See Tier in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Pflanze"
},
{
"word": "Pilz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alphatier"
},
{
"sense": "animal le plus âgé d'un groupe de cervidés",
"word": "Alttier"
},
{
"sense": "animal d'aquarium",
"word": "Aquarientier"
},
{
"sense": "animal de travail",
"word": "Arbeitstier"
},
{
"sense": "animal doté de la vue",
"word": "Augentier"
},
{
"sense": "marsupial",
"word": "Beuteltier"
},
{
"sense": "proie",
"word": "Beutetier"
},
{
"sense": "anémone",
"word": "Blumentier"
},
{
"sense": "animal à fourrure",
"word": "Borstentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Dönertier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Drecktier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Dusseltier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Einzeltier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Elentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Elterntier"
},
{
"sense": "animal fabuleux",
"word": "Fabeltier"
},
{
"sense": "bradype",
"word": "Faultier"
},
{
"sense": "animal voletant",
"word": "Flattertier"
},
{
"sense": "chauve-souris",
"word": "Fledertier"
},
{
"sense": "animal volant",
"word": "Flugtier"
},
{
"sense": "animal flagellé",
"word": "Geißeltier"
},
{
"sense": "animal flagellé",
"word": "Geißeltierchen"
},
{
"sense": "animaux",
"word": "Getier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Gewohnheitstier"
},
{
"sense": "animal venimeux",
"word": "Gifttier"
},
{
"sense": "animal fouisseur",
"word": "Grabtier"
},
{
"sense": "âne",
"word": "Grautier"
},
{
"sense": ".",
"word": "großes Tier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Großtier"
},
{
"sense": "animal en caoutchouc",
"word": "Gummitier"
},
{
"sense": "tatou",
"word": "Gürteltier"
},
{
"sense": "animal domestique",
"word": "Haustier"
},
{
"sense": "animal de compagnie",
"word": "Heimtier"
},
{
"sense": "animal de troupeau",
"word": "Herdentier"
},
{
"sense": "animal de basse-cour",
"word": "Hoftier"
},
{
"sense": ".",
"word": "hohes Tier"
},
{
"sense": "bête à cornes",
"word": "Horntier"
},
{
"sense": "ongulé",
"word": "Huftier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Infusionstiere"
},
{
"sense": "jeune animal",
"word": "Jungtier"
},
{
"sense": "insecte",
"word": "Kerbtier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Kleintier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Kleintierart"
},
{
"sense": ".",
"word": "Kleintierpraxis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Kleintierstallung"
},
{
"sense": "monotrème",
"word": "Kloakentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Krabbeltier"
},
{
"sense": "crustacés",
"word": "Krebstiere"
},
{
"sense": "reptile",
"word": "Kriechtier"
},
{
"sense": "animal en peluche",
"word": "Kuscheltier"
},
{
"sense": "animal de laboratoire",
"word": "Labortier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Landraubtier"
},
{
"sense": "animal terrestre",
"word": "Landtier"
},
{
"sense": "bête de somme",
"word": "Lasttier"
},
{
"sense": "animal dominant",
"word": "Leittier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Lieblingstier"
},
{
"sense": "tunicier",
"word": "Manteltier"
},
{
"sense": "mulet",
"word": "Maultier"
},
{
"sense": "animal marin",
"word": "Meerestier"
},
{
"sense": "homme comme espèce animale",
"word": "Menschentier"
},
{
"sense": "chevrotain porte-musc",
"word": "Moschustier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Muffeltier"
},
{
"sense": "marmotte",
"word": "Murmeltier"
},
{
"sense": "animal ayant des petits",
"word": "Muttertier"
},
{
"sense": "animal nocturne",
"word": "Nachttier"
},
{
"sense": "rongeur",
"word": "Nagetier"
},
{
"sense": "xénarthre",
"word": "Nebengelenktier"
},
{
"sense": "cnidaire",
"word": "Nesseltier"
},
{
"sense": "animal utile",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense": "animal sacrifié",
"word": "Opfertier"
},
{
"sense": "bête de somme",
"word": "Packtier"
},
{
"sense": "animal à carapace",
"word": "Panzertier"
},
{
"sense": "animal à fourrure",
"word": "Pelztier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Plastiktier"
},
{
"sense": "animal en peluche",
"word": "Plüschtier"
},
{
"sense": "carnassier",
"word": "Raubtier"
},
{
"sense": "animal de selle",
"word": "Reittier"
},
{
"sense": "renne",
"word": "Rentier"
},
{
"sense": "Proboscidien",
"word": "Rüsseltier"
},
{
"sense": "animal légendaire",
"word": "Sagentier"
},
{
"sense": "mammifère",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense": "bête de somme",
"word": "Saumtier"
},
{
"sense": "animal de savane",
"word": "Savannentier"
},
{
"sense": "craniates",
"word": "Schädeltiere"
},
{
"sense": "fruit de mer",
"word": "Schalentier"
},
{
"sense": "fruit de mer",
"word": "Schaltier"
},
{
"sense": "animal de boucherie",
"word": "Schlachttier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Schlaftier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Schmaltier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Schmarotzertier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Schmusetier"
