"à peu près" meaning in Français

See à peu près in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \a pø pʁɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à peu près.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu près.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu près.wav Forms: à-peu-près
  1. Presque.
    Sense id: fr-à_peu_près-fr-adv-4xGq9ohW Categories (other): Exemples en français
  2. Environ.
    Sense id: fr-à_peu_près-fr-adv-e7sTfqtR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: presque, quasiment, sensiblement, à quelque chose peu Derived forms: pas à peu près Derived forms (Québec): il est à peu près temps Translations: omtrent (Afrikaans), so (Afrikaans), sowat (Afrikaans), by benadering (Afrikaans), teen (Afrikaans), afërsisht (Albanais), omtrent (Danois), a eso de (Espagnol), cerca de (Espagnol), aproximadamente (Espagnol), próximamente (Espagnol), noin (Finnois), neistenby (Frison), sawat (Frison), næstan (Féroïen), um leið (Féroïen), circa (Italien), verso (Italien), circa (Latin), lebih kurang (Malais), omtrent (Norvégien (bokmål)), circa (Néerlandais), een stuk of (Néerlandais), ongeveer (Néerlandais), plusminus (Néerlandais), zowat (Néerlandais), min of meer (Néerlandais), aproksimadamente (Papiamento), aproximadamente (Portugais), cerca (Portugais), приблизительно (priblizitel’no) (Russe), примерно (primerno) (Russe), более-менее (Russe), cirka (Suédois), ungefär (Suédois), ungefärlig (Suédois), halos (Tagalog), asi (Tchèque) Translations (environ): etwa (Allemand), ungefähr (Allemand), annähernd (Allemand), mehr oder weniger (Allemand), give or take (Anglais), roughly (Anglais), about (Anglais), approximately (Anglais), around (Anglais), some (Anglais), 差不多 (chàbuduō) (Chinois), otprilike (Croate), aperchant (Gallo), körülbelül (Hongrois), kb. (Hongrois), nagyjából (Hongrois), kira-kira (Indonésien), pressappoco (Italien), шамамен (şamamen) (Kazakh), mon (Kotava), ongeféier (Luxembourgeois), a pauc près (Occitan), cossí cossí (Occitan), quase (Portugais), sullii (Same du Nord), sulaid (Same du Nord), midorer'e (Solrésol), yaklaşık olarak (Turc), kabaca (Turc), civarında (Turc) Translations (presque): fast (Allemand), beinahe (Allemand), give or take (Anglais), almost (Anglais), գրեթե (grete) (Arménien), 差不多 (chàbuduō) (Chinois), skoro (Croate), uglavnom (Croate), godt og vel (Danois), så godt som (Danois), proksimume (Espéranto), aperchant (Gallo), szinte (Hongrois), majdnem (Hongrois), pressappoco (Italien), all'incirca (Italien), più o meno (Italien), riwe (Kotava), a pauc près (Occitan), a quicòm prèp (Occitan), pauc se’n manca (Occitan), cossí cossí (Occitan), biejlikj (Plautdietsch), prawie (Polonais), почти (Russe), goasii (Same du Nord), measta (Same du Nord), pressappocu (Sicilien), midorer'e (Solrésol), neredeyse (Turc)
Categories (other): Compositions en français, Locutions adverbiales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arménien, Traductions en chinois, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espéranto, Traductions en gallo, Traductions en hongrois, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en kazakh, Traductions en kotava, Traductions en luxembourgeois, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en occitan, Traductions en plautdietsch, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en sicilien, Traductions en solrésol, Traductions en turc, Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans, Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais, Wiktionnaire:Traductions à trier en danois, Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol, Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois, Wiktionnaire:Traductions à trier en frison, Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen, Wiktionnaire:Traductions à trier en italien, Wiktionnaire:Traductions à trier en latin, Wiktionnaire:Traductions à trier en malais, Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais, Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento, Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais, Wiktionnaire:Traductions à trier en russe, Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois, Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog, Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque, Français, À en français

Noun

IPA: \a pø pʁɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à peu près.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu près.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu près.wav Forms: à-peu-près
