"plutôt" meaning in Français

See plutôt in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ply.to\, \ply.to\, ply.tɔ Audio: Fr-plutôt.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plutôt.wav
Rhymes: \to\
  1. De préférence.
    Sense id: fr-plutôt-fr-adv-5uLkj5gY Categories (other): Exemples en français
  2. Plus exactement.
    Sense id: fr-plutôt-fr-adv-hEC72GvJ Categories (other): Exemples en français
  3. Environ ; assez ; approximativement.
    Sense id: fr-plutôt-fr-adv-bhVHTemF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (De préférence.): eher (Allemand), lieber (Allemand), vielmehr (Allemand), rather (Anglais), preferably (Anglais), ideally (Anglais), més aviat (Catalan), bolje nego (Croate), más bien (Espagnol), pli volonte (Espéranto), puteût (Gallo), ketimbang (Indonésien), piuttosto (Italien), heller (Norvégien (bokmål)), snarere (Norvégien (bokmål)), liever (Néerlandais), puslèu (Occitan), puqhé (Picard), purate (Picard), putoe (Picard), preferivelmente a (Portugais), лучше (Russe), baicca (Same du Nord), baicce (Same du Nord), milloseappot (Same du Nord), purade (Wallon), puvite (Wallon), putoit (Wallon) Translations (Environ, assez, approximativement.): ziemlich (Allemand), recht (Allemand), rather (Anglais), a bit (Anglais), sufficiently (Anglais), més aviat (Catalan), ponajviše (Croate), más bien (Espagnol), sufiĉe (Espéranto), elég (Hongrois), eléggé (Hongrois), למדי (Hébreu), למדי (Hébreu), piuttosto (Italien), alquanto (Italien), temmelig (Norvégien (bokmål)), ganske (Norvégien (bokmål)), nogal (Néerlandais), tamelijk (Néerlandais), vrij (Néerlandais), puslèu (Occitan), còre assé (Picard), còre bin (Picard), dassé (Picard), um tanto (Portugais), довольно (Russe), oalle (Same du Nord), viehka (Same du Nord), joksege (Same du Nord), vál (Tsolyáni), co assez (Wallon) Translations (Plus exactement.): eher (Allemand), vielmehr (Allemand), rather than (Anglais), bolje rečeno (Croate), prefere (Espéranto), למדי (Hébreu), במקום (Hébreu), יותר מאשר (Hébreu), agak (Indonésien), piuttosto (Italien), kre (Kotava), heller (Norvégien (bokmål)), snarere (Norvégien (bokmål)), eerder (Néerlandais), meer (Néerlandais), veeleer (Néerlandais), puslèu (Occitan), tinpré (Picard), em vez de (Portugais), скорее (Russe), daha doğrusu (Turc), purade (Wallon), puvite (Wallon), putoit (Wallon) Translations (Traductions à trier suivant le sens.): nogal (Afrikaans), taamlik (Afrikaans), liewer (Afrikaans), sommer (Afrikaans), liewer (Afrikaans), sommer (Afrikaans), mjaft (Albanais), nok (Danois), hellere (Danois), hellst (Danois), hellere (Danois), kylliksi (Finnois), genôch (Frison), nóg (Féroïen), nóg so (Féroïen), í so (Féroïen), rættiliga (Féroïen), gu leòr (Gaélique écossais), nóg (Islandais), heldur (Islandais), abbastanza (Italien), piuttosto (Italien), satis (Latin), agak (Malais), putôt (Normand), basta (Néerlandais), genoeg (Néerlandais), nogal (Néerlandais), tamelijk (Néerlandais), vrij (Néerlandais), voldoende (Néerlandais), bij voorkeur (Néerlandais), eer (Néerlandais), liefst (Néerlandais), liever (Néerlandais), veeleer (Néerlandais), eer (Néerlandais), liever (Néerlandais), basta (Papiamento), bastante (Papiamento), raczej (Polonais), de ajuns (Roumain), chiutostu (Sicilien), cchiuttostu (Sicilien), hellre (Suédois), hustó (Tagalog), sapát (Tagalog), dost (Tchèque), dosti (Tchèque), nailí (Tsolyáni)
Categories (other): Adverbes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en moyen français, Rimes en français en \to\, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en gallo, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en kotava, Traductions en normand, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en picard, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en sicilien, Traductions en tsolyáni, Traductions en turc, Traductions en wallon, Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans, Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais, Wiktionnaire:Traductions à trier en danois, Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois, Wiktionnaire:Traductions à trier en frison, Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen, Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais, Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais, Wiktionnaire:Traductions à trier en italien, Wiktionnaire:Traductions à trier en latin, Wiktionnaire:Traductions à trier en malais, Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais, Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento, Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais, Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain, Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois, Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog, Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque, Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni, Français, Ô en français

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\to\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français plustost, de l'ancien français plus tost. A supplanté ains et ainçois, tous deux du bas latin *antius (« plus tôt »), à partir du XVIe siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266",
          "text": "La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "ref": "A. S. Bhalla, Mondialisation, croissance et marginalisation, page 46, IDRC-CRDI, 1998",
          "text": "Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d'autres jugent plus pernicieuse encore."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Bavarin, L'habitation de la nouvelle chance, L'Harmattan, 2001, page 264",
          "text": "Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Maugenest, Les Spaghettis de Baudelaire, Éditions Omnibus, 2019",
          "text": "Ainsi, même si ce terme figure dans le dictionnaire, n'écrivez pas : les bonichons de ces dames, mais mentionnez plutôt les petits bonnets de ces dames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De préférence."