},
{
"sense": "ornithorynque",
"word": "Schnabeltier"
},
{
"sense": "pangolin",
"word": "Schuppentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Seelentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Seetier"
},
{
"sense": "arachnide",
"word": "Spinnentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Stalltier"
},
{
"sense": "moufette",
"word": "Stinktier"
},
{
"sense": "animal en peluche",
"word": "Stofftier"
},
{
"sense": "animal diurne",
"word": "Tagtier"
},
{
"sense": "animal de laboratoire",
"word": "Testtier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierabdruck"
},
{
"sense": "espèce animale",
"word": "Tierart"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierarzt"
},
{
"sense": "vétérinaire",
"word": "Tierärztin"
},
{
"sense": "vétérinaire",
"word": "tierärztlich"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbalg"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbändiger"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbau"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbeobachtung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbesatz"
},
{
"sense": "peuplement animal",
"word": "Tierbestand"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbild"
},
{
"sense": "sang d'animal",
"word": "Tierblut"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbuch"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierchemie"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierdarstellung"
},
{
"sense": "vétérinaire",
"word": "Tierdoktor"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierdressur"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierexperiment"
},
{
"sense": ".",
"word": "tierexperimentell"
},
{
"sense": "fable animalière",
"word": "Tierfabel"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfährte"
},
{
"sense": "famille systématique animale",
"word": "Tierfamilie"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfang"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfänger"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfell"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfett"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfilm"
},
{
"sense": "viande animale",
"word": "Tierfleisch"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierform"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfraß"
},
{
"sense": "amie des animaux",
"word": "Tierfreund"
},
{
"sense": ".",
"word": "tierfreundlich"
},
{
"sense": "cimetière pour animaux",
"word": "Tierfriedhof"
},
{
"sense": "alimentation animale",
"word": "Tierfutter"
},
{
"sense": "jardin zoologique",
"word": "Tiergarten"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergattung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergehege"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergeschichte"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergesellschaft"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergestalt"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergesundheit"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergruppe"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierhaar"
},
{
"sense": ".",
"word": "tierhaft"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierhalter"
},
{
"sense": "propriétaire d'un animal",
"word": "Tierhalterin"
},
{
"sense": "élevage",
"word": "Tierhaltung"
},
{
"sense": "animalerie",
"word": "Tierhandlung"
},
{
"sense": "haine des animaux",
"word": "Tierhasser"
},
{
"sense": "peau d'animal",
"word": "Tierhaut"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierheilkunde"
},
{
"sense": "fourrière",
"word": "Tierheim"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierheit"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierhetze"
},
{
"sense": "animal",
"word": "tierisch"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierkadaver"
},
{
"sense": "cage pour animaux",
"word": "Tierkäfig"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierkalender"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierkind"
},
{
"sense": "clinique vétérinaire",
"word": "Tierklinik"
},
{
"sense": "ossement d'animal",
"word": "Tierknochen"
},
{
"sense": "charbon d'origine animale",
"word": "Tierkohle"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierkopf"
},
{
"sense": "zodiaque",
"word": "Tierkreis"
},
{
"sense": "signe du zodiac",
"word": "Tierkreiszeichen"
},
{
"sense": "crématorium pour animaux",
"word": "Tierkrematorium"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierkult"
},
{
"sense": "zoologie",
"word": "Tierkunde"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierlaus"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierlaut"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierleben"
},
{
"sense": "cadavre d'animal",
"word": "Tierleiche"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierlein"
},
