See Insekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "insecte rampant",
"word": "Erdinsekt"
},
{
"sense": "insecte volant",
"word": "Fluginsekt"
},
{
"sense": "espèce d'insecte",
"word": "Insektenart"
},
{
"sense": "infestation par les insectes",
"word": "Insektenbefall"
},
{
"word": "Insektenbekämpfungsmittel"
},
{
"word": "Insektenblüte"
},
{
"word": "Insektenblütler"
},
{
"word": "Insektenflug"
},
{
"word": "Insektenfraß"
},
{
"sense": "insectivore",
"word": "insektenfressend"
},
{
"sense": "insectivore",
"word": "Insektenfresser"
},
{
"sense": "insecticide",
"word": "Insektengift"
},
{
"sense": "hôtel pour insectes",
"word": "Insektenhotel"
},
{
"sense": "entomologie",
"word": "Insektenkunde"
},
{
"sense": "larve d'insecte",
"word": "Insektenlarve"
},
{
"sense": "entomologie",
"word": "Insektenlehre"
},
{
"sense": "insecticide",
"word": "Insektenmittel"
},
{
"word": "Insektenplage"
},
{
"sense": "poudre insecticide",
"word": "Insektenpulver"
},
{
"sense": "moustiquaire",
"word": "Insektenschutzfenster"
},
{
"sense": "essaim",
"word": "Insektenschwarm"
},
{
"word": "Insektenspray"
},
{
"word": "Insektenstaat"
},
{
"sense": "extinction des insectes",
"word": "Insektensterben"
},
{
"sense": "piqüre d'insecte",
"word": "Insektenstich"
},
{
"sense": "insecticide",
"word": "Insektentöter"
},
{
"word": "Insektenvernichtungsmittel"
},
{
"word": "Insektenvertilgungsmittel"
},
{
"sense": "insecticide",
"word": "Insektizid"
},
{
"word": "Laufinsekt"
},
{
"word": "Nutzinsekt"
},
{
"word": "Schadinsekt"
},
{
"word": "Schneeinsekt"
},
{
"sense": "moustiquaire télescopique",
"word": "Teleskop-Insektenschutzfenster"
},
{
"word": "Urinsekt"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle). Du latin insectum."
],
"forms": [
{
"form": "das Insekt",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Insekten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Insekt",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Insekten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Insekts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Insektes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Insekten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Insekt",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Insekte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Insekten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Invertebrat"
},
{
"word": "Tier"
},
{
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "insecte nécrophage",
"word": "Aasinsekt"
},
{
"word": "Schadinsekt"
},
{
"word": "Larve"
},
{
"word": "Puppe"
},
{
"word": "Ameise"
},
{
"word": "Biene"
},
{
"word": "Bremse"
},
{
"word": "Engerling"
},
{
"word": "Eule"
},
{
"word": "Falter"
},
{
"word": "Fischchen"
},
{
"word": "Fliege"
},
{
"word": "Floh"
},
{
"word": "Gottesanbeterin"
},
{
"word": "Grashüpfer"
},
{
"word": "Grille"
},
{
"word": "Haft"
},
{
"word": "Heupferd"
},
{
"word": "Heuschrecke"
},
{
"word": "Hummel"
},
{
"word": "Käfer"
},
{
"word": "Kakerlake"
},
{
"word": "Laus"
},
{
"word": "Libelle"
},
{
"word": "Made"
},
{
"word": "Moskito"
},
{
"word": "Motte"
},
{
"word": "Mücke"
},
{
"word": "Nisse"
},
{
"word": "Ohrenkneifer"
},
{
"word": "Ohrwurm"
},
{
"word": "Raupe"
},
{
"word": "Rückenschwimmer"
},
{
"word": "Schabe"
},
{
"word": "Schlittschuhläufer"
},
{
"word": "Schmetterling"
},
{
"word": "Schnake"
},
{
"word": "Schneider"
},
{
"word": "Schrecke"
},
{
"word": "Schuster"
},
{
"word": "Spanner"
},
{
"word": "Spinner"
},
{
"word": "Springschwanz"
},
{
"word": "Teufelsnadel"
},
{
"word": "Uferaas"
},
{
"word": "Wanze"
},
{
"word": "Wasserläufer"
},
{
"word": "Wespe"
},
{
"word": "Zikade"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fliegen, Bienen, Schmetterlinge, Käfer sind Insekten.",
"translation": "Les mouches, les abeilles, les papillons, les scarabées sont des insectes."
},
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Sprektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-der-grosse-abendsegler/2220059 texte intégral",
"text": "Auf der Jagd nach Insekten fliegt der Große Abendsegler (Nyctalus noctula) mit erstaunlicher Geschwindigkeit über Baumwipfel hinweg.",
"translation": "À la chasse d'insectes, la Noctule commune (Nyctalus noctula) vole à une vitesse étonnante au-dessus des cimes des arbres."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Ungefähr einen Kilometer weit voraus erstreckte sich eine Ebene aus schwarzen, scharfkantigen Felsen; nicht ein Gewächs, nicht mal ein Insekt.",
"translation": "Sur à peu près un kilomètre devant nous s’étendait une plaine de rochers noirs aux découpes tranchantes ; il n'y avait pas une plante, pas un insecte."
}
],
"glosses": [
"Insecte."
