See à-peu-près in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "à peu près"
},
{
"word": "appurées"
},
{
"word": "peu après"
},
{
"word": "rappeuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français commençant par un accent grave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à … près et de peu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "à peu près"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
143
]
],
"ref": "Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 336",
"text": "Curnonsky, ou plus simplement Curne, joint à l’esprit d’observation le don de la déformation en cascade des mots et des éblouissants à-peu-près."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
197
]
],
"ref": "Annie Ernaux, Passion simple, Gallimard, collection Folio, 1991, page 36",
"text": "Dans le léger décalage de son français par rapport à l’usage habituel, dans l’hésitation que j’éprouvais quelquefois sur le sens qu’il attribuait à un mot, je mesurais à chaque instant l’à-peu-près des échanges de paroles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
162
]
],
"ref": "Jean-Paul Desbiens, Journal d'un homme farouche, Boréal, 1993, page 88",
"text": "… à force d'écrire, à force de toujours chercher le mot juste, de toujours travailler à concentrer ma pensée, j'en arrive à ne plus pouvoir supporter l'à-peu-près."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"ref": "Claude Gagnière, Le grand bêtisier des mots, Robert Laffont, Paris, 1996 (réimpression 2009), page 18",
"text": "On connaît des gens très spirituels qui font des à-peu-près : ils en usent de façon si vive et si joyeuse qu’il faudrait être un triste pisse-froid pour ne pas rire avec eux de bon cœur."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de à peu près."
],
"id": "fr-à-peu-près-fr-noun-jRZVGtyg",
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pø.pʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pø.pʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "à-peu-près"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à peu près"
},
{
"word": "appurées"
},
{
"word": "peu après"
},
{
"word": "rappeuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français commençant par un accent grave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à … près et de peu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
167
]
],
"ref": "Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , vol.33, p.46",
"text": "Un célèbre Académicien a déjà tenté cette expérience , & j'ai lieu de croire que la répétant & opérant avec tout le soin qu'elle exige, nos résultats seront à-peu-près les mêmes."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique ancienne de à peu près."
],
"id": "fr-à-peu-près-fr-adv-urR6g5sV",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pø.pʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pø.pʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à-peu-près"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à peu près"
},
{
"word": "appurées"
},
{
"word": "peu après"
},
{
"word": "rappeuse"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français commençant par un accent grave",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à … près et de peu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "à peu près"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
143
]
],
"ref": "Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 336",
"text": "Curnonsky, ou plus simplement Curne, joint à l’esprit d’observation le don de la déformation en cascade des mots et des éblouissants à-peu-près."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
197
]
],
"ref": "Annie Ernaux, Passion simple, Gallimard, collection Folio, 1991, page 36",
"text": "Dans le léger décalage de son français par rapport à l’usage habituel, dans l’hésitation que j’éprouvais quelquefois sur le sens qu’il attribuait à un mot, je mesurais à chaque instant l’à-peu-près des échanges de paroles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
162
]
],
"ref": "Jean-Paul Desbiens, Journal d'un homme farouche, Boréal, 1993, page 88",
"text": "… à force d'écrire, à force de toujours chercher le mot juste, de toujours travailler à concentrer ma pensée, j'en arrive à ne plus pouvoir supporter l'à-peu-près."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"ref": "Claude Gagnière, Le grand bêtisier des mots, Robert Laffont, Paris, 1996 (réimpression 2009), page 18",
"text": "On connaît des gens très spirituels qui font des à-peu-près : ils en usent de façon si vive et si joyeuse qu’il faudrait être un triste pisse-froid pour ne pas rire avec eux de bon cœur."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de à peu près."
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pø.pʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pø.pʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "à-peu-près"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à peu près"
},
{
"word": "appurées"
},
{
"word": "peu après"
},
{
"word": "rappeuse"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français commençant par un accent grave",
"Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à … près et de peu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
167
]
],
"ref": "Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , vol.33, p.46",
"text": "Un célèbre Académicien a déjà tenté cette expérience , & j'ai lieu de croire que la répétant & opérant avec tout le soin qu'elle exige, nos résultats seront à-peu-près les mêmes."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique ancienne de à peu près."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pø.pʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pø.pʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-à-peu-près.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-peu-près.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à-peu-près"
}
Download raw JSONL data for à-peu-près meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.