{
"sense": "ami(e) des animaux",
"word": "tierlieb"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierliebe"
},
{
"sense": "peintre animalier",
"word": "Tiermaler"
},
{
"sense": "peinture animalière",
"word": "Tiermalerei"
},
{
"sense": "marché aux bestiaux",
"word": "Tiermarkt"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiermaske"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiermast"
},
{
"sense": "médecine vétérinaire",
"word": "Tiermedizin"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiermediziner"
},
{
"sense": ".",
"word": "tiermedizinisch"
},
{
"sense": "farine animale",
"word": "Tiermehl"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiermodell"
},
{
"sense": "momie d'animal",
"word": "Tiermumie"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiermutter"
},
{
"sense": "nourriture pour animaux",
"word": "Tiernahrung"
},
{
"sense": "nom d'animal",
"word": "Tiername"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierökologie"
},
{
"sense": "parc zoologique",
"word": "Tierpark"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierpflege"
},
{
"sense": "gardienne d'animaux",
"word": "Tierpfleger"
},
{
"sense": "physiologie animale",
"word": "Tierphysiologie"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierplastik"
},
{
"sense": "production animale",
"word": "Tierproduktion"
},
{
"sense": "psychologue animalier",
"word": "Tierpsychologe"
},
{
"sense": "psychologie animale",
"word": "Tierpsychologie"
},
{
"sense": "personne cruelle envers les animaux",
"word": "Tierquäler"
},
{
"sense": "cruauté envers les animaux",
"word": "Tierquälerei"
},
{
"sense": "race d'animaux",
"word": "Tierrasse"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierrecht"
},
{
"sense": "règne animal",
"word": "Tierreich"
},
{
"sense": ".",
"word": "tierreich"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierreservat"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierrettung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierschau"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierschinder"
},
{
"sense": "protection des animaux",
"word": "Tierschutz"
},
{
"sense": "protectrice des animaux",
"word": "Tierschützer"
},
{
"sense": "société protectrice des animaux",
"word": "Tierschutzverein"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierserum"
},
{
"sense": "épizootie",
"word": "Tierseuche"
},
{
"sense": "sociologie animale",
"word": "Tiersoziologie"
},
{
"sense": "langage des animaux",
"word": "Tiersprache"
},
{
"sense": "empreinte d'animal",
"word": "Tierspur"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstaat"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstallung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstamm"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstellung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstimme"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstreu"
},
{
"sense": "transport d'animaux",
"word": "Tiertransport"
},
{
"sense": "expérience sur les animaux",
"word": "Tierversuch"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierverwertung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierwärter"
},
{
"sense": "faune",
"word": "Tierwelt"
},
{
"sense": "plaisanterie mettant en scène des animaux",
"word": "Tierwitz"
},
{
"sense": "élevage raisonné",
"word": "Tierwohl"
},
{
"sense": "élevage",
"word": "Tierzucht"
},
{
"sense": "éleveuse d'animaux",
"word": "Tierzüchter"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tragetier"
},
{
"sense": "bête de somme",
"word": "Tragtier"
},
{
"sense": "chameau de Bactriane",
"word": "Trampeltier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Ungetier"
},
{
"sense": "monstre",
"word": "Untier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Urtier"
},
{
"sense": "animal aquatique",
"word": "Vatertier"
},
{
"sense": "animal de laboratoire",
"word": "Versuchstier"
},
{
"sense": "s'animaliser",
"word": "vertieren"
},
{
"sense": "animal votif",
"word": "Votivtier"
},
{
"sense": "animal forestier",
"word": "Waldtier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Waltier"
},
{
"sense": "animal héraldique",
"word": "Wappentier"
},
{
"sense": "animal aquatique",
"word": "Wassertier"
},
{
"sense": "mollusque",
"word": "Weichtier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Weidetier"
},
{
"sense": "animal sauvage",
"word": "Wildtier"
},
{
"sense": "vertébré",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Wirtstier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Wundertier"
},
{
"sense": "animal du désert",
"word": "Wüstentier"
},
{
"sense": "animal de cirque",
"word": "Zirkustier"
},
{
"sense": "animal de zoo",
"word": "Zootier"
},
{
"sense": "reproducteur",
"word": "Zuchttier"
},
{
"sense": "animal de trait",
"word": "Zugtier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand tior, du germanique *deuza-, à rapprocher de l'indo-européen commun *dheus-, *dhū̌s exprimant l'idée d'âme et d'esprit."
