"rejeter" meaning in All languages combined

See rejeter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʁə.ʒə.te\, \ʁəʒ.te\, ʁǝ.ʒə.te, ʁǝʒ.te Audio: Fr-rejeter.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rejeter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejeter.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-rejeter.wav
Forms: rejeter [infinitive, present], avoir rejeté [infinitive, past], en rejetant [gerund, present], en ayant rejeté [gerund, past], rejetant [participle, present], rejeté [participle, past], je rejette [indicative, present], tu rejettes [indicative, present], il/elle/on rejette [indicative, present], nous rejetons [indicative, present], vous rejetez [indicative, present], ils/elles rejettent [indicative, present], j’ai rejeté [indicative, past multiword-construction], tu as rejeté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rejeté [indicative, past multiword-construction], nous avons rejeté [indicative, past multiword-construction], vous avez rejeté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rejeté [indicative, past multiword-construction], je rejetais [indicative, imperfect], tu rejetais [indicative, imperfect], il/elle/on rejetait [indicative, imperfect], nous rejetions [indicative, imperfect], vous rejetiez [indicative, imperfect], ils/elles rejetaient [indicative, imperfect], j’avais rejeté [indicative, pluperfect], tu avais rejeté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rejeté [indicative, pluperfect], nous avions rejeté [indicative, pluperfect], vous aviez rejeté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rejeté [indicative, pluperfect], je rejetai [indicative, past], tu rejetas [indicative, past], il/elle/on rejeta [indicative, past], nous rejetâmes [indicative, past], vous rejetâtes [indicative, past], ils/elles rejetèrent [indicative, past], j’eus rejeté [indicative, past anterior], tu eus rejeté [indicative, past anterior], il/elle/on eut rejeté [indicative, past anterior], nous eûmes rejeté [indicative, past anterior], vous eûtes rejeté [indicative, past anterior], ils/elles eurent rejeté [indicative, past anterior], je rejetterai [indicative, future], tu rejetteras [indicative, future], il/elle/on rejettera [indicative, future], nous rejetterons [indicative, future], vous rejetterez [indicative, future], ils/elles rejetteront [indicative, future], j’aurai rejeté [indicative, future perfect], tu auras rejeté [indicative, future perfect], il/elle/on aura rejeté [indicative, future perfect], nous aurons rejeté [indicative, future perfect], vous aurez rejeté [indicative, future perfect], ils/elles auront rejeté [indicative, future perfect], que je rejette [subjunctive, present], que tu rejettes [subjunctive, present], qu’il/elle/on rejette [subjunctive, present], que nous rejetions [subjunctive, present], que vous rejetiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rejettent [subjunctive, present], que j’aie rejeté [subjunctive, past], que tu aies rejeté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rejeté [subjunctive, past], que nous ayons rejeté [subjunctive, past], que vous ayez rejeté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rejeté [subjunctive, past], que je rejetasse [subjunctive, imperfect], que tu rejetasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rejetât [subjunctive, imperfect], que nous rejetassions [subjunctive, imperfect], que vous rejetassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rejetassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rejeté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rejeté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rejeté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rejeté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rejeté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rejeté [subjunctive, pluperfect], je rejetterais [conditional, present], tu rejetterais [conditional, present], il/elle/on rejetterait [conditional, present], nous rejetterions [conditional, present], vous rejetteriez [conditional, present], ils/elles rejetteraient [conditional, present], j’aurais rejeté [conditional, past], tu aurais rejeté [conditional, past], il/elle/on aurait rejeté [conditional, past], nous aurions rejeté [conditional, past], vous auriez rejeté [conditional, past], ils/elles auraient rejeté [conditional, past], rejette [imperative, present], rejetons [imperative, present], rejetez [imperative, present], aie rejeté [imperative, past], ayons rejeté [imperative, past], ayez rejeté [imperative, past], se rejeter [pronominal]
  1. Jeter de nouveau.
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-I06fc-YI Categories (other): Exemples en français
  2. Repousser ; renvoyer.
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-PJIf-TIK Categories (other): Exemples en français
  3. Reporter ; renvoyer à un autre terme.
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-bp3-SFaF
  4. Jeter une chose dans l’endroit d’où on l’avait tirée.
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-Kq2yobQo Categories (other): Exemples en français