  1. Travail approximativement fait, approximation.
    Sense id: fr-à_peu_près-fr-noun-ojo4P2~U Categories (other): Exemples en français
  2. Sorte de jeu de mots, de calembour.
    Sense id: fr-à_peu_près-fr-noun-eYO8tavX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (travail approximatif): slapdash (Anglais)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à-peu-près"
    },
    {
      "word": "appurées"
    },
    {
      "word": "peu après"
    },
    {
      "word": "rappeuse"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Presque (1) :",
      "word": "pas du tout"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plautdietsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Québec",
      "word": "il est à peu près temps"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "pas à peu près"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à … près et de peu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à-peu-près"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Ambrose-Marie-François-Joseph Palisot de Beauvois, Essai d’une nouvelle agrostographie ou Nouveaux genres des graminées;, page LI, 1812",
          "text": "Ray, Montius, Scheuchzer, Micheli se sont les premiers occupés de l’Agrostographie. Tous ont à peu près suivi le même plan, et travaillé d’après les mêmes principes et sur les mêmes bases."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 127",
          "text": "Le sirop, ainsi concentré, ne renferme plus que 1/6 de son poids d'eau ; le reste est du sucre à peu près pur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Dans le pays de production ou d’élève, tout le monde est à peu près apte à choisir un cheval."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre II",
          "text": "Le bateau était un brick-goélette de quatre-vingts tonneaux à peu près, confortablement aménagé, avec, sur le pont, trois cabines spacieuses."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Ni Arsène André, ni Victor Mouria n’étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presque."
      ],
      "id": "fr-à_peu_près-fr-adv-4xGq9ohW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages 496-519)",
          "text": "À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens de la science."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "J.-L. Manget, Guide du voyageur autour du lac de Genève et au bassin du Rhône supérieur, Ch. Gruaz, 1859, page 93",
          "text": "Topographiquement parlant, nous avons peu d’observations à faire sur cette chaussée à peu près rectilinéaire de six grandes lieues qui nous reste à parcourir de Thonon à Genève."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III",
          "text": "C’était un homme de quarante ans à peu près, à l’œil gris et faux, au nez recourbé en bec de chat-huant, au facies élargi par des pommettes saillantes ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j’avais réussi à conserver la vitesse d’à peu près un nœud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Environ."
      ],
      "id": "fr-à_peu_près-fr-adv-e7sTfqtR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a pø pʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à peu près.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu près.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu près.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "presque"
    },
    {
      "word": "quasiment"
    },
    {
      "word": "sensiblement"
    },
    {
      "word": "à quelque chose peu"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "presque",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "presque",
      "word": "beinahe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "presque",
      "word": "give or take"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "presque",
      "word": "almost"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "grete",
      "sense": "presque",
      "word": "գրեթե"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chàbuduō",
      "sense": "presque",
      "word": "差不多"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "presque",
      "word": "skoro"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "presque",
      "word": "uglavnom"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "presque",
      "word": "godt og vel"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "presque",
      "word": "så godt som"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "presque",
      "word": "proksimume"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "presque",
      "word": "aperchant"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "presque",
      "word": "szinte"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "presque",
      "word": "majdnem"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "presque",
      "word": "pressappoco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "presque",
      "word": "all'incirca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "presque",
      "word": "più o meno"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "presque",
      "word": "riwe"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "presque",
      "word": "a pauc près"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "presque",
      "word": "a quicòm prèp"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "presque",
      "word": "pauc se’n manca"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "presque",
      "word": "cossí cossí"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "presque",
      "word": "biejlikj"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "presque",
      "word": "prawie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "presque",
      "word": "почти"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "presque",
      "word": "goasii"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "presque",
      "word": "measta"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "presque",
      "word": "pressappocu"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "presque",
      "word": "midorer'e"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "presque",
      "word": "neredeyse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "environ",
      "word": "etwa"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "environ",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "environ",
      "word": "annähernd"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "environ",
      "word": "mehr oder weniger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "give or take"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "roughly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "about"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "approximately"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "around"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "some"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chàbuduō",
      "sense": "environ",
      "word": "差不多"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "environ",
      "word": "otprilike"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "environ",
      "word": "aperchant"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "environ",
      "word": "körülbelül"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "environ",
      "word": "kb."