],
"forms": [
{
"form": "das Tier",
"ipas": [
"\\ˈtiːɐ̯\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tiere",
"ipas": [
"\\ˈtiːrə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Tier",
"ipas": [
"\\ˈtiːɐ̯\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tiere",
"ipas": [
"\\ˈtiːrə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tiers",
"ipas": [
"\\ˈtiːɐ̯s\\",
"\\ˈtiːrəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tieres",
"ipas": [
"\\ˈtiːɐ̯s\\",
"\\ˈtiːrəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tiere",
"ipas": [
"\\ˈtiːrə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tier",
"ipas": [
"\\ˈtiːɐ̯\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tieren",
"ipas": [
"\\ˈtiːrən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Eukaryot"
},
{
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Invertebrat"
},
{
"word": "Wirbeltier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "das Tier im Manne"
},
{
"word": "Mensch und Tier"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Thier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Kuh ist ein Tier, wie der Elefant oder das Huhn.",
"translation": "La vache est un animal, comme l'éléphant ou la poule."
},
{
"text": "Menschen essen Tiere.",
"translation": "Les hommes mangent des animaux."
},
{
"ref": "Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136838527/mit-abstand-groesstes-bekanntes-bakterium-der-welt-verbluefft-fachleute texte intégral",
"text": "Damit verwischt die Riesenmikrobe auch die in der Biologie fundamentale Grenze zwischen Prokaryoten – Einzellern ohne Zellkern – und Eukaryoten – allen anderen Lebensformen inklusive Tiere und Pflanzen – und könnte damit ein Missing Link in der Evolution komplexen Lebens sein.",
"translation": "Le microbe géant brouille ainsi la frontière fondamentale en biologie entre les procaryotes - organismes unicellulaires sans noyau cellulaire - et les eucaryotes - toutes les autres formes de vie, y compris les animaux et les plantes - et pourrait donc être un chaînon manquant dans l’évolution de la vie complexe."
},
{
"ref": "Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral",
"text": "Bei Fußball-Weltmeisterschaften gibt es seit der WM 1966 in England Maskottchen, bei Europameisterschaften zog man 1980 nach und bringt seither alle vier Jahre eine oder mehrere Figürchen, Fabelwesen oder Tiere zum Vorschein.",
"translation": "Lors des championnats du monde de football, il existe des mascottes depuis la Coupe du monde de 1966 en Angleterre. Les championnats d'Europe ont suivi en 1980 et depuis, tous les quatre ans, une ou plusieurs figurines, créatures mythiques ou animaux apparaissent."
}
],
"glosses": [
"Animal, bête."
],
"id": "fr-Tier-de-noun-N5ip5X36",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chevreuil."
],
"id": "fr-Tier-de-noun-hrJS6heJ",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout animal qui souffle, sauf l’homme."