  5. Jeter dehors ; pousser hors de soi.
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-ATLIvDfz Categories (other): Exemples en français
  6. Vomir. Tags: especially
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-7GUz8osl Categories (other): Exemples en français
  7. Faire des rejets, repousser après avoir été coupé, en parlant d’un arbre ou d’un arbuste.
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-aGwOpKQa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la foresterie Topics: forestry
  8. Mettre une chose en un endroit, après l’avoir ôtée de celui où elle était.
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-taS~5Z9d Categories (other): Exemples en français
  9. Faire retomber. Tags: figuratively
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-9Lkc~nCB Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  10. Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir. Tags: figuratively
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-nfw0KnA2 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  11. Repousser ou condamner, en parlant de personnes.
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-CNVgA-7R Categories (other): Exemples en français
  12. Écarter ; éloigner.
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-mQu57-WH Categories (other): Exemples en français
  13. Se reculer ; se porter en arrière. Tags: pronominal
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-PiUBtLSW Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
  14. Se reporter, faute de mieux, sur une autre chose. Tags: figuratively, pronominal
    Sense id: fr-rejeter-fr-verb-ud8gRLkD Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rejeter la faute Related terms: reject [Anglicism], rejet Translations (Jeter dehors ; pousser hors de soi): hiner evoye (Wallon) Translations (Jeter une chose dans l’endroit d’où on l’avait tirée): tirar (Espagnol) Translations (Jeter à nouveau): resend (Anglais), ponovo baciti (Croate), volver a tirar (Espagnol), rinviare (Italien), tolmimá (Kotava), tornar getar (Occitan), házet (Tchèque), hodit (Tchèque), rihiner (Wallon) Translations (Refuser, repousser): verwerfen (Allemand), ablehnen (Allemand), reject (Anglais), رَفَضَ (Arabe), odbiti (Croate), hylätä (Finnois), rifiutare (Italien), kadí (Kotava), เบาะห (Nyahkur), regetar (Occitan), hilgut (Same du Nord), suhppet (Same du Nord), ปะต (Samre), ke (Sango), uhara (Shimaoré), uharaya (Shingazidja), uɓauha (ubauha) (Shingazidja), uhana (Shingazidja), odmítat (Tchèque), odmítnout (Tchèque), zavrhnout (Tchèque) Translations (Reporter): aplazar (Espagnol) Translations (Repousser ; renvoyer): عَزَلَ (Arabe), bota (Basque), rechazar (Espagnol), rigettare (Italien), kamimá (Kotava), отвергнуть (otvergnuť) (Russe), ritchôkî (Wallon), hiner evoye (Wallon) Translations (Repousser ou condamner, en parlant de personnes): verwerfen (Allemand), ablehnen (Allemand), reject (Anglais), odbaciti (Croate), dimemudé (Kotava), kerektá (Kotava), ukadhibisha (Shingazidja), kukataa (Swahili), dilaidi (Wallon) Translations (Traductions à trier suivant le sens): weier (Afrikaans), bedank (Afrikaans), afwys (Afrikaans), afslaan (Afrikaans), afwimpel (Afrikaans), afwys (Afrikaans), sich brechen (Allemand), sich erbrechen (Allemand), sich übergeben (Allemand), ablehnen (Allemand), abschlagen (Allemand), ausschlagen (Allemand), versagen (Allemand), weigern (Allemand), verweigern (Allemand), zurücksenden (Allemand), refutieren (Allemand), widerlegen (Allemand), ausmerzen (Allemand), ablehnen (Allemand), ausschlagen (Allemand), abweisen (Allemand), fortwerfen (Allemand), wegwerfen (Allemand), ausstoßen (Allemand), refuse (Anglais), decline (Anglais), withhold (Anglais), spurn (Anglais), disallow (Anglais), relay (Anglais), resend (Anglais), repulse (Anglais), repress (Anglais), refute (Anglais), rebut (Anglais), dismiss (Anglais), shun (Anglais), disallow (Anglais), disavow (Anglais), throw away (Anglais), discard (Anglais), dispose (Anglais), dump (Anglais), refusar (Catalan), kaste op (Danois), nægte (Danois), vægre sig (Danois), afslå (Danois), afvise (Danois), sige nej tak til (Danois), rehusar (Espagnol), devolver (Espagnol), refutar (Espagnol), rechazar (Espagnol), suspender (Espagnol), echar (Espagnol), rifuzi (Espéranto), resendi (Espéranto), repuŝi (Espéranto), refuti (Espéranto), malakcepti (Espéranto), forĵeti (Espéranto), ôfkitse (Frison), ôfwize (Frison), wegerje (Frison), ôfkitse (Frison), ôfslaan (Frison), ôfstegerje (Frison), ôfwize (Frison), spýggja (Féroïen), sýta (Féroïen), havna (Féroïen), mótprógva (Féroïen), beina burtur (Féroïen), forkoma (Féroïen), retrojetar (Ido), spýja (Islandais), neita (Islandais), afþakka (Islandais), muntah (Malais), menolak (Malais), buang … membuang (Malais), xeh (Maya yucatèque), nekte (Norvégien), takke nei til (Norvégien), braken (Néerlandais), kotsen (Néerlandais), overgeven (Néerlandais), spugen (Néerlandais), afkeuren (Néerlandais), afwijzen (Néerlandais), terugwijzen (Néerlandais), vertikken (Néerlandais), weigeren (Néerlandais), retourneren (Néerlandais), terugbezorgen (Néerlandais), terugsturen (Néerlandais), terugwijzen (Néerlandais), heruitzenden (Néerlandais), terugdringen (Néerlandais), verdringen (Néerlandais), weren (Néerlandais), ontzenuwen (Néerlandais), weerleggen (Néerlandais), afslaan (Néerlandais), afwijzen (Néerlandais), verwerpen (Néerlandais), wraken (Néerlandais), nee zeggen tegen (Néerlandais), vergooien (Néerlandais), weggooien (Néerlandais), wegwerpen (Néerlandais), arohá (Papiamento), saka (Papiamento), nenga (Papiamento), debolbé (Papiamento), odesłać (Polonais), lançar (Portugais), indeferir (Portugais), negar-se a (Portugais), recusar (Portugais), repelir (Portugais), refutar (Portugais), recusar (Portugais), rejeitar (Portugais), fomeri (Sranan), mombi (Sranan), weygri (Sranan), trowe (Sranan), kräkas (Suédois), spy (Suédois), neka (Suédois), vägra (Suédois), tacka nej till (Suédois), -ala (Zoulou) Translations (Vomir): izbljuvati (Croate), vomitar (Espagnol) Translations (Écarter ; éloigner): نَبَذَ (Arabe), rihiner (Wallon)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en basque, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en finnois, Traductions en italien, Traductions en kotava, Traductions en nyahkur, Traductions en occitan, Traductions en proto-bahnarique, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en samre, Traductions en sango, Traductions en shimaoré, Traductions en shingazidja, Traductions en swahili, Traductions en tchèque, Traductions en wallon, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans, Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand, Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais, Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan, Wiktionnaire:Traductions à trier en danois, Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol, Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto, Wiktionnaire:Traductions à trier en frison, Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen, Wiktionnaire:Traductions à trier en ido, Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais, Wiktionnaire:Traductions à trier en malais, Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque, Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien, Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais, Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento, Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais, Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais, Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan, Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois, Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou, Français