],
"id": "fr-Insekt-de-noun-RbnJZ-OI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnˈzɛkt\\"
},
{
"audio": "De-Insekt.ogg",
"ipa": "ɪnˈzɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Insekt.ogg/De-Insekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Insekt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Insekt.wav",
"ipa": "ɪnˈzɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Insekt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Insekt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Insekt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Insekt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Insekt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kerbtier"
},
{
"word": "Kerf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Insekt"
}
{
"categories": [
"Animaux en allemand",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "insecte rampant",
"word": "Erdinsekt"
},
{
"sense": "insecte volant",
"word": "Fluginsekt"
},
{
"sense": "espèce d'insecte",
"word": "Insektenart"
},
{
"sense": "infestation par les insectes",
"word": "Insektenbefall"
},
{
"word": "Insektenbekämpfungsmittel"
},
{
"word": "Insektenblüte"
},
{
"word": "Insektenblütler"
},
{
"word": "Insektenflug"
},
{
"word": "Insektenfraß"
},
{
"sense": "insectivore",
"word": "insektenfressend"
},
{
"sense": "insectivore",
"word": "Insektenfresser"
},
{
"sense": "insecticide",
"word": "Insektengift"
},
{
"sense": "hôtel pour insectes",
"word": "Insektenhotel"
},
{
"sense": "entomologie",
"word": "Insektenkunde"
},
{
"sense": "larve d'insecte",
"word": "Insektenlarve"
},
{
"sense": "entomologie",
"word": "Insektenlehre"
},
{
"sense": "insecticide",
"word": "Insektenmittel"
},
{
"word": "Insektenplage"
},
{
"sense": "poudre insecticide",
"word": "Insektenpulver"
},
{
"sense": "moustiquaire",
"word": "Insektenschutzfenster"
},
{
"sense": "essaim",
"word": "Insektenschwarm"
},
{
"word": "Insektenspray"
},
{
"word": "Insektenstaat"
},
{
"sense": "extinction des insectes",
"word": "Insektensterben"
},
{
"sense": "piqüre d'insecte",
"word": "Insektenstich"
},
{
"sense": "insecticide",
"word": "Insektentöter"
},
{
"word": "Insektenvernichtungsmittel"
},
{
"word": "Insektenvertilgungsmittel"
},
{
"sense": "insecticide",
"word": "Insektizid"
},
{
"word": "Laufinsekt"
},
{
"word": "Nutzinsekt"
},
{
"word": "Schadinsekt"
},
{
"word": "Schneeinsekt"
},
{
"sense": "moustiquaire télescopique",
"word": "Teleskop-Insektenschutzfenster"
},
{
"word": "Urinsekt"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle). Du latin insectum."
],
"forms": [
{
"form": "das Insekt",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Insekten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Insekt",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Insekten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Insekts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Insektes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Insekten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Insekt",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Insekte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Insekten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Invertebrat"
},
{
"word": "Tier"
},
{
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "insecte nécrophage",
"word": "Aasinsekt"
},
{
"word": "Schadinsekt"
},
{
"word": "Larve"
},
{
"word": "Puppe"
},
{
"word": "Ameise"
},
{
"word": "Biene"
},
{
"word": "Bremse"
},
{
"word": "Engerling"
},
{
"word": "Eule"
},
{
"word": "Falter"
},
{
"word": "Fischchen"
},
{
"word": "Fliege"
},
{
"word": "Floh"
},
{
"word": "Gottesanbeterin"
},
{
"word": "Grashüpfer"
},
{
"word": "Grille"
},
{
"word": "Haft"
},
{
"word": "Heupferd"
},
{
"word": "Heuschrecke"
},
{
"word": "Hummel"
},
{
"word": "Käfer"
},
{
"word": "Kakerlake"
},
{
"word": "Laus"
},
{
"word": "Libelle"
},
{
"word": "Made"
},
{
"word": "Moskito"
},
{
"word": "Motte"
},
{
"word": "Mücke"
},
{
"word": "Nisse"
},
{
"word": "Ohrenkneifer"
},
{
"word": "Ohrwurm"
},
{
"word": "Raupe"
},
{
"word": "Rückenschwimmer"
},
{
"word": "Schabe"
},
{
"word": "Schlittschuhläufer"
},
{
"word": "Schmetterling"
},
{
"word": "Schnake"
},
{
"word": "Schneider"
},
{
"word": "Schrecke"
},
{
"word": "Schuster"
},
{
"word": "Spanner"
},
{
"word": "Spinner"
},
{
"word": "Springschwanz"
},
{
"word": "Teufelsnadel"
},
{
"word": "Uferaas"
},
{
"word": "Wanze"
},
{
"word": "Wasserläufer"
},
{
"word": "Wespe"
},
{
"word": "Zikade"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Fliegen, Bienen, Schmetterlinge, Käfer sind Insekten.",
"translation": "Les mouches, les abeilles, les papillons, les scarabées sont des insectes."
},
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Sprektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-der-grosse-abendsegler/2220059 texte intégral",
"text": "Auf der Jagd nach Insekten fliegt der Große Abendsegler (Nyctalus noctula) mit erstaunlicher Geschwindigkeit über Baumwipfel hinweg.",
"translation": "À la chasse d'insectes, la Noctule commune (Nyctalus noctula) vole à une vitesse étonnante au-dessus des cimes des arbres."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Ungefähr einen Kilometer weit voraus erstreckte sich eine Ebene aus schwarzen, scharfkantigen Felsen; nicht ein Gewächs, nicht mal ein Insekt.",
"translation": "Sur à peu près un kilomètre devant nous s’étendait une plaine de rochers noirs aux découpes tranchantes ; il n'y avait pas une plante, pas un insecte."
}
],
"glosses": [
"Insecte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnˈzɛkt\\"
},
{
"audio": "De-Insekt.ogg",
"ipa": "ɪnˈzɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Insekt.ogg/De-Insekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Insekt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Insekt.wav",
"ipa": "ɪnˈzɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Insekt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Insekt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Insekt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Insekt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Insekt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kerbtier"
},
{
"word": "Kerf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Insekt"
}
Download raw JSONL data for Insekt meaning in Allemand (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.