],
"id": "fr-Tier-de-noun-WeMMOgOE",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Tier.ogg",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Tier.ogg/De-Tier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tier.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Tier.wav",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Tier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Tier.wav",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Tier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Tier.wav",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Tier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Tier.wav",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Tier.wav"
},
{
"audio": "De-Tier2.ogg",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Tier2.ogg/De-Tier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tier2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Tier.wav",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Tier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Tier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Tier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
],
"word": "Biest"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tier"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Pflanze"
},
{
"word": "Pilz"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Alphatier"
},
{
"sense": "animal le plus âgé d'un groupe de cervidés",
"word": "Alttier"
},
{
"sense": "animal d'aquarium",
"word": "Aquarientier"
},
{
"sense": "animal de travail",
"word": "Arbeitstier"
},
{
"sense": "animal doté de la vue",
"word": "Augentier"
},
{
"sense": "marsupial",
"word": "Beuteltier"
},
{
"sense": "proie",
"word": "Beutetier"
},
{
"sense": "anémone",
"word": "Blumentier"
},
{
"sense": "animal à fourrure",
"word": "Borstentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Dönertier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Drecktier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Dusseltier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Einzeltier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Elentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Elterntier"
},
{
"sense": "animal fabuleux",
"word": "Fabeltier"
},
{
"sense": "bradype",
"word": "Faultier"
},
{
"sense": "animal voletant",
"word": "Flattertier"
},
{
"sense": "chauve-souris",
"word": "Fledertier"
},
{
"sense": "animal volant",
"word": "Flugtier"
},
{
"sense": "animal flagellé",
"word": "Geißeltier"
},
{
"sense": "animal flagellé",
"word": "Geißeltierchen"
},
{
"sense": "animaux",
"word": "Getier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Gewohnheitstier"
},
{
"sense": "animal venimeux",
"word": "Gifttier"
},
{
"sense": "animal fouisseur",
"word": "Grabtier"
},
{
"sense": "âne",
"word": "Grautier"
},
{
"sense": ".",
"word": "großes Tier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Großtier"
},
{
"sense": "animal en caoutchouc",
"word": "Gummitier"
},
{
"sense": "tatou",
"word": "Gürteltier"
},
{
"sense": "animal domestique",
"word": "Haustier"
},
{
"sense": "animal de compagnie",
"word": "Heimtier"
},
{
"sense": "animal de troupeau",
"word": "Herdentier"
},
{
"sense": "animal de basse-cour",
"word": "Hoftier"
},
{
"sense": ".",
"word": "hohes Tier"
},
{
"sense": "bête à cornes",
"word": "Horntier"
},
{
"sense": "ongulé",
"word": "Huftier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Infusionstiere"
},
{
"sense": "jeune animal",
"word": "Jungtier"
},
{
"sense": "insecte",
"word": "Kerbtier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Kleintier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Kleintierart"
},
{
"sense": ".",
"word": "Kleintierpraxis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Kleintierstallung"
},
{
"sense": "monotrème",
"word": "Kloakentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Krabbeltier"
},
{
"sense": "crustacés",
"word": "Krebstiere"
},
{
"sense": "reptile",
"word": "Kriechtier"
},
{
"sense": "animal en peluche",
"word": "Kuscheltier"
},
{
"sense": "animal de laboratoire",
"word": "Labortier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Landraubtier"
},
{
"sense": "animal terrestre",
"word": "Landtier"
},
{
"sense": "bête de somme",
"word": "Lasttier"
},
{
"sense": "animal dominant",
"word": "Leittier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Lieblingstier"
},
{
"sense": "tunicier",
"word": "Manteltier"
},
{
"sense": "mulet",
"word": "Maultier"
},
{
"sense": "animal marin",
"word": "Meerestier"
},
{
"sense": "homme comme espèce animale",
"word": "Menschentier"
},
{
"sense": "chevrotain porte-musc",
"word": "Moschustier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Muffeltier"
},
{
"sense": "marmotte",
"word": "Murmeltier"
},
{
"sense": "animal ayant des petits",
"word": "Muttertier"
},
{
"sense": "animal nocturne",
"word": "Nachttier"
},
{
"sense": "rongeur",
"word": "Nagetier"
},
{
"sense": "xénarthre",
"word": "Nebengelenktier"
},
{
"sense": "cnidaire",
"word": "Nesseltier"
},
{
"sense": "animal utile",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense": "animal sacrifié",
"word": "Opfertier"
},
{
"sense": "bête de somme",
"word": "Packtier"
},
{
"sense": "animal à carapace",
"word": "Panzertier"
},
{
"sense": "animal à fourrure",
"word": "Pelztier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Plastiktier"