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accepter"
    },
    {
      "word": "accueillir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nyahkur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en proto-bahnarique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rejeter la faute"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) Du latin rejectare (« rejeter, repousser, vomir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rejeter",
      "ipas": [
        "\\ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rejeté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rejetant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁəʒ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rejeté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rejetant",
      "ipas": [
        "\\ʁəʒ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rejette",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rejettes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rejette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rejetons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁəʒ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rejetez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rejettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rejeté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rejeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rejeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rejetais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁəʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rejetais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁəʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rejetait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁəʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rejetions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʒə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rejetiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʒə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rejetaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁəʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rejeté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rejeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rejeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rejetai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rejetas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁəʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rejeta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁəʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rejetâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁəʒ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rejetâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁəʒ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rejetèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁəʒ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rejeté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rejeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rejeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rejetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rejetteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rejettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rejetterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rejetterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rejetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rejeté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rejeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rejeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rejette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rejettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rejette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rejetions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ʒə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rejetiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ʒə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rejettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rejeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rejeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rejetasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁəʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rejetasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁəʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rejetât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁəʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rejetassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁəʒ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rejetassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁəʒ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rejetassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁəʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rejeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rejeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rejetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rejetterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rejetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rejetterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rejetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʒɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rejetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rejeté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rejeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rejeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rejette",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rejetons",
      "ipas": [
        "\\ʁəʒ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rejetez",
      "ipas": [
        "\\ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rejeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rejeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rejeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se rejeter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "reject"
    },
    {
      "word": "rejet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vous n’avez pu prendre la balle quand je vous l’ai jetée ; renvoyez-la-moi, je vous la rejetterai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter de nouveau."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-I06fc-YI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Qu’y a-t-il Héloïse ?\nLe prénom familier rompait l’envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l’enfance, niait sa flamboyante puberté."
