"hodit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave годити, goditi qui donne le russe годить (ru), le polonais godzić (pl) (« jeter ») et godzić się (« être d'accord »), le serbo-croate годити, goditi (« plaire, être bon à »).",
    "Le radical de ce verbe est le vieux slave godъ (« temps approprié, convenu ») qui a pris le sens de « fête [jour convenu pour célébrer] » et « festin » (voir hod). Il est passé du sens de « convenir », encore présent à la forme pronominale, à celui de « atteindre le but convenu », d’où « jeter » et « projeter ».",
    "Pour des équivalents en anglais dérivés du même radical indo-européen → voir good, together et gather."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hodit se",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hodím",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budu hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodils",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeš hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoď",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bude hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeme hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoďme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budete hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoďte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "budou hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodím",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodils",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoď",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoďme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoďte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Hodilo by se říct, že…",
          "translation": "Il conviendrait de dire que…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "hodíme se k sobě.",
          "translation": "on s'entend bien ensemble, nous allons bien ensemble."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "hodit se marod.",
          "translation": "se faire porter malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convenir, s'accorder."
      ],
      "id": "fr-hodit-cs-verb-YczBJdQi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɔʄɪt͡sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-hodit.ogg",
      "ipa": "[ɦɔɟɪt]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Cs-hodit.ogg/Cs-hodit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hodit.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "pronominal"
  ],
  "word": "hodit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "accord",
      "word": "dohoda"
    },
    {
      "word": "dohodit"
    },
    {
      "word": "dohodnout"
    },
    {
      "translation": "concerter, contracter",
      "word": "dohazovat"
    },
    {
      "translation": "convenu",
      "word": "dohodnutý"
    },
    {
      "translation": "jet",
      "word": "hod"
    },
    {
      "translation": "action de jeter, lancer",
      "word": "hození"
    },
    {
      "translation": "hasard",
      "word": "náhoda"
    },
    {
      "word": "nahodit"
    },
    {
      "word": "naházet"
    },
    {
      "translation": "jeter sur",
      "word": "nahazovat"
    },
    {
      "translation": "accident",
      "word": "nehoda"
    },
    {
      "translation": "ne pas convenir",
      "word": "nehodit"
    },
    {
      "word": "odhodit"
    },
    {
      "word": "odházet"
    },
    {
      "translation": "rejeter, jeter bas, abattre",
      "word": "odhazovat"
    },
    {
      "translation": "rejets, abattage",
      "word": "odhoz"
    },
    {
      "translation": "se fringuer, torcher, crépir",
      "word": "ohodit"
    },
    {
      "word": "pohoda"
    },
    {
      "translation": "aise, confort",
      "word": "pohodlí"
    },
    {
      "word": "pohodit"
    },
    {
      "translation": "rejeter, répandre",
      "word": "poházet"
    },
    {
      "translation": "événement, accident",
      "word": "příhoda"
    },
    {
      "word": "přihodit"
    },
    {
      "word": "přiházet"
    },
    {
      "translation": "intervenir, arriver, avoir lieu",
      "word": "přihazovat"
    },
    {
      "translation": "intervertir, échanger",
      "word": "prohodit"
    },
    {
      "translation": "va-et-vient",
      "word": "prohoz"
    },
    {
      "translation": "permuter, changer, intervertir",
      "word": "přehodit"
    },
    {
      "translation": "jetée de lit, plaid",
      "word": "přehoz"
    },
    {
      "translation": "arbitre",
      "word": "rozhodčí"
    },
    {
      "word": "rozhodit"
    },
    {
      "translation": "répandre",
      "word": "rozhazovat"
    },
    {
      "word": "rozhodnout"
    },
    {
      "translation": "arbitrer, convenir, décider",
      "word": "rozhodovat"
    },
    {
      "translation": "résolument",
      "word": "rozhodně"
    },
    {
      "translation": "décision",
      "word": "rozhodnutí"
    },
    {
      "word": "rozhodný"
    },
    {
      "translation": "décidé, résolu",
      "word": "rozhodnutý"
    },
    {
      "translation": "accord, correspondance, concordance",
      "word": "shoda"
    },
    {
      "word": "shodit"
    },
    {
      "word": "sházet"
    },
    {
      "translation": "lâcher, larguer",
      "word": "shazovat"
    },
    {
      "translation": "frapper, cogner",
      "word": "uhodit"
    },
    {
      "translation": "coup, claque",
      "word": "úhoz"
    },
    {
      "translation": "à temps",
      "word": "vhod"
    },
    {
      "translation": "jeter dans",
      "word": "vhodit"
    },
    {
      "translation": "adéquat",
      "word": "vhodný"
    },
    {
      "translation": "avantage, aubaine",
      "word": "výhoda"
    },
    {
      "word": "vyhodit"
    },
    {
      "translation": "rejeter, jeter à la poubelle",
      "word": "vyhazovat"
    },
    {
      "translation": "rebut",
      "word": "výhoz"
    },
    {
      "translation": "éjection",
      "word": "vyhození"
    },
    {
      "word": "zahodit"
    },
    {
      "word": "zaházet"
    },
    {
      "translation": "jeter, déroger",
      "word": "zahazovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave годити, goditi qui donne le russe годить (ru), le polonais godzić (pl) (« jeter ») et godzić się (« être d'accord »), le serbo-croate годити, goditi (« plaire, être bon à »).",