},
{
"sense": "animal en peluche",
"word": "Plüschtier"
},
{
"sense": "carnassier",
"word": "Raubtier"
},
{
"sense": "animal de selle",
"word": "Reittier"
},
{
"sense": "renne",
"word": "Rentier"
},
{
"sense": "Proboscidien",
"word": "Rüsseltier"
},
{
"sense": "animal légendaire",
"word": "Sagentier"
},
{
"sense": "mammifère",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense": "bête de somme",
"word": "Saumtier"
},
{
"sense": "animal de savane",
"word": "Savannentier"
},
{
"sense": "craniates",
"word": "Schädeltiere"
},
{
"sense": "fruit de mer",
"word": "Schalentier"
},
{
"sense": "fruit de mer",
"word": "Schaltier"
},
{
"sense": "animal de boucherie",
"word": "Schlachttier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Schlaftier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Schmaltier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Schmarotzertier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Schmusetier"
},
{
"sense": "ornithorynque",
"word": "Schnabeltier"
},
{
"sense": "pangolin",
"word": "Schuppentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Seelentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Seetier"
},
{
"sense": "arachnide",
"word": "Spinnentier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Stalltier"
},
{
"sense": "moufette",
"word": "Stinktier"
},
{
"sense": "animal en peluche",
"word": "Stofftier"
},
{
"sense": "animal diurne",
"word": "Tagtier"
},
{
"sense": "animal de laboratoire",
"word": "Testtier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierabdruck"
},
{
"sense": "espèce animale",
"word": "Tierart"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierarzt"
},
{
"sense": "vétérinaire",
"word": "Tierärztin"
},
{
"sense": "vétérinaire",
"word": "tierärztlich"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbalg"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbändiger"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbau"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbeobachtung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbesatz"
},
{
"sense": "peuplement animal",
"word": "Tierbestand"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbild"
},
{
"sense": "sang d'animal",
"word": "Tierblut"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierbuch"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierchemie"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierdarstellung"
},
{
"sense": "vétérinaire",
"word": "Tierdoktor"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierdressur"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierexperiment"
},
{
"sense": ".",
"word": "tierexperimentell"
},
{
"sense": "fable animalière",
"word": "Tierfabel"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfährte"
},
{
"sense": "famille systématique animale",
"word": "Tierfamilie"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfang"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfänger"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfell"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfett"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfilm"
},
{
"sense": "viande animale",
"word": "Tierfleisch"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierform"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierfraß"
},
{
"sense": "amie des animaux",
"word": "Tierfreund"
},
{
"sense": ".",
"word": "tierfreundlich"
},
{
"sense": "cimetière pour animaux",
"word": "Tierfriedhof"
},
{
"sense": "alimentation animale",
"word": "Tierfutter"
},
{
"sense": "jardin zoologique",
"word": "Tiergarten"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergattung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergehege"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergeschichte"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergesellschaft"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergestalt"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergesundheit"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiergruppe"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierhaar"
},
{
"sense": ".",
"word": "tierhaft"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierhalter"
},
{
"sense": "propriétaire d'un animal",
"word": "Tierhalterin"
},
{
"sense": "élevage",
"word": "Tierhaltung"
},
{
"sense": "animalerie",
"word": "Tierhandlung"
},
{
"sense": "haine des animaux",
"word": "Tierhasser"
},
{
"sense": "peau d'animal",
"word": "Tierhaut"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierheilkunde"
},
{
"sense": "fourrière",
"word": "Tierheim"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierheit"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierhetze"
},
{
"sense": "animal",
"word": "tierisch"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierkadaver"
},
{
"sense": "cage pour animaux",
"word": "Tierkäfig"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierkalender"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierkind"
},
{
"sense": "clinique vétérinaire",
"word": "Tierklinik"
},
{
"sense": "ossement d'animal",
"word": "Tierknochen"
},
{
"sense": "charbon d'origine animale",
"word": "Tierkohle"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierkopf"
},
{
"sense": "zodiaque",
"word": "Tierkreis"
},
{
"sense": "signe du zodiac",
"word": "Tierkreiszeichen"
},
{
"sense": "crématorium pour animaux",