        },
        {
          "ref": "Paul Cagny et Raoul Gouin, Hygiène et maladies du bétail, Éditions J.-B. Baillière et fils, 1909, page 365",
          "text": "La viande trichinée doit être rejetée de la consommation, et, comme il est facile qu'elle échappe à l'examen, il est toujours préférable de manger la viande de porc très cuite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repousser ; renvoyer."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-PJIf-TIK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947, 5ᵉ édition, 1956, pages 120-121",
          "text": "[…] ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament […] Il est frappant qu’il y ait un dessaisissement formaliste effectué inter vivos, mais l’effet complet de l’acte n’est réalisé que post mortem. Il y a cérémonie de dessaisissement et de déclaration de volonté au mallum puis mise en possession immédiate du bénéficiaire […] mais en définitive la mise à disposition complète est rejetée après le décès du disposant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reporter ; renvoyer à un autre terme."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-bp3-SFaF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Des bâtiments soulevés par le retournement d’un ice-berg ont été rejetés à la mer brisés comme une noix."
        },
        {
          "ref": "Alain Marty, L’Archer du marais, 2019",
          "text": "Il mettait un appât au milieu, il descendait le panier au bout d’une ficelle dans un riveau ou d’autres cours d'eau, puis au bout d’un certain temps, il remontait le panier avec plus ou moins bonne fortune, ne gardant que les prises les plus grosses et rejetant les étrilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter une chose dans l’endroit d’où on l’avait tirée."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-Kq2yobQo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l’air en produisant une espèce de sifflement particulier."
        },
        {
          "text": "La mer a rejeté sur ses bords les débris du naufrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter dehors ; pousser hors de soi."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-ATLIvDfz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme a l’estomac malade, il rejette tout ce qu’il prend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vomir."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-7GUz8osl",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176",
          "text": "(Absolument) […] le régime du taillis sous futaie pratiqué en vue de la production de l’écorce et du tan […] a favorisé le Chêne qui, « rejetant » abondamment de souche, a peu à peu éliminé ses concurrents."
        },
        {
          "text": "Depuis qu’on a étêté cet arbre, il a rejeté beaucoup de branches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des rejets, repousser après avoir été coupé, en parlant d’un arbre ou d’un arbuste."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-aGwOpKQa",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut rejeter l’eau de ce bassin dans cette cuve, la terre de ce fossé sur cette couche."
        },
        {
          "text": "Rejetez tous ces détails dans les notes de votre ouvrage."
        },
        {
          "text": "Rejeter les notes à la fin du volume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre une chose en un endroit, après l’avoir ôtée de celui où elle était."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-taS~5Z9d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rejeter un tort sur quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Il a rejeté sa faute sur cet homme, qui en était bien innocent."
        },
        {
          "text": "On a tout rejeté sur lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire retomber."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-9Lkc~nCB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Constitutionnel, nᵒ 234 du samedi 21 aout 1824, p. 3",
          "text": "La cour de cassation ayant rejeté le pourvoi d’Étienne Baud, de Masméjan , commune de Saint-Étienne-de-Lugdarez (Ardèche), condamné à la peine capitale par arrêt de la cour d'assises de la Lozère du 4 juin dernier, pour crime d'homicide volontaire avec préméditation de guet-à-pens, ce malheureux, […], a été exécuté le 13 sur la place d’Angiran à Mende."
        },
        {
          "text": "J’ai rejeté bien loin les propositions qu’il m’a faites."
        },
        {
          "text": "Il a rejeté les offres qu’on lui faisait."
        },
        {
          "text": "Sa requête a été rejetée."