    "Le radical de ce verbe est le vieux slave godъ (« temps approprié, convenu ») qui a pris le sens de « fête [jour convenu pour célébrer] » et « festin » (voir hod). Il est passé du sens de « convenir », encore présent à la forme pronominale, à celui de « atteindre le but convenu », d’où « jeter » et « projeter ».",
    "Pour des équivalents en anglais dérivés du même radical indo-européen → voir good, together et gather."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hodit se",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hodím",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budu hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodils",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeš hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoď",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bude hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeme hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoďme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budete hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoďte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "budou hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodím",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodils",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoď",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoďme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoďte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "related": [
    {
      "translation": "festin, fête",
      "word": "hod"
    },
    {
      "translation": "festiner, festoyer",
      "word": "hodovat"
    },
    {
      "translation": "gentil",
      "word": "hodný"
    },
    {
      "translation": "heure",
      "word": "hodina"
    },
    {
      "translation": "projeter",
      "word": "hodlat"
    },
    {
      "translation": "beau",
      "word": "hezký"
    },
    {
      "translation": "mot de passe",
      "word": "heslo"
    },
    {
      "translation": "tout de suite",
      "word": "ihned"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              58
            ]
          ],
          "ref": "chat room",
          "text": "mám to na disku, takže když dáš maila, tak ti to tam hodím.",
          "translation": "Je l'ai sur disque, donc si tu me passes ton mail, je te l'y enverrai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter, projeter, envoyer."
      ],
      "id": "fr-hodit-cs-verb-VoMn6uh0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɔɟɪt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-hodit.ogg",
      "ipa": "[ɦɔɟɪt]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Cs-hodit.ogg/Cs-hodit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hodit.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "hodit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Verbes pronominaux en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave годити, goditi qui donne le russe годить (ru), le polonais godzić (pl) (« jeter ») et godzić się (« être d'accord »), le serbo-croate годити, goditi (« plaire, être bon à »).",
    "Le radical de ce verbe est le vieux slave godъ (« temps approprié, convenu ») qui a pris le sens de « fête [jour convenu pour célébrer] » et « festin » (voir hod). Il est passé du sens de « convenir », encore présent à la forme pronominale, à celui de « atteindre le but convenu », d’où « jeter » et « projeter ».",
    "Pour des équivalents en anglais dérivés du même radical indo-européen → voir good, together et gather."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hodit se",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hodím",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budu hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodils",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeš hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoď",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bude hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeme hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoďme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budete hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoďte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "budou hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodím",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodils",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoď",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoďme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoďte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Hodilo by se říct, že…",
          "translation": "Il conviendrait de dire que…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "hodíme se k sobě.",
          "translation": "on s'entend bien ensemble, nous allons bien ensemble."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "hodit se marod.",
          "translation": "se faire porter malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convenir, s'accorder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɔʄɪt͡sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-hodit.ogg",
      "ipa": "[ɦɔɟɪt]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Cs-hodit.ogg/Cs-hodit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hodit.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "pronominal"
  ],
  "word": "hodit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "accord",
      "word": "dohoda"
    },
    {
      "word": "dohodit"
    },
    {
      "word": "dohodnout"
    },
    {
      "translation": "concerter, contracter",
      "word": "dohazovat"
    },
    {
      "translation": "convenu",
      "word": "dohodnutý"
    },
    {
      "translation": "jet",
      "word": "hod"
    },
    {
      "translation": "action de jeter, lancer",
      "word": "hození"
    },
    {
      "translation": "hasard",
      "word": "náhoda"
    },
    {
      "word": "nahodit"
    },
    {
      "word": "naházet"
    },
    {
      "translation": "jeter sur",
      "word": "nahazovat"
    },
    {
      "translation": "accident",
      "word": "nehoda"
    },
    {
      "translation": "ne pas convenir",