      ],
      "id": "fr-plutôt-fr-adv-5uLkj5gY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Renan, Qu’est-ce qu’une nation ?, Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882",
          "text": "De nos jours, on commet une erreur plus grave : on confond la race avec la nation, et l’on attribue à des groupes ethnographiques ou plutôt linguistiques une souveraineté analogue à celle des peuples réellement existants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "Sous son chapeau, à bords retroussés, apparaissaient, riches et crépus, des cheveux plutôt roux que blonds ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Hubert Lauvergne, Les Forçats, J.-B. Baillière, 1841, édition Jérôme Millon, 1991, page 60",
          "text": "Oui, l’agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l’heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus exactement."
      ],
      "id": "fr-plutôt-fr-adv-hEC72GvJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Il est plutôt paresseux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Mikaël Ollivier, Frères de sang, 2006 - Éditions Thierry Magnier, 2006, page 7 ISBN 9782844204349",
          "text": "J'étais un adolescent ordinaire, plutôt gâté par le vie: (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Environ ; assez ; approximativement."
      ],
      "id": "fr-plutôt-fr-adv-bhVHTemF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ply.to\\",
      "rhymes": "\\to\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-plutôt.ogg",
      "ipa": "ply.tɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-plutôt.ogg/Fr-plutôt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plutôt.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plutôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plutôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plutôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plutôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plutôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plutôt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "eher"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "lieber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "vielmehr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "rather"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "preferably"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "ideally"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "més aviat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "bolje nego"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "más bien"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "pli volonte"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "puteût"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "ketimbang"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "piuttosto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "liever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "heller"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "snarere"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "puslèu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "puqhé"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "purate"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "putoe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "preferivelmente a"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "лучше"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "baicca"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "baicce"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "milloseappot"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "purade"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "puvite"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "putoit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "eher"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "vielmehr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "rather than"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "bolje rečeno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "prefere"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "למדי"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "במקום"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "יותר מאשר"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "agak"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "piuttosto"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "kre"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "eerder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "meer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "veeleer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "heller"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "snarere"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "puslèu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "tinpré"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "em vez de"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "скорее"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "daha doğrusu"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "purade"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "puvite"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "putoit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "ziemlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "recht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "rather"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "a bit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "sufficiently"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "més aviat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "ponajviše"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "más bien"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "sufiĉe"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "למדי"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "למדי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "elég"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "eléggé"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "piuttosto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "alquanto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "tamelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "vrij"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "temmelig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "ganske"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "puslèu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "còre assé"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "còre bin"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "dassé"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "um tanto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "довольно"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "oalle"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "viehka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "joksege"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "vál"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "co assez"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "taamlik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "liewer"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "sommer"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "liewer"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "sommer"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "mjaft"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nok"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "hellere"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "hellst"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "hellere"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nóg"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nóg so"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "í so"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "rættiliga"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "kylliksi"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "genôch"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "gu leòr"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nóg"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "heldur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "abbastanza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "piuttosto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "satis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "agak"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "basta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "genoeg"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "tamelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "vrij"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "voldoende"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "bij voorkeur"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "eer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "liefst"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "liever"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "veeleer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "eer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "liever"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "putôt"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "basta"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "bastante"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "raczej"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "de ajuns"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "chiutostu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "cchiuttostu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "hellre"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "hustó"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "sapát"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "dost"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "dosti"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nailí"
    }
  ],
  "word": "plutôt"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Rimes en français en \\to\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français plustost, de l'ancien français plus tost. A supplanté ains et ainçois, tous deux du bas latin *antius (« plus tôt »), à partir du XVIe siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266",
          "text": "La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "ref": "A. S. Bhalla, Mondialisation, croissance et marginalisation, page 46, IDRC-CRDI, 1998",
          "text": "Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d'autres jugent plus pernicieuse encore."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Bavarin, L'habitation de la nouvelle chance, L'Harmattan, 2001, page 264",