        },
        {
          "text": "La Chambre a rejeté la loi proposée."
        },
        {
          "text": "On a rejeté son offre, sa proposition, ses prières, sa demande."
        },
        {
          "text": "On a rejeté ses avis, ses conseils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-nfw0KnA2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Denis & Jacqueline Schaeffer, Introduction, de Sectes, sous la direction de P. Denis & J. Schaeffer, Presses Universitaires de France, 1999",
          "text": "Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion."
        },
        {
          "text": "Il fut rejeté même de ses plus anciens amis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repousser ou condamner, en parlant de personnes."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-CNVgA-7R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 116",
          "text": "Il rejetait délibérément toutes préoccupations étrangères à sa neuve situation."
        },
        {
          "ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
          "text": "Tous les trucs qu’il avait vu pratiquer, toutes les ficelles enregistrées au cours d’une expérience de camionneur déjà longue, des pistes pourries du llano vénézuélien aux pentes escarpées des Andes, il les passa en revue, et un par un les rejeta : ça ne collait pas."
        },
        {
          "ref": "Marie Feyt, Encolie, Éditions Publibook, 2008, page 19",
          "text": "Elle m’horripilait avec ses airs supérieurs, […]. Même sa façon de rejeter ses cheveux en arrière lorsqu'elle riait m'énervait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écarter ; éloigner."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-mQu57-WH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
          "text": "Nous reprenons le raidillon ; il n’est guère plus drôle à descendre qu’à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se reculer ; se porter en arrière."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-PiUBtLSW",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ne sachant plus que dire pour sa justification, il se rejeta sur les services qu’il prétendait avoir rendus."
        },
        {
          "text": "La lecture m’étant interdite, je me rejette sur les auditions de radio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se reporter, faute de mieux, sur une autre chose."
      ],
      "id": "fr-rejeter-fr-verb-ud8gRLkD",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʒə.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁəʒ.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-rejeter.ogg",
      "ipa": "ʁǝ.ʒə.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-rejeter.ogg/Fr-rejeter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rejeter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rejeter.wav",
      "ipa": "ʁǝʒ.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rejeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rejeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rejeter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejeter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejeter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-rejeter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rejeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rejeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-rejeter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "resend"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ponovo baciti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "volver a tirar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "rinviare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "tolmimá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "tornar getar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "házet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hodit"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "rihiner"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "عَزَلَ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "bota"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "rechazar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "rigettare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "kamimá"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otvergnuť",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "отвергнуть"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "ritchôkî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "hiner evoye"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Reporter",
      "sense_index": 3,
      "word": "aplazar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Jeter une chose dans l’endroit d’où on l’avait tirée",
      "sense_index": 4,
      "word": "tirar"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Jeter dehors ; pousser hors de soi",
      "sense_index": 5,
      "word": "hiner evoye"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Vomir",
      "sense_index": 6,
      "word": "izbljuvati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vomir",
      "sense_index": 6,
      "word": "vomitar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "verwerfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "reject"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "رَفَضَ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "odbiti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "hylätä"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "rifiutare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "kadí"
    },
    {
      "lang": "Nyahkur",
      "lang_code": "cbn",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "เบาะห"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "regetar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "hilgut"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "suhppet"
    },
    {
      "lang": "Samre",
      "lang_code": "sxm",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "ปะต"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "ke"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "uhara"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "uharaya"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "ubauha",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "uɓauha"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "uhana"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "odmítat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "odmítnout"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "zavrhnout"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "verwerfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "reject"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "odbaciti"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "dimemudé"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "kerektá"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "ukadhibisha"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "kukataa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "dilaidi"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Écarter ; éloigner",
      "sense_index": 12,
      "word": "نَبَذَ"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Écarter ; éloigner",
      "sense_index": 12,
      "word": "rihiner"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weier"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "bedank"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afwys"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afslaan"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afwimpel"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afwys"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sich brechen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sich erbrechen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sich übergeben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "abschlagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ausschlagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "versagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weigern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "verweigern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "zurücksenden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refutieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "widerlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ausmerzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ausschlagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "abweisen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "fortwerfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "wegwerfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ausstoßen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refuse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "decline"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "withhold"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "spurn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disallow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "relay"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "resend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "repulse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "repress"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refute"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rebut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dismiss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "shun"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disallow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disavow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "throw away"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "discard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dispose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dump"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refusar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "kaste op"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "nægte"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "vægre sig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afslå"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afvise"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sige nej tak til"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rehusar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "devolver"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rechazar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "suspender"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "echar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rifuzi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "resendi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "repuŝi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refuti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "malakcepti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "forĵeti"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "spýggja"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sýta"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "havna"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "mótprógva"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "beina burtur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "forkoma"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfkitse"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfwize"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "wegerje"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfkitse"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfslaan"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfstegerje"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfwize"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "retrojetar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "spýja"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "neita"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afþakka"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "muntah"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "menolak"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "buang … membuang"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "xeh"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "braken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "kotsen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "overgeven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "spugen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afkeuren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afwijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "terugwijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "vertikken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weigeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "retourneren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "terugbezorgen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "terugsturen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "terugwijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "heruitzenden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "terugdringen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "verdringen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ontzenuwen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weerleggen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afslaan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afwijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "verwerpen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "wraken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "nee zeggen tegen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "vergooien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weggooien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "wegwerpen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "nekte"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "takke nei til"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "arohá"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "saka"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "nenga"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "debolbé"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "odesłać"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "lançar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "indeferir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "negar-se a"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "recusar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "repelir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "recusar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rejeitar"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "fomeri"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "mombi"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weygri"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "trowe"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "kräkas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "spy"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "neka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "vägra"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "tacka nej till"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "-ala"
    }
  ],
  "word": "rejeter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accepter"
    },
    {
      "word": "accueillir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en nyahkur",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en proto-bahnarique",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en samre",
    "Traductions en sango",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rejeter la faute"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) Du latin rejectare (« rejeter, repousser, vomir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rejeter",
      "ipas": [
        "\\ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rejeté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rejetant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁəʒ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rejeté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rejetant",
      "ipas": [
        "\\ʁəʒ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rejette",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rejettes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rejette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rejetons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁəʒ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rejetez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rejettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rejeté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rejeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rejeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rejetais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁəʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rejetais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁəʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rejetait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁəʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rejetions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʒə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rejetiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʒə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rejetaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁəʒ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rejeté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rejeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rejeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rejetai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rejetas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁəʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rejeta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁəʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rejetâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁəʒ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rejetâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁəʒ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rejetèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁəʒ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rejeté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rejeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rejeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rejetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rejetteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rejettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rejetterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rejetterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rejetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rejeté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rejeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rejeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rejette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rejettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rejette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rejetions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ʒə.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rejetiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ʒə.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rejettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rejeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rejeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rejetasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁəʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rejetasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁəʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rejetât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁəʒ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rejetassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁəʒ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rejetassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁəʒ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rejetassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁəʒ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rejeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rejeté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rejeté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rejetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rejetterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rejetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rejetterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʒɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rejetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʒɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rejetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʒɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rejeté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rejeté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rejeté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rejeté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rejeté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rejette",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʒɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rejetons",
      "ipas": [
        "\\ʁəʒ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rejetez",
      "ipas": [
        "\\ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rejeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rejeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rejeté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁəʒ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rejeter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se rejeter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "reject"
    },
    {
      "word": "rejet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vous n’avez pu prendre la balle quand je vous l’ai jetée ; renvoyez-la-moi, je vous la rejetterai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter de nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Qu’y a-t-il Héloïse ?\nLe prénom familier rompait l’envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l’enfance, niait sa flamboyante puberté."
        },
        {
          "ref": "Paul Cagny et Raoul Gouin, Hygiène et maladies du bétail, Éditions J.-B. Baillière et fils, 1909, page 365",
          "text": "La viande trichinée doit être rejetée de la consommation, et, comme il est facile qu'elle échappe à l'examen, il est toujours préférable de manger la viande de porc très cuite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repousser ; renvoyer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947, 5ᵉ édition, 1956, pages 120-121",
          "text": "[…] ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament […] Il est frappant qu’il y ait un dessaisissement formaliste effectué inter vivos, mais l’effet complet de l’acte n’est réalisé que post mortem. Il y a cérémonie de dessaisissement et de déclaration de volonté au mallum puis mise en possession immédiate du bénéficiaire […] mais en définitive la mise à disposition complète est rejetée après le décès du disposant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reporter ; renvoyer à un autre terme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Des bâtiments soulevés par le retournement d’un ice-berg ont été rejetés à la mer brisés comme une noix."