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "environ",
      "word": "nagyjából"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "environ",
      "word": "kira-kira"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "environ",
      "word": "pressappoco"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şamamen",
      "sense": "environ",
      "word": "шамамен"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "environ",
      "word": "mon"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "environ",
      "word": "ongeféier"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "environ",
      "word": "a pauc près"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "environ",
      "word": "cossí cossí"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "environ",
      "word": "quase"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "environ",
      "word": "sullii"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "environ",
      "word": "sulaid"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "environ",
      "word": "midorer'e"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "environ",
      "word": "yaklaşık olarak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "environ",
      "word": "kabaca"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "environ",
      "word": "civarında"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "omtrent"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sowat"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "by benadering"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "teen"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "afërsisht"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "omtrent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a eso de"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cerca de"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aproximadamente"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "próximamente"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "næstan"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "um leið"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "noin"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "neistenby"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sawat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "verso"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lebih kurang"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "een stuk of"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ongeveer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "plusminus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zowat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "min of meer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "omtrent"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "aproksimadamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aproximadamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cerca"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priblizitel’no",
      "word": "приблизительно"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "primerno",
      "word": "примерно"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "более-менее"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cirka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ungefär"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ungefärlig"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "halos"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "asi"
    }
  ],
  "word": "à peu près"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à-peu-près"
    },
    {
      "word": "appurées"
    },
    {
      "word": "peu après"
    },
    {
      "word": "rappeuse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à … près et de peu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à-peu-près"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              60
            ]
          ],
          "text": "Son travail laisse à désirer, il se contente de l’à peu près."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              66
            ]
          ],
          "text": "Cette traduction n’est pas assez exacte, ce n’est qu’un à peu près."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre II",
          "text": "C’était un caractère indécis, un de ces esprits qui se contentent d’une certitude incomplète, qui vivent toujours dans l’à peu près et passent à travers la vie comme des clairs de lune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail approximativement fait, approximation."
      ],
      "id": "fr-à_peu_près-fr-noun-ojo4P2~U"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de jeu de mots, de calembour."
      ],
      "id": "fr-à_peu_près-fr-noun-eYO8tavX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a pø pʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à peu près.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu près.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu près.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "travail approximatif",
      "word": "slapdash"
    }
  ],
  "word": "à peu près"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à-peu-près"
    },
    {
      "word": "appurées"
    },
    {
      "word": "peu après"
    },
    {
      "word": "rappeuse"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Presque (1) :",
      "word": "pas du tout"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en plautdietsch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en turc",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Québec",
      "word": "il est à peu près temps"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "pas à peu près"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à … près et de peu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à-peu-près"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Ambrose-Marie-François-Joseph Palisot de Beauvois, Essai d’une nouvelle agrostographie ou Nouveaux genres des graminées;, page LI, 1812",
          "text": "Ray, Montius, Scheuchzer, Micheli se sont les premiers occupés de l’Agrostographie. Tous ont à peu près suivi le même plan, et travaillé d’après les mêmes principes et sur les mêmes bases."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 127",
          "text": "Le sirop, ainsi concentré, ne renferme plus que 1/6 de son poids d'eau ; le reste est du sucre à peu près pur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Dans le pays de production ou d’élève, tout le monde est à peu près apte à choisir un cheval."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre II",
          "text": "Le bateau était un brick-goélette de quatre-vingts tonneaux à peu près, confortablement aménagé, avec, sur le pont, trois cabines spacieuses."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Ni Arsène André, ni Victor Mouria n’étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presque."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages 496-519)",
          "text": "À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens de la science."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "J.-L. Manget, Guide du voyageur autour du lac de Genève et au bassin du Rhône supérieur, Ch. Gruaz, 1859, page 93",
          "text": "Topographiquement parlant, nous avons peu d’observations à faire sur cette chaussée à peu près rectilinéaire de six grandes lieues qui nous reste à parcourir de Thonon à Genève."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III",
          "text": "C’était un homme de quarante ans à peu près, à l’œil gris et faux, au nez recourbé en bec de chat-huant, au facies élargi par des pommettes saillantes ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j’avais réussi à conserver la vitesse d’à peu près un nœud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Environ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a pø pʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à peu près.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu près.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu près.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "presque"
    },
    {
      "word": "quasiment"
    },
    {
      "word": "sensiblement"
    },
    {
      "word": "à quelque chose peu"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "presque",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "presque",
      "word": "beinahe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "presque",
      "word": "give or take"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "presque",
      "word": "almost"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "grete",
      "sense": "presque",