"word": "Tierkrematorium"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierkult"
},
{
"sense": "zoologie",
"word": "Tierkunde"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierlaus"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierlaut"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierleben"
},
{
"sense": "cadavre d'animal",
"word": "Tierleiche"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierlein"
},
{
"sense": "ami(e) des animaux",
"word": "tierlieb"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierliebe"
},
{
"sense": "peintre animalier",
"word": "Tiermaler"
},
{
"sense": "peinture animalière",
"word": "Tiermalerei"
},
{
"sense": "marché aux bestiaux",
"word": "Tiermarkt"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiermaske"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiermast"
},
{
"sense": "médecine vétérinaire",
"word": "Tiermedizin"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiermediziner"
},
{
"sense": ".",
"word": "tiermedizinisch"
},
{
"sense": "farine animale",
"word": "Tiermehl"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiermodell"
},
{
"sense": "momie d'animal",
"word": "Tiermumie"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tiermutter"
},
{
"sense": "nourriture pour animaux",
"word": "Tiernahrung"
},
{
"sense": "nom d'animal",
"word": "Tiername"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierökologie"
},
{
"sense": "parc zoologique",
"word": "Tierpark"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierpflege"
},
{
"sense": "gardienne d'animaux",
"word": "Tierpfleger"
},
{
"sense": "physiologie animale",
"word": "Tierphysiologie"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierplastik"
},
{
"sense": "production animale",
"word": "Tierproduktion"
},
{
"sense": "psychologue animalier",
"word": "Tierpsychologe"
},
{
"sense": "psychologie animale",
"word": "Tierpsychologie"
},
{
"sense": "personne cruelle envers les animaux",
"word": "Tierquäler"
},
{
"sense": "cruauté envers les animaux",
"word": "Tierquälerei"
},
{
"sense": "race d'animaux",
"word": "Tierrasse"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierrecht"
},
{
"sense": "règne animal",
"word": "Tierreich"
},
{
"sense": ".",
"word": "tierreich"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierreservat"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierrettung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierschau"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierschinder"
},
{
"sense": "protection des animaux",
"word": "Tierschutz"
},
{
"sense": "protectrice des animaux",
"word": "Tierschützer"
},
{
"sense": "société protectrice des animaux",
"word": "Tierschutzverein"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierserum"
},
{
"sense": "épizootie",
"word": "Tierseuche"
},
{
"sense": "sociologie animale",
"word": "Tiersoziologie"
},
{
"sense": "langage des animaux",
"word": "Tiersprache"
},
{
"sense": "empreinte d'animal",
"word": "Tierspur"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstaat"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstallung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstamm"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstellung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstimme"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierstreu"
},
{
"sense": "transport d'animaux",
"word": "Tiertransport"
},
{
"sense": "expérience sur les animaux",
"word": "Tierversuch"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierverwertung"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tierwärter"
},
{
"sense": "faune",
"word": "Tierwelt"
},
{
"sense": "plaisanterie mettant en scène des animaux",
"word": "Tierwitz"
},
{
"sense": "élevage raisonné",
"word": "Tierwohl"
},
{
"sense": "élevage",
"word": "Tierzucht"
},
{
"sense": "éleveuse d'animaux",
"word": "Tierzüchter"
},
{
"sense": ".",
"word": "Tragetier"
},
{
"sense": "bête de somme",
"word": "Tragtier"
},
{
"sense": "chameau de Bactriane",
"word": "Trampeltier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Ungetier"
},
{
"sense": "monstre",
"word": "Untier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Urtier"
},
{
"sense": "animal aquatique",
"word": "Vatertier"
},
{
"sense": "animal de laboratoire",
"word": "Versuchstier"
},
{
"sense": "s'animaliser",
"word": "vertieren"
},
{
"sense": "animal votif",
"word": "Votivtier"
},
{
"sense": "animal forestier",
"word": "Waldtier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Waltier"
},
{
"sense": "animal héraldique",
"word": "Wappentier"
},
{
"sense": "animal aquatique",
"word": "Wassertier"
},
{
"sense": "mollusque",
"word": "Weichtier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Weidetier"
},
{
"sense": "animal sauvage",
"word": "Wildtier"
},
{
"sense": "vertébré",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Wirtstier"
},
{
"sense": ".",
"word": "Wundertier"
},
{
"sense": "animal du désert",
"word": "Wüstentier"
},
{
"sense": "animal de cirque",
"word": "Zirkustier"
},
{
"sense": "animal de zoo",
"word": "Zootier"
},
{
"sense": "reproducteur",
"word": "Zuchttier"
},
{
"sense": "animal de trait",
"word": "Zugtier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand tior, du germanique *deuza-, à rapprocher de l'indo-européen commun *dheus-, *dhū̌s exprimant l'idée d'âme et d'esprit."
