See pe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs interrogatifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pezh"
},
{
"word": "keit"
},
{
"word": "kement"
},
{
"word": "ken"
},
{
"word": "koulz"
},
{
"word": "hini"
},
{
"word": "lecʼh"
},
{
"word": "naoz"
},
{
"word": "rak"
},
{
"word": "re"
},
{
"word": "seurt"
},
{
"word": "doare"
},
{
"word": "tra"
},
{
"word": "eur"
},
{
"word": "mare"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton pe, issu du vieux breton pe.",
"À comparer avec les adjectifs interrogatifs pa en gallois, py en cornique (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 194",
"text": "« Pe vicher a rez ? » eme ar roue.",
"translation": "« Quel métier fais-tu ? » dit le roi."
}
],
"glosses": [
"Quel ?"
],
"id": "fr-pe-br-adj-YZHwczoC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpeː\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-pe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-pe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-pe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-pe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peseurt"
},
{
"word": "petore"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "pe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions de coordination en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "peotramant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton pe, issu du vieux breton pe.",
"À comparer avec les adjectifs interrogatifs pa en gallois, py en cornique (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"Selon le sens de « pe », il est suivi ou non d’une mutation :\n:* deux ou trois, dans le sens « environ deux ou trois », on réalise la mutation : « daou pe dri »\n:* deux ou trois, dans le sens « de faire un choix strict entre deux ou trois choses », on ne réalise pas la mutation : « daou pe tri »"
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction de coordination",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 315",
"text": "Pig pe vran a gan.",
"translation": "Pie ou corbeau chante (lʼun ou l'autre, quelquʼun parlera, ébruitera lʼaffaire)."
}
],
"glosses": [
"Ou."
],
"id": "fr-pe-br-conj-xumDRqv7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpeː\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-pe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-pe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-pe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-pe.wav"
}
],
"tags": [
"coordinating"
],
"word": "pe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs interrogatifs en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "pezh"
},
{
"word": "keit"
},
{
"word": "kement"
},
{
"word": "ken"
},
{
"word": "koulz"
},
{
"word": "hini"
},
{
"word": "lecʼh"
},
{
"word": "naoz"
},
{
"word": "rak"
},
{
"word": "re"
},
{
"word": "seurt"
},
{
"word": "doare"
},
{
"word": "tra"
},
{
"word": "eur"
},
{
"word": "mare"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton pe, issu du vieux breton pe.",
"À comparer avec les adjectifs interrogatifs pa en gallois, py en cornique (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 194",
"text": "« Pe vicher a rez ? » eme ar roue.",
"translation": "« Quel métier fais-tu ? » dit le roi."
}
],
"glosses": [
"Quel ?"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpeː\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-pe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-pe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-pe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-pe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peseurt"
},
{
"word": "petore"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "pe"
}
{
"categories": [
"Conjonctions de coordination en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "peotramant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton pe, issu du vieux breton pe.",
"À comparer avec les adjectifs interrogatifs pa en gallois, py en cornique (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"Selon le sens de « pe », il est suivi ou non d’une mutation :\n:* deux ou trois, dans le sens « environ deux ou trois », on réalise la mutation : « daou pe dri »\n:* deux ou trois, dans le sens « de faire un choix strict entre deux ou trois choses », on ne réalise pas la mutation : « daou pe tri »"
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction de coordination",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 315",
"text": "Pig pe vran a gan.",
"translation": "Pie ou corbeau chante (lʼun ou l'autre, quelquʼun parlera, ébruitera lʼaffaire)."
}
],
"glosses": [
"Ou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpeː\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-pe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Ltranvz-pe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bretagne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-pe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-pe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-pe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-pe.wav"
}
],
"tags": [
"coordinating"
],
"word": "pe"
}
Download raw JSONL data for pe meaning in Breton (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.