      "word": "գրեթե"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chàbuduō",
      "sense": "presque",
      "word": "差不多"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "presque",
      "word": "skoro"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "presque",
      "word": "uglavnom"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "presque",
      "word": "godt og vel"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "presque",
      "word": "så godt som"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "presque",
      "word": "proksimume"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "presque",
      "word": "aperchant"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "presque",
      "word": "szinte"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "presque",
      "word": "majdnem"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "presque",
      "word": "pressappoco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "presque",
      "word": "all'incirca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "presque",
      "word": "più o meno"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "presque",
      "word": "riwe"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "presque",
      "word": "a pauc près"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "presque",
      "word": "a quicòm prèp"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "presque",
      "word": "pauc se’n manca"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "presque",
      "word": "cossí cossí"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "presque",
      "word": "biejlikj"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "presque",
      "word": "prawie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "presque",
      "word": "почти"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "presque",
      "word": "goasii"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "presque",
      "word": "measta"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "presque",
      "word": "pressappocu"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "presque",
      "word": "midorer'e"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "presque",
      "word": "neredeyse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "environ",
      "word": "etwa"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "environ",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "environ",
      "word": "annähernd"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "environ",
      "word": "mehr oder weniger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "give or take"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "roughly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "about"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "approximately"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "around"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "environ",
      "word": "some"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chàbuduō",
      "sense": "environ",
      "word": "差不多"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "environ",
      "word": "otprilike"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "environ",
      "word": "aperchant"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "environ",
      "word": "körülbelül"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "environ",
      "word": "kb."
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "environ",
      "word": "nagyjából"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "environ",
      "word": "kira-kira"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "environ",
      "word": "pressappoco"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şamamen",
      "sense": "environ",
      "word": "шамамен"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "environ",
      "word": "mon"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "environ",
      "word": "ongeféier"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "environ",
      "word": "a pauc près"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "environ",
      "word": "cossí cossí"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "environ",
      "word": "quase"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "environ",
      "word": "sullii"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "environ",
      "word": "sulaid"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "environ",
      "word": "midorer'e"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "environ",
      "word": "yaklaşık olarak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "environ",
      "word": "kabaca"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "environ",
      "word": "civarında"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "omtrent"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sowat"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "by benadering"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "teen"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "afërsisht"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "omtrent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a eso de"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cerca de"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aproximadamente"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "próximamente"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "næstan"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "um leið"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "noin"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "neistenby"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sawat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "verso"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lebih kurang"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "circa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "een stuk of"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ongeveer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "plusminus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zowat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "min of meer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "omtrent"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "aproksimadamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aproximadamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cerca"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priblizitel’no",
      "word": "приблизительно"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "primerno",
      "word": "примерно"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "более-менее"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cirka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ungefär"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ungefärlig"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "halos"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "asi"
    }
  ],
  "word": "à peu près"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à-peu-près"
    },
    {
      "word": "appurées"
    },
    {
      "word": "peu après"
    },
    {
      "word": "rappeuse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à … près et de peu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à-peu-près"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              60
            ]
          ],
          "text": "Son travail laisse à désirer, il se contente de l’à peu près."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              66
            ]
          ],
          "text": "Cette traduction n’est pas assez exacte, ce n’est qu’un à peu près."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre II",
          "text": "C’était un caractère indécis, un de ces esprits qui se contentent d’une certitude incomplète, qui vivent toujours dans l’à peu près et passent à travers la vie comme des clairs de lune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail approximativement fait, approximation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de jeu de mots, de calembour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a pø pʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-à peu près.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à peu près.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_peu_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à peu près.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "travail approximatif",
      "word": "slapdash"
    }
  ],
  "word": "à peu près"
}

Download raw JSONL data for à peu près meaning in Français (17.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.