          "text": "Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Maugenest, Les Spaghettis de Baudelaire, Éditions Omnibus, 2019",
          "text": "Ainsi, même si ce terme figure dans le dictionnaire, n'écrivez pas : les bonichons de ces dames, mais mentionnez plutôt les petits bonnets de ces dames."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De préférence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Renan, Qu’est-ce qu’une nation ?, Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882",
          "text": "De nos jours, on commet une erreur plus grave : on confond la race avec la nation, et l’on attribue à des groupes ethnographiques ou plutôt linguistiques une souveraineté analogue à celle des peuples réellement existants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "Sous son chapeau, à bords retroussés, apparaissaient, riches et crépus, des cheveux plutôt roux que blonds ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Hubert Lauvergne, Les Forçats, J.-B. Baillière, 1841, édition Jérôme Millon, 1991, page 60",
          "text": "Oui, l’agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l’heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus exactement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Il est plutôt paresseux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Mikaël Ollivier, Frères de sang, 2006 - Éditions Thierry Magnier, 2006, page 7 ISBN 9782844204349",
          "text": "J'étais un adolescent ordinaire, plutôt gâté par le vie: (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Environ ; assez ; approximativement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.to\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ply.to\\",
      "rhymes": "\\to\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-plutôt.ogg",
      "ipa": "ply.tɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-plutôt.ogg/Fr-plutôt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plutôt.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plutôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plutôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plutôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plutôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plutôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plutôt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "eher"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "lieber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "vielmehr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "rather"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "preferably"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "ideally"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "més aviat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "bolje nego"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "más bien"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "pli volonte"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "puteût"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "ketimbang"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "piuttosto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "liever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "heller"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "snarere"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "puslèu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "puqhé"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "purate"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "putoe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "preferivelmente a"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "лучше"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "baicca"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "baicce"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "milloseappot"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "purade"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "puvite"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "De préférence.",
      "word": "putoit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "eher"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "vielmehr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "rather than"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "bolje rečeno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "prefere"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "למדי"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "במקום"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "יותר מאשר"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "agak"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "piuttosto"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "kre"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "eerder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "meer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "veeleer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "heller"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "snarere"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "puslèu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "tinpré"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "em vez de"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "скорее"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "daha doğrusu"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "purade"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "puvite"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Plus exactement.",
      "word": "putoit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "ziemlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "recht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "rather"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "a bit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "sufficiently"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "més aviat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "ponajviše"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "más bien"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "sufiĉe"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "למדי"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "למדי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "elég"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "eléggé"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "piuttosto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "alquanto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "tamelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "vrij"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "temmelig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "ganske"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "puslèu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "còre assé"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "còre bin"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "dassé"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "um tanto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "довольно"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "oalle"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "viehka"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "joksege"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "vál"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Environ, assez, approximativement.",
      "word": "co assez"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "taamlik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "liewer"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "sommer"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "liewer"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "sommer"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "mjaft"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nok"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "hellere"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "hellst"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "hellere"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nóg"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nóg so"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "í so"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "rættiliga"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "kylliksi"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "genôch"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "gu leòr"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nóg"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "heldur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "abbastanza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "piuttosto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "satis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "agak"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "basta"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "genoeg"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "tamelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "vrij"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "voldoende"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "bij voorkeur"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "eer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "liefst"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "liever"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "veeleer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "eer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "liever"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "putôt"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "basta"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "bastante"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "raczej"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "de ajuns"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "chiutostu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "cchiuttostu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "hellre"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "hustó"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "sapát"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "dost"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "dosti"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "nailí"
    }
  ],
  "word": "plutôt"
}

Download raw JSONL data for plutôt meaning in Français (19.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.