        },
        {
          "ref": "Alain Marty, L’Archer du marais, 2019",
          "text": "Il mettait un appât au milieu, il descendait le panier au bout d’une ficelle dans un riveau ou d’autres cours d'eau, puis au bout d’un certain temps, il remontait le panier avec plus ou moins bonne fortune, ne gardant que les prises les plus grosses et rejetant les étrilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter une chose dans l’endroit d’où on l’avait tirée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l’air en produisant une espèce de sifflement particulier."
        },
        {
          "text": "La mer a rejeté sur ses bords les débris du naufrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter dehors ; pousser hors de soi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme a l’estomac malade, il rejette tout ce qu’il prend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vomir."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la foresterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176",
          "text": "(Absolument) […] le régime du taillis sous futaie pratiqué en vue de la production de l’écorce et du tan […] a favorisé le Chêne qui, « rejetant » abondamment de souche, a peu à peu éliminé ses concurrents."
        },
        {
          "text": "Depuis qu’on a étêté cet arbre, il a rejeté beaucoup de branches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des rejets, repousser après avoir été coupé, en parlant d’un arbre ou d’un arbuste."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut rejeter l’eau de ce bassin dans cette cuve, la terre de ce fossé sur cette couche."
        },
        {
          "text": "Rejetez tous ces détails dans les notes de votre ouvrage."
        },
        {
          "text": "Rejeter les notes à la fin du volume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre une chose en un endroit, après l’avoir ôtée de celui où elle était."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rejeter un tort sur quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Il a rejeté sa faute sur cet homme, qui en était bien innocent."
        },
        {
          "text": "On a tout rejeté sur lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire retomber."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Constitutionnel, nᵒ 234 du samedi 21 aout 1824, p. 3",
          "text": "La cour de cassation ayant rejeté le pourvoi d’Étienne Baud, de Masméjan , commune de Saint-Étienne-de-Lugdarez (Ardèche), condamné à la peine capitale par arrêt de la cour d'assises de la Lozère du 4 juin dernier, pour crime d'homicide volontaire avec préméditation de guet-à-pens, ce malheureux, […], a été exécuté le 13 sur la place d’Angiran à Mende."
        },
        {
          "text": "J’ai rejeté bien loin les propositions qu’il m’a faites."
        },
        {
          "text": "Il a rejeté les offres qu’on lui faisait."
        },
        {
          "text": "Sa requête a été rejetée."
        },
        {
          "text": "La Chambre a rejeté la loi proposée."
        },
        {
          "text": "On a rejeté son offre, sa proposition, ses prières, sa demande."
        },
        {
          "text": "On a rejeté ses avis, ses conseils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repousser ; ne pas admettre ; ne pas vouloir recevoir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Denis & Jacqueline Schaeffer, Introduction, de Sectes, sous la direction de P. Denis & J. Schaeffer, Presses Universitaires de France, 1999",
          "text": "Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion."
        },
        {
          "text": "Il fut rejeté même de ses plus anciens amis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repousser ou condamner, en parlant de personnes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 116",
          "text": "Il rejetait délibérément toutes préoccupations étrangères à sa neuve situation."
        },
        {
          "ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
          "text": "Tous les trucs qu’il avait vu pratiquer, toutes les ficelles enregistrées au cours d’une expérience de camionneur déjà longue, des pistes pourries du llano vénézuélien aux pentes escarpées des Andes, il les passa en revue, et un par un les rejeta : ça ne collait pas."
        },
        {
          "ref": "Marie Feyt, Encolie, Éditions Publibook, 2008, page 19",
          "text": "Elle m’horripilait avec ses airs supérieurs, […]. Même sa façon de rejeter ses cheveux en arrière lorsqu'elle riait m'énervait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écarter ; éloigner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
          "text": "Nous reprenons le raidillon ; il n’est guère plus drôle à descendre qu’à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se reculer ; se porter en arrière."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ne sachant plus que dire pour sa justification, il se rejeta sur les services qu’il prétendait avoir rendus."
