See satis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sa (« assez, satisfait, rassasié ») qui donne l’allemand satt (« repu »), le néerlandais zat (« repu »), l’anglais sad (« triste »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Verr. 2, 5",
"text": "satis officio meo, satis illorum voluntati qui a me hoc petiverunt, factum esse arbitror",
"translation": "je croirai bien remplir mon devoir et bien répondre aux vœux de ceux qui m'ont chargé de leur cause."
}
],
"glosses": [
"Assez, bien, passablement, plutôt, suffisamment."
],
"id": "fr-satis-la-adv-EeXup~nh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "satis acceptĭo",
"translation": "acceptation d'une caution."
},
{
"text": "satis accipĕre",
"translation": "recevoir une caution."
},
{
"text": "satis exigĕre",
"translation": "exiger caution."
},
{
"text": "'satis petĕre",
"translation": "demander caution."
}
],
"glosses": [
"Dans les expressions suivantes, on observe un usage quasi substantivé avec le sens de « caution »."
],
"id": "fr-satis-la-adv-NDjEJBqU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Salluste. J. 31, 20",
"text": "vos satis habebatis animam retinere",
"translation": "vous vous contentiez de conserver la vie."
}
],
"glosses": [
"satis habere + infinitif : se contenter de."
],
"id": "fr-satis-la-adv-A3wFCrVb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsa.tis\\"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "satis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "avoir assez à faire",
"word": "sătăgĭto"
},
{
"translation": "qui se crée des tourments",
"word": "sătăgĭus"
},
{
"translation": "se donner du mal, se donner de la peine",
"word": "satago"
},
{
"word": "satiantĕr"
},
{
"translation": "jusqu'à satiété",
"word": "satiatē"
},
{
"word": "satiās"
},
{
"translation": "satiété",
"word": "saties"
},
{
"translation": "rassasié, repu",
"word": "satiātus"
},
{
"translation": "quantité suffisante, suffisance, abondance, satiété",
"word": "satietās"
},
{
"translation": "une quantité suffisante de",
"word": "satillum"
},
{
"word": "satin'"
},
{
"translation": "est-ce que… assez ?",
"word": "satine"
},
{
"translation": "rassasier, satisfaire",
"word": "satĭo"
},
{
"translation": "rassasier, assouvir",
"word": "exsătio"
},
{
"translation": "satiable",
"word": "satiabilis"
},
{
"translation": "insatiable, dont on ne peut se lasser",
"word": "insătiabilis"
},
{
"translation": "insatiabilité",
"word": "insătiabilitas"
},
{
"translation": "sans pouvoir être rassasié",
"word": "insătiabiliter"
},
{
"translation": "non rassasié, insatiable",
"word": "insătiatus"
},
{
"translation": "appétit insatiable",
"word": "insătietas"
},
{
"translation": "donner caution",
"word": "sătiscavĕo"
},
{
"translation": "donner caution",
"word": "sătisdo"
},
{
"translation": "action de donner caution",
"word": "sătisdătĭo"
},
{
"translation": "sur caution, avec garantie",
"word": "sătisdătō"
},
{
"translation": "caution, garant",
"word": "sătisdătŏr"
},
{
"translation": "faire tout ce qu'il faut, satisfaire à -satisfecit",
"word": "sătisfăcĭo"
},
{
"translation": "satisfaction",
"word": "sătisfactĭo"
},
{
"translation": "il m'agrée",
"word": "sătisfit"
},
{
"translation": "préférable",
"word": "sătius"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sa (« assez, satisfait, rassasié ») qui donne l’allemand satt (« repu »), le néerlandais zat (« repu »), l’anglais sad (« triste »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"related": [
{
"translation": "rassasier",
"word": "satullo"
},
{
"translation": "bien rassasié",
"word": "satullus"
},
{
"translation": "rassasié, plein de",
"word": "satur"
},
{
"translation": "mélange",
"word": "satura"
},
{
"translation": "qu'on peut rassasier",
"word": "saturabilis"
},
{
"translation": "nourriture",
"word": "saturāmen"
},
{
"translation": "tout au long, complètement",
"word": "saturānter"
},
{
"translation": "de manière à rassasier",
"word": "saturātĭm"
},
{
"translation": "rassasiement",
"word": "saturātĭo"
},
{
"translation": "celui qui rassasie",
"word": "saturātor"
},
{
"translation": "rassasié, assouvi",
"word": "saturātus"
},
{
"translation": "rassasiement, abondance, saturation (d'une couleur)",
"word": "saturĭtās"
},
{
"translation": "saturer, rassasier, repaître, assouvir",
"word": "sătūro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Satisfait, adéquat, assez."