      "word": "nehodit"
    },
    {
      "word": "odhodit"
    },
    {
      "word": "odházet"
    },
    {
      "translation": "rejeter, jeter bas, abattre",
      "word": "odhazovat"
    },
    {
      "translation": "rejets, abattage",
      "word": "odhoz"
    },
    {
      "translation": "se fringuer, torcher, crépir",
      "word": "ohodit"
    },
    {
      "word": "pohoda"
    },
    {
      "translation": "aise, confort",
      "word": "pohodlí"
    },
    {
      "word": "pohodit"
    },
    {
      "translation": "rejeter, répandre",
      "word": "poházet"
    },
    {
      "translation": "événement, accident",
      "word": "příhoda"
    },
    {
      "word": "přihodit"
    },
    {
      "word": "přiházet"
    },
    {
      "translation": "intervenir, arriver, avoir lieu",
      "word": "přihazovat"
    },
    {
      "translation": "intervertir, échanger",
      "word": "prohodit"
    },
    {
      "translation": "va-et-vient",
      "word": "prohoz"
    },
    {
      "translation": "permuter, changer, intervertir",
      "word": "přehodit"
    },
    {
      "translation": "jetée de lit, plaid",
      "word": "přehoz"
    },
    {
      "translation": "arbitre",
      "word": "rozhodčí"
    },
    {
      "word": "rozhodit"
    },
    {
      "translation": "répandre",
      "word": "rozhazovat"
    },
    {
      "word": "rozhodnout"
    },
    {
      "translation": "arbitrer, convenir, décider",
      "word": "rozhodovat"
    },
    {
      "translation": "résolument",
      "word": "rozhodně"
    },
    {
      "translation": "décision",
      "word": "rozhodnutí"
    },
    {
      "word": "rozhodný"
    },
    {
      "translation": "décidé, résolu",
      "word": "rozhodnutý"
    },
    {
      "translation": "accord, correspondance, concordance",
      "word": "shoda"
    },
    {
      "word": "shodit"
    },
    {
      "word": "sházet"
    },
    {
      "translation": "lâcher, larguer",
      "word": "shazovat"
    },
    {
      "translation": "frapper, cogner",
      "word": "uhodit"
    },
    {
      "translation": "coup, claque",
      "word": "úhoz"
    },
    {
      "translation": "à temps",
      "word": "vhod"
    },
    {
      "translation": "jeter dans",
      "word": "vhodit"
    },
    {
      "translation": "adéquat",
      "word": "vhodný"
    },
    {
      "translation": "avantage, aubaine",
      "word": "výhoda"
    },
    {
      "word": "vyhodit"
    },
    {
      "translation": "rejeter, jeter à la poubelle",
      "word": "vyhazovat"
    },
    {
      "translation": "rebut",
      "word": "výhoz"
    },
    {
      "translation": "éjection",
      "word": "vyhození"
    },
    {
      "word": "zahodit"
    },
    {
      "word": "zaházet"
    },
    {
      "translation": "jeter, déroger",
      "word": "zahazovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave годити, goditi qui donne le russe годить (ru), le polonais godzić (pl) (« jeter ») et godzić się (« être d'accord »), le serbo-croate годити, goditi (« plaire, être bon à »).",
    "Le radical de ce verbe est le vieux slave godъ (« temps approprié, convenu ») qui a pris le sens de « fête [jour convenu pour célébrer] » et « festin » (voir hod). Il est passé du sens de « convenir », encore présent à la forme pronominale, à celui de « atteindre le but convenu », d’où « jeter » et « projeter ».",
    "Pour des équivalents en anglais dérivés du même radical indo-européen → voir good, together et gather."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hodit se",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hodím",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budu hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodils",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeš hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoď",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bude hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeme hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoďme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budete hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodhoďte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "budou hodit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodím",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodils",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoď",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hodil by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodilo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoďme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodíte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hoďte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hodí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hodili by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodily by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hodila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/hodit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "related": [
    {
      "translation": "festin, fête",
      "word": "hod"
    },
    {
      "translation": "festiner, festoyer",
      "word": "hodovat"
    },
    {
      "translation": "gentil",
      "word": "hodný"
    },
    {
      "translation": "heure",
      "word": "hodina"
    },
    {
      "translation": "projeter",
      "word": "hodlat"
    },
    {
      "translation": "beau",
      "word": "hezký"
    },
    {
      "translation": "mot de passe",
      "word": "heslo"
    },
    {
      "translation": "tout de suite",
      "word": "ihned"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              58
            ]
          ],
          "ref": "chat room",
          "text": "mám to na disku, takže když dáš maila, tak ti to tam hodím.",
          "translation": "Je l'ai sur disque, donc si tu me passes ton mail, je te l'y enverrai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter, projeter, envoyer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɔɟɪt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-hodit.ogg",
      "ipa": "[ɦɔɟɪt]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Cs-hodit.ogg/Cs-hodit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hodit.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "hodit"
}