        },
        {
          "text": "La lecture m’étant interdite, je me rejette sur les auditions de radio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se reporter, faute de mieux, sur une autre chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʒə.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁəʒ.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-rejeter.ogg",
      "ipa": "ʁǝ.ʒə.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-rejeter.ogg/Fr-rejeter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rejeter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rejeter.wav",
      "ipa": "ʁǝʒ.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rejeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rejeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rejeter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejeter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rejeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rejeter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-rejeter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rejeter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rejeter.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rejeter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-rejeter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "resend"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ponovo baciti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "volver a tirar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "rinviare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "tolmimá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "tornar getar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "házet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hodit"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Jeter à nouveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "rihiner"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "عَزَلَ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "bota"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "rechazar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "rigettare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "kamimá"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otvergnuť",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "отвергнуть"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "ritchôkî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Repousser ; renvoyer",
      "sense_index": 2,
      "word": "hiner evoye"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Reporter",
      "sense_index": 3,
      "word": "aplazar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Jeter une chose dans l’endroit d’où on l’avait tirée",
      "sense_index": 4,
      "word": "tirar"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Jeter dehors ; pousser hors de soi",
      "sense_index": 5,
      "word": "hiner evoye"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Vomir",
      "sense_index": 6,
      "word": "izbljuvati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vomir",
      "sense_index": 6,
      "word": "vomitar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "verwerfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "reject"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "رَفَضَ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "odbiti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "hylätä"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "rifiutare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "kadí"
    },
    {
      "lang": "Nyahkur",
      "lang_code": "cbn",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "เบาะห"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "regetar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "hilgut"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "suhppet"
    },
    {
      "lang": "Samre",
      "lang_code": "sxm",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "ปะต"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "ke"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "uhara"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "uharaya"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "ubauha",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "uɓauha"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "uhana"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "odmítat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "odmítnout"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Refuser, repousser",
      "sense_index": 10,
      "word": "zavrhnout"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "verwerfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "reject"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "odbaciti"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "dimemudé"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "kerektá"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "ukadhibisha"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "kukataa"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Repousser ou condamner, en parlant de personnes",
      "sense_index": 11,
      "word": "dilaidi"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Écarter ; éloigner",
      "sense_index": 12,
      "word": "نَبَذَ"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Écarter ; éloigner",
      "sense_index": 12,
      "word": "rihiner"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weier"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "bedank"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afwys"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afslaan"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afwimpel"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afwys"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sich brechen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sich erbrechen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sich übergeben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "abschlagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ausschlagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "versagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weigern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "verweigern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "zurücksenden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refutieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "widerlegen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ausmerzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ausschlagen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "abweisen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "fortwerfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "wegwerfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ausstoßen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refuse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "decline"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "withhold"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "spurn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disallow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "relay"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "resend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "repulse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "repress"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refute"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rebut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dismiss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "shun"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disallow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "disavow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "throw away"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "discard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dispose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "dump"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refusar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "kaste op"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "nægte"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "vægre sig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afslå"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afvise"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sige nej tak til"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rehusar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "devolver"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rechazar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "suspender"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "echar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rifuzi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "resendi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "repuŝi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refuti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "malakcepti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "forĵeti"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "spýggja"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sýta"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "havna"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "mótprógva"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "beina burtur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "forkoma"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfkitse"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfwize"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "wegerje"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfkitse"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfslaan"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfstegerje"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ôfwize"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "retrojetar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "spýja"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "neita"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afþakka"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "muntah"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "menolak"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "buang … membuang"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "xeh"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "braken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "kotsen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "overgeven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "spugen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afkeuren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afwijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "terugwijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "vertikken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weigeren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "retourneren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "terugbezorgen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "terugsturen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "terugwijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "heruitzenden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "terugdringen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "verdringen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "ontzenuwen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weerleggen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afslaan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "afwijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "verwerpen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "wraken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "nee zeggen tegen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "vergooien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weggooien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "wegwerpen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "nekte"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "takke nei til"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "arohá"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "saka"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "nenga"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "debolbé"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "odesłać"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "lançar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "indeferir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "negar-se a"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "recusar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "repelir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "recusar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "rejeitar"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "fomeri"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "mombi"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "weygri"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "trowe"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "kräkas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "spy"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "neka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "vägra"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "tacka nej till"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "-ala"
    }
  ],
  "word": "rejeter"
}

Download raw JSONL data for rejeter meaning in All languages combined (46.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.