],
"id": "fr-satis-la-adj-d4KkOW3e"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sat"
}
],
"word": "satis"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sa (« assez, satisfait, rassasié ») qui donne l’allemand satt (« repu »), le néerlandais zat (« repu »), l’anglais sad (« triste »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Verr. 2, 5",
"text": "satis officio meo, satis illorum voluntati qui a me hoc petiverunt, factum esse arbitror",
"translation": "je croirai bien remplir mon devoir et bien répondre aux vœux de ceux qui m'ont chargé de leur cause."
}
],
"glosses": [
"Assez, bien, passablement, plutôt, suffisamment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "satis acceptĭo",
"translation": "acceptation d'une caution."
},
{
"text": "satis accipĕre",
"translation": "recevoir une caution."
},
{
"text": "satis exigĕre",
"translation": "exiger caution."
},
{
"text": "'satis petĕre",
"translation": "demander caution."
}
],
"glosses": [
"Dans les expressions suivantes, on observe un usage quasi substantivé avec le sens de « caution »."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Salluste. J. 31, 20",
"text": "vos satis habebatis animam retinere",
"translation": "vous vous contentiez de conserver la vie."
}
],
"glosses": [
"satis habere + infinitif : se contenter de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsa.tis\\"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "satis"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots indéclinables en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "avoir assez à faire",
"word": "sătăgĭto"
},
{
"translation": "qui se crée des tourments",
"word": "sătăgĭus"
},
{
"translation": "se donner du mal, se donner de la peine",
"word": "satago"
},
{
"word": "satiantĕr"
},
{
"translation": "jusqu'à satiété",
"word": "satiatē"
},
{
"word": "satiās"
},
{
"translation": "satiété",
"word": "saties"
},
{
"translation": "rassasié, repu",
"word": "satiātus"
},
{
"translation": "quantité suffisante, suffisance, abondance, satiété",
"word": "satietās"
},
{
"translation": "une quantité suffisante de",
"word": "satillum"
},
{
"word": "satin'"
},
{
"translation": "est-ce que… assez ?",
"word": "satine"
},
{
"translation": "rassasier, satisfaire",
"word": "satĭo"
},
{
"translation": "rassasier, assouvir",
"word": "exsătio"
},
{
"translation": "satiable",
"word": "satiabilis"
},
{
"translation": "insatiable, dont on ne peut se lasser",
"word": "insătiabilis"
},
{
"translation": "insatiabilité",
"word": "insătiabilitas"
},
{
"translation": "sans pouvoir être rassasié",
"word": "insătiabiliter"
},
{
"translation": "non rassasié, insatiable",
"word": "insătiatus"
},
{
"translation": "appétit insatiable",
"word": "insătietas"
},
{
"translation": "donner caution",
"word": "sătiscavĕo"
},
{
"translation": "donner caution",
"word": "sătisdo"
},
{
"translation": "action de donner caution",
"word": "sătisdătĭo"
},
{
"translation": "sur caution, avec garantie",
"word": "sătisdătō"
},
{
"translation": "caution, garant",
"word": "sătisdătŏr"
},
{
"translation": "faire tout ce qu'il faut, satisfaire à -satisfecit",
"word": "sătisfăcĭo"
},
{
"translation": "satisfaction",
"word": "sătisfactĭo"
},
{
"translation": "il m'agrée",
"word": "sătisfit"
},
{
"translation": "préférable",
"word": "sătius"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *sa (« assez, satisfait, rassasié ») qui donne l’allemand satt (« repu »), le néerlandais zat (« repu »), l’anglais sad (« triste »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"related": [
{
"translation": "rassasier",
"word": "satullo"
},
{
"translation": "bien rassasié",
"word": "satullus"
},
{
"translation": "rassasié, plein de",
"word": "satur"
},
{
"translation": "mélange",
"word": "satura"
},
{
"translation": "qu'on peut rassasier",
"word": "saturabilis"
},
{
"translation": "nourriture",
"word": "saturāmen"
},
{
"translation": "tout au long, complètement",
"word": "saturānter"
},
{
"translation": "de manière à rassasier",
"word": "saturātĭm"
},
{
"translation": "rassasiement",
"word": "saturātĭo"
},
{
"translation": "celui qui rassasie",
"word": "saturātor"
},
{
"translation": "rassasié, assouvi",
"word": "saturātus"
},
{
"translation": "rassasiement, abondance, saturation (d'une couleur)",
"word": "saturĭtās"
},
{
"translation": "saturer, rassasier, repaître, assouvir",
"word": "sătūro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Satisfait, adéquat, assez."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sat"
}
],
"word": "satis"
}
Download raw JSONL data for satis meaning in Latin (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.