoir plus qu’assez"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) De l’ancien français asez, du latin populaire ad satis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de quantité"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 359 de l’édition de 1921",
"text": "Bert se hâta de les suivre, mais il lui fut impossible d’avancer assez vite et assez subrepticement pour surprendre en quel endroit ils avaient caché les vivres."
},
{
"text": "C’est assez, cela suffit ! — Vous n’en avez jamais assez, vous êtes insatiables !"
}
],
"glosses": [
"Suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable."
]
},
{
"categories": [
"Adjectifs indéfinis en français avec de",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Pascal, Pensées, Dessein de Dieu de se cacher aux uns, et de se découvrir aux autres., édition dite de Port-Royal, 1670",
"text": "Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire."
},
{
"ref": "Victor Hugo, L’Echafaud, dans Les Quatre Vents de l’esprit, 1881",
"text": "Non ! Assez de malheur, de meurtre et de ravages !\nAssez d’égorgement ! Assez de deuil ! Assez\nDe fantômes sans tête et d’affreux trépassés !\nAssez de visions funèbres dans la brume !\nAssez de doigts hideux, montrant le sang qui fume,\nNoirs, et comptant les trous des linceuls dans la nuit !"
}
],
"glosses": [
"Suffisamment nombreux. Une quantité suffisante de."
],
"raw_tags": [
"Avec de"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’aime assez son culot, même si parfois, elle va trop loin."
}
],
"glosses": [
"Particulièrement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Assez bien. (Appréciation scolaire assez vague ; une chose est sûre, c’est moins que bien !)"
},
{
"text": "C’est assez facile à réaliser mais il faut du temps."
}
],
"glosses": [
"Relativement, passablement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Ch’t’assez content, là ! (Je suis assez…)"
},
{
"text": "Y’é’t’assez l’fun ! (Il est assez…)"
}
],
"glosses": [
"Considérant le contexte et l’intonation, souvent sous forme d’exclamation : qui frappe l’imagination, tellement, excessivement."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-assez-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "a.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-assez-ca-Montréal.ogg/Fr-assez-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assez-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assez.wav"
},
{
"audio": "Assez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Assez.ogg/Assez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Assez.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Adverbe #5)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-assez.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à peu près"
},
{
"word": "à satiété"
},
{
"word": "beaucoup"
},
{
"word": "pas mal"
},
{
"word": "passablement"
},
{
"word": "plutôt"
},
{
"word": "relativement"
},
{
"word": "suffisamment"
},
{
"word": "très"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "genug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "genügend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "hinlänglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "enough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "sufficiently"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "كَفَى"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nahiko"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "paissaie"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "dosta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nok"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "tilstrækkelig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "asaz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "suficientemente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "tarpeeksi"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "asez"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "assez"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "assë"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "abastanza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "abbastanza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "a bastanza"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nok"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "tilstrekkelig"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nok"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "pro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "bassetz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "sufisentament"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "zadość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "assaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "довольно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "достаточно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "doarvái"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nuogis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "dárbahassii"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nohkka"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "alïngbi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "bastanti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "abbastanti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "nog"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "tillräckligt"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable",
"sense_index": 1,
"word": "yeter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "dosta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "dosta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "ziemlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "recht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "rather"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "quite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "fairly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "pretty"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "dosta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "temmelig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "ganske"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "asez"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "assez"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "dosyć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"contraction"
],
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "dość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "basta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "chega"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "довольно"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "относительно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "oalle"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "viehka"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "joksege"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "tämligen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "ganska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "yeterince"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Relativement, passablement",
"sense_index": 4,
"word": "начисто"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "nogal"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "taamlik"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mjaft"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "noog"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trawalc’h"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "a-walcʼh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bastant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "prou"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sufiĉe"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "nóg"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "nóg so"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "í so"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "rættiliga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kylliksi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "genôch"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "gu leòr"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "eléggé"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "cukup"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "nóg"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "kkʼʉdaa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "satis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "agak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genoeg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nogal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tamelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voldoende"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "assaez"
},
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "assatz"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "assé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "assé-sufisant"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "assè"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "bastansa"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "de ajuns"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "hustó"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "sapát"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "docela"
}
],
"word": "assez"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\se\\",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) De l’ancien français asez, du latin populaire ad satis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "— … Nous avons, monsieur l’Observateur, assez avalé de couleuvres, vous en êtes témoin. Mais assez, c’est assez."
},
{
"ref": "Laurence Jalbert, Des cuillères dans le congélateur, Le Journal de Montréal, 21 avril 2021",
"text": "Alors aujourd’hui, je dépose ma voix à côté de ceux et celles qui ont eu la force et le courage de dire : « Assez c’est assez » !"
}
],
"glosses": [
"S’emploie pour demander avec exaspération à son interlocuteur de s’arrêter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "Fr-assez-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "a.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-assez-ca-Montréal.ogg/Fr-assez-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-assez-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-assez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assez.wav"
},
{
"audio": "Assez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Assez.ogg/Assez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Assez.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Adverbe #5)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-assez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-assez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-assez.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "nahikoa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dosta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "seba"
}
],
"word": "assez"
}
Download raw JSONL data for assez meaning in Français (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.