],
"forms": [
{
"form": "das Tier",
"ipas": [
"\\ˈtiːɐ̯\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tiere",
"ipas": [
"\\ˈtiːrə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Tier",
"ipas": [
"\\ˈtiːɐ̯\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tiere",
"ipas": [
"\\ˈtiːrə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tiers",
"ipas": [
"\\ˈtiːɐ̯s\\",
"\\ˈtiːrəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tieres",
"ipas": [
"\\ˈtiːɐ̯s\\",
"\\ˈtiːrəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tiere",
"ipas": [
"\\ˈtiːrə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tier",
"ipas": [
"\\ˈtiːɐ̯\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tieren",
"ipas": [
"\\ˈtiːrən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Eukaryot"
},
{
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Invertebrat"
},
{
"word": "Wirbeltier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "das Tier im Manne"
},
{
"word": "Mensch und Tier"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Thier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Kuh ist ein Tier, wie der Elefant oder das Huhn.",
"translation": "La vache est un animal, comme l'éléphant ou la poule."
},
{
"text": "Menschen essen Tiere.",
"translation": "Les hommes mangent des animaux."
},
{
"ref": "Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136838527/mit-abstand-groesstes-bekanntes-bakterium-der-welt-verbluefft-fachleute texte intégral",
"text": "Damit verwischt die Riesenmikrobe auch die in der Biologie fundamentale Grenze zwischen Prokaryoten – Einzellern ohne Zellkern – und Eukaryoten – allen anderen Lebensformen inklusive Tiere und Pflanzen – und könnte damit ein Missing Link in der Evolution komplexen Lebens sein.",
"translation": "Le microbe géant brouille ainsi la frontière fondamentale en biologie entre les procaryotes - organismes unicellulaires sans noyau cellulaire - et les eucaryotes - toutes les autres formes de vie, y compris les animaux et les plantes - et pourrait donc être un chaînon manquant dans l’évolution de la vie complexe."
},
{
"ref": "Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral",
"text": "Bei Fußball-Weltmeisterschaften gibt es seit der WM 1966 in England Maskottchen, bei Europameisterschaften zog man 1980 nach und bringt seither alle vier Jahre eine oder mehrere Figürchen, Fabelwesen oder Tiere zum Vorschein.",
"translation": "Lors des championnats du monde de football, il existe des mascottes depuis la Coupe du monde de 1966 en Angleterre. Les championnats d'Europe ont suivi en 1980 et depuis, tous les quatre ans, une ou plusieurs figurines, créatures mythiques ou animaux apparaissent."
}
],
"glosses": [
"Animal, bête."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la chasse"
],
"glosses": [
"Chevreuil."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand du droit"
],
"glosses": [
"Tout animal qui souffle, sauf l’homme."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Tier.ogg",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Tier.ogg/De-Tier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tier.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Tier.wav",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Tier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Tier.wav",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Tier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Tier.wav",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Tier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Tier.wav",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Tier.wav"
},
{
"audio": "De-Tier2.ogg",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Tier2.ogg/De-Tier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tier2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Tier.wav",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Tier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Tier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Tier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Tier.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Tier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Tier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
],
"word": "Biest"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tier"
}
Download raw JSONL data for Tier meaning